同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f93f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f8fabae3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae3fa2f93f3f8fabae8fa2b43f3f3f8fabae3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f93f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f8fabae3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae3fa2f93f3f8fabae8fa2b43f3f3f8fabae3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f93f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f8fabae3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae3fa2f93f3f8fabae8fa2b43f3f3f8fabae3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f93f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f8fabae3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae3fa2f93f3f8fabae8fa2b43f3f3f8fabae3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????B??????????«®?¢ù??«®¢´?«¤???«®??«®¢´??«®?¢ù??«®¢´???«®??«®¢´???????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B??????????«®?¢ù??«®¢´?«¤???«®??«®¢´??«®?¢ù??«®¢´???«®??«®¢´???????R??????????`??????????????????????????????????????????????????????????B??????????«®?¢ù??«®¢´?«¤???«®??«®¢´??«®?¢ù??«®¢´???«®??«®¢´???????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????B??????????«®?¢ù??«®¢´?«¤???«®??«®¢´??«®?¢ù??«®¢´???«®??«®¢´???????R??????????`??????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f93f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f8fabae3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae3fa2f93f3f8fabae8fa2b43f3f3f8fabae3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f93f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f8fabae3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae3fa2f93f3f8fabae8fa2b43f3f3f8fabae3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f93f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f8fabae3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae3fa2f93f3f8fabae8fa2b43f3f3f8fabae3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f93f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f8fabae3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae3fa2f93f3f8fabae8fa2b43f3f3f8fabae3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????B??????????将ｮ?｢??将ｮ召ｴ?将､???将ｮ??将ｮ召ｴ??将ｮ?｢??将ｮ召ｴ???将ｮ??将ｮ召ｴ???????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B??????????将ｮ?｢??将ｮ召ｴ?将､???将ｮ??将ｮ召ｴ??将ｮ?｢??将ｮ召ｴ???将ｮ??将ｮ召ｴ???????R??????????`??????????????????????????????????????????????????????????B??????????将ｮ?｢??将ｮ召ｴ?将､???将ｮ??将ｮ召ｴ??将ｮ?｢??将ｮ召ｴ???将ｮ??将ｮ召ｴ???????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????B??????????将ｮ?｢??将ｮ召ｴ?将､???将ｮ??将ｮ召ｴ??将ｮ?｢??将ｮ召ｴ???将ｮ??将ｮ召ｴ???????R??????????`??????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f93f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f8fabae3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae3fa2f93f3f8fabae8fa2b43f3f3f8fabae3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f93f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f8fabae3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae3fa2f93f3f8fabae8fa2b43f3f3f8fabae3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f93f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f8fabae3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae3fa2f93f3f8fabae8fa2b43f3f3f8fabae3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f93f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f8fabae3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae3fa2f93f3f8fabae8fa2b43f3f3f8fabae3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????B??????????ç?¶??ç¯?â???ç??ç¯??ç?¶??ç¯???ç??ç¯???????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B??????????ç?¶??ç¯?â???ç??ç¯??ç?¶??ç¯???ç??ç¯???????R??????????`??????????????????????????????????????????????????????????B??????????ç?¶??ç¯?â???ç??ç¯??ç?¶??ç¯???ç??ç¯???????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????B??????????ç?¶??ç¯?â???ç??ç¯??ç?¶??ç¯???ç??ç¯???????R??????????`??????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f93f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f8fabae3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae3fa2f93f3f8fabae8fa2b43f3f3f8fabae3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f93f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f8fabae3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae3fa2f93f3f8fabae8fa2b43f3f3f8fabae3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f93f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f8fabae3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae3fa2f93f3f8fabae8fa2b43f3f3f8fabae3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f93f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f8fabae3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae3fa2f93f3f8fabae8fa2b43f3f3f8fabae3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????B???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????R??????????`??????????????????????????????????????????????????????????B???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????B???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????R??????????`??????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f93f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f8fabae3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae3fa2f93f3f8fabae8fa2b43f3f3f8fabae3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f93f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f8fabae3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae3fa2f93f3f8fabae8fa2b43f3f3f8fabae3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f93f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f8fabae3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae3fa2f93f3f8fabae8fa2b43f3f3f8fabae3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f93f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f8fabae3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae3fa2f93f3f8fabae8fa2b43f3f3f8fabae3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????B??????????룶????룶츕¤?룶｝??룶??룶츕¤??룶????룶츕¤???룶??룶츕¤???????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B??????????룶????룶츕¤?룶｝??룶??룶츕¤??룶????룶츕¤???룶??룶츕¤???????R??????????`??????????????????????????????????????????????????????????B??????????룶????룶츕¤?룶｝??룶??룶츕¤??룶????룶츕¤???룶??룶츕¤???????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????B??????????룶????룶츕¤?룶｝??룶??룶츕¤??룶????룶츕¤???룶??룶츕¤???????R??????????`??????????????????????????????????????????? |