同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb23f8fa2c33f3f8faba33f3f8fabb23f3f8fabb23f8fa2c33f3f3f8faba38fa2b13f3f3f8fabb23f3f8fabb23f8fa2c33f3f8faba33f3f8fabb23f3f8fabb23f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb23f8fa2c33f3f8faba33f3f8fabb23f3f8fabb23f8fa2c33f3f3f8faba38fa2b13f3f3f8fabb23f3f8fabb23f8fa2c33f3f8faba33f3f8fabb23f3f8fabb23f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb23f8fa2c33f3f8faba33f3f8fabb23f3f8fabb23f8fa2c33f3f3f8faba38fa2b13f3f3f8fabb23f3f8fabb23f8fa2c33f3f8faba33f3f8fabb23f3f8fabb23f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb23f8fa2c33f3f8faba33f3f8fabb23f3f8fabb23f8fa2c33f3f3f8faba38fa2b13f3f3f8fabb23f3f8fabb23f8fa2c33f3f8faba33f3f8fabb23f3f8fabb23f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????B??????????«²??«²?¢Ã??«£??«²??«²?¢Ã???«£¢±???«²??«²?¢Ã??«£??«²??«²?¢Ã???????????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B??????????«²??«²?¢Ã??«£??«²??«²?¢Ã???«£¢±???«²??«²?¢Ã??«£??«²??«²?¢Ã???????????R??????????`??????????????????????????????????????????????????????????B??????????«²??«²?¢Ã??«£??«²??«²?¢Ã???«£¢±???«²??«²?¢Ã??«£??«²??«²?¢Ã???????????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????B??????????«²??«²?¢Ã??«£??«²??«²?¢Ã???«£¢±???«²??«²?¢Ã??«£??«²??«²?¢Ã???????????R??????????`??????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb23f8fa2c33f3f8faba33f3f8fabb23f3f8fabb23f8fa2c33f3f3f8faba38fa2b13f3f3f8fabb23f3f8fabb23f8fa2c33f3f8faba33f3f8fabb23f3f8fabb23f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb23f8fa2c33f3f8faba33f3f8fabb23f3f8fabb23f8fa2c33f3f3f8faba38fa2b13f3f3f8fabb23f3f8fabb23f8fa2c33f3f8faba33f3f8fabb23f3f8fabb23f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb23f8fa2c33f3f8faba33f3f8fabb23f3f8fabb23f8fa2c33f3f3f8faba38fa2b13f3f3f8fabb23f3f8fabb23f8fa2c33f3f8faba33f3f8fabb23f3f8fabb23f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb23f8fa2c33f3f8faba33f3f8fabb23f3f8fabb23f8fa2c33f3f3f8faba38fa2b13f3f3f8fabb23f3f8fabb23f8fa2c33f3f8faba33f3f8fabb23f3f8fabb23f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????B??????????将ｲ??将ｲ?召ﾃ??将｣??将ｲ??将ｲ?召ﾃ???将｣召ｱ???将ｲ??将ｲ?召ﾃ??将｣??将ｲ??将ｲ?召ﾃ???????????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B??????????将ｲ??将ｲ?召ﾃ??将｣??将ｲ??将ｲ?召ﾃ???将｣召ｱ???将ｲ??将ｲ?召ﾃ??将｣??将ｲ??将ｲ?召ﾃ???????????R??????????`??????????????????????????????????????????????????????????B??????????将ｲ??将ｲ?召ﾃ??将｣??将ｲ??将ｲ?召ﾃ???将｣召ｱ???将ｲ??将ｲ?召ﾃ??将｣??将ｲ??将ｲ?召ﾃ???????????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????B??????????将ｲ??将ｲ?召ﾃ??将｣??将ｲ??将ｲ?召ﾃ???将｣召ｱ???将ｲ??将ｲ?召ﾃ??将｣??将ｲ??将ｲ?召ﾃ???????????R??????????`??????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb23f8fa2c33f3f8faba33f3f8fabb23f3f8fabb23f8fa2c33f3f3f8faba38fa2b13f3f3f8fabb23f3f8fabb23f8fa2c33f3f8faba33f3f8fabb23f3f8fabb23f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb23f8fa2c33f3f8faba33f3f8fabb23f3f8fabb23f8fa2c33f3f3f8faba38fa2b13f3f3f8fabb23f3f8fabb23f8fa2c33f3f8faba33f3f8fabb23f3f8fabb23f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb23f8fa2c33f3f8faba33f3f8fabb23f3f8fabb23f8fa2c33f3f3f8faba38fa2b13f3f3f8fabb23f3f8fabb23f8fa2c33f3f8faba33f3f8fabb23f3f8fabb23f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb23f8fa2c33f3f8faba33f3f8fabb23f3f8fabb23f8fa2c33f3f3f8faba38fa2b13f3f3f8fabb23f3f8fabb23f8fa2c33f3f8faba33f3f8fabb23f3f8fabb23f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????B??????????è??è?¦??ä??è??è?¦???ä¸???è??è?¦??ä??è??è?¦???????????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B??????????è??è?¦??ä??è??è?¦???ä¸???è??è?¦??ä??è??è?¦???????????R??????????`??????????????????????????????????????????????????????????B??????????è??è?¦??ä??è??è?¦???ä¸???è??è?¦??ä??è??è?¦???????????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????B??????????è??è?¦??ä??è??è?¦???ä¸???è??è?¦??ä??è??è?¦???????????R??????????`??????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb23f8fa2c33f3f8faba33f3f8fabb23f3f8fabb23f8fa2c33f3f3f8faba38fa2b13f3f3f8fabb23f3f8fabb23f8fa2c33f3f8faba33f3f8fabb23f3f8fabb23f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb23f8fa2c33f3f8faba33f3f8fabb23f3f8fabb23f8fa2c33f3f3f8faba38fa2b13f3f3f8fabb23f3f8fabb23f8fa2c33f3f8faba33f3f8fabb23f3f8fabb23f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb23f8fa2c33f3f8faba33f3f8fabb23f3f8fabb23f8fa2c33f3f3f8faba38fa2b13f3f3f8fabb23f3f8fabb23f8fa2c33f3f8faba33f3f8fabb23f3f8fabb23f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb23f8fa2c33f3f8faba33f3f8fabb23f3f8fabb23f8fa2c33f3f3f8faba38fa2b13f3f3f8fabb23f3f8fabb23f8fa2c33f3f8faba33f3f8fabb23f3f8fabb23f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????B???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????R??????????`??????????????????????????????????????????????????????????B???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????B???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????R??????????`??????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb23f8fa2c33f3f8faba33f3f8fabb23f3f8fabb23f8fa2c33f3f3f8faba38fa2b13f3f3f8fabb23f3f8fabb23f8fa2c33f3f8faba33f3f8fabb23f3f8fabb23f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb23f8fa2c33f3f8faba33f3f8fabb23f3f8fabb23f8fa2c33f3f3f8faba38fa2b13f3f3f8fabb23f3f8fabb23f8fa2c33f3f8faba33f3f8fabb23f3f8fabb23f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb23f8fa2c33f3f8faba33f3f8fabb23f3f8fabb23f8fa2c33f3f3f8faba38fa2b13f3f3f8fabb23f3f8fabb23f8fa2c33f3f8faba33f3f8fabb23f3f8fabb23f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb23f8fa2c33f3f8faba33f3f8fabb23f3f8fabb23f8fa2c33f3f3f8faba38fa2b13f3f3f8fabb23f3f8fabb23f8fa2c33f3f8faba33f3f8fabb23f3f8fabb23f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????B??????????룶깰?룶깰룫찹?룶??룶깰?룶깰룫찹??룶즽∮???룶깰?룶깰룫찹?룶??룶깰?룶깰룫찹??????????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B??????????룶깰?룶깰룫찹?룶??룶깰?룶깰룫찹??룶즽∮???룶깰?룶깰룫찹?룶??룶깰?룶깰룫찹??????????R??????????`??????????????????????????????????????????????????????????B??????????룶깰?룶깰룫찹?룶??룶깰?룶깰룫찹??룶즽∮???룶깰?룶깰룫찹?룶??룶깰?룶깰룫찹??????????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????B??????????룶깰?룶깰룫찹?룶??룶깰?룶깰룫찹??룶즽∮???룶깰?룶깰룫찹?룶??룶깰?룶깰룫찹??????????R??????????`??????????????????????????????????????????? |