同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1af3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1af3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1af3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1af3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1af3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1af3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1af3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1af3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????B??????????????ª¤?ªª¡¯???????????ª¤?ªª¡¯?????ª¤?ªª¡¯????????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B??????????????ª¤?ªª¡¯???????????ª¤?ªª¡¯?????ª¤?ªª¡¯????????R??????????`??????????????????????????????????????????????????????????B??????????????ª¤?ªª¡¯???????????ª¤?ªª¡¯?????ª¤?ªª¡¯????????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????B??????????????ª¤?ªª¡¯???????????ª¤?ªª¡¯?????ª¤?ªª¡¯????????R??????????`??????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1af3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1af3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1af3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1af3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1af3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1af3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1af3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1af3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????B??????????????宵、?宵ェ。ッ???????????宵、?宵ェ。ッ?????宵、?宵ェ。ッ????????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B??????????????宵、?宵ェ。ッ???????????宵、?宵ェ。ッ?????宵、?宵ェ。ッ????????R??????????`??????????????????????????????????????????????????????????B??????????????宵、?宵ェ。ッ???????????宵、?宵ェ。ッ?????宵、?宵ェ。ッ????????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????B??????????????宵、?宵ェ。ッ???????????宵、?宵ェ。ッ?????宵、?宵ェ。ッ????????R??????????`??????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1af3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1af3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1af3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1af3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1af3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1af3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1af3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1af3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????B??????????????�è???????????�è?????�è????????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B??????????????�è???????????�è?????�è????????R??????????`??????????????????????????????????????????????????????????B??????????????�è???????????�è?????�è????????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????B??????????????�è???????????�è?????�è????????R??????????`??????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1af3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1af3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1af3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1af3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1af3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1af3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1af3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1af3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????B?????????????????????????????????????????????????????????????????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B?????????????????????????????????????????????????????????????????R??????????`??????????????????????????????????????????????????????????B?????????????????????????????????????????????????????????????????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????B?????????????????????????????????????????????????????????????????R??????????`??????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1af3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1af3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1af3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1af3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1af3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1af3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1af3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1af3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????B??????????????룵}룵ぁ???????????룵}룵ぁ?????룵}룵ぁ????????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B??????????????룵}룵ぁ???????????룵}룵ぁ?????룵}룵ぁ????????R??????????`??????????????????????????????????????????????????????????B??????????????룵}룵ぁ???????????룵}룵ぁ?????룵}룵ぁ????????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????B??????????????룵}룵ぁ???????????룵}룵ぁ?????룵}룵ぁ????????R??????????`??????????????????????????????????????????? |