同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48eb58ec38ea58ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48eb58ec38ea58ec38ea33f3f3f3f3f8ec2bcc48eb98ec38ea58ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48eb58ec38ea58ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48eb58ec38ea58ec38ea33f3f3f3f3f8ec2bcc48eb98ec38ea58ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48eb58ec38ea58ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48eb58ec38ea58ec38ea33f3f3f3f3f8ec2bcc48eb98ec38ea58ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48eb58ec38ea58ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48eb58ec38ea58ec38ea33f3f3f3f3f8ec2bcc48eb98ec38ea58ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????B???????????????¼ĵåã?????????????¼ĵåã?????¼Ĺåã?????????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???????????????¼ĵåã?????????????¼ĵåã?????¼Ĺåã?????????R??????????`??????????????????????????????????????????????????????????B???????????????¼ĵåã?????????????¼ĵåã?????¼Ĺåã?????????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????B???????????????¼ĵåã?????????????¼ĵåã?????¼Ĺåã?????????R??????????`??????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48eb58ec38ea58ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48eb58ec38ea58ec38ea33f3f3f3f3f8ec2bcc48eb98ec38ea58ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48eb58ec38ea58ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48eb58ec38ea58ec38ea33f3f3f3f3f8ec2bcc48eb98ec38ea58ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48eb58ec38ea58ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48eb58ec38ea58ec38ea33f3f3f3f3f8ec2bcc48eb98ec38ea58ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48eb58ec38ea58ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48eb58ec38ea58ec38ea33f3f3f3f3f8ec2bcc48eb98ec38ea58ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????B???????????????篠ｼﾄ七偲磁偲璽?????????????篠ｼﾄ七偲磁偲璽?????篠ｼﾄ嫉偲磁偲璽?????????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???????????????篠ｼﾄ七偲磁偲璽?????????????篠ｼﾄ七偲磁偲璽?????篠ｼﾄ嫉偲磁偲璽?????????R??????????`??????????????????????????????????????????????????????????B???????????????篠ｼﾄ七偲磁偲璽?????????????篠ｼﾄ七偲磁偲璽?????篠ｼﾄ嫉偲磁偲璽?????????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????B???????????????篠ｼﾄ七偲磁偲璽?????????????篠ｼﾄ七偲磁偲璽?????篠ｼﾄ嫉偲磁偲璽?????????R??????????`??????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48eb58ec38ea58ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48eb58ec38ea58ec38ea33f3f3f3f3f8ec2bcc48eb98ec38ea58ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48eb58ec38ea58ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48eb58ec38ea58ec38ea33f3f3f3f3f8ec2bcc48eb98ec38ea58ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48eb58ec38ea58ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48eb58ec38ea58ec38ea33f3f3f3f3f8ec2bcc48eb98ec38ea58ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48eb58ec38ea58ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48eb58ec38ea58ec38ea33f3f3f3f3f8ec2bcc48eb98ec38ea58ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????B???????????????ﾂ篠ｵﾃ･ﾃ｣?????????????ﾂ篠ｵﾃ･ﾃ｣?????ﾂ篠ｹﾃ･ﾃ｣?????????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???????????????ﾂ篠ｵﾃ･ﾃ｣?????????????ﾂ篠ｵﾃ･ﾃ｣?????ﾂ篠ｹﾃ･ﾃ｣?????????R??????????`??????????????????????????????????????????????????????????B???????????????ﾂ篠ｵﾃ･ﾃ｣?????????????ﾂ篠ｵﾃ･ﾃ｣?????ﾂ篠ｹﾃ･ﾃ｣?????????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????B???????????????ﾂ篠ｵﾃ･ﾃ｣?????????????ﾂ篠ｵﾃ･ﾃ｣?????ﾂ篠ｹﾃ･ﾃ｣?????????R??????????`??????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48eb58ec38ea58ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48eb58ec38ea58ec38ea33f3f3f3f3f8ec2bcc48eb98ec38ea58ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48eb58ec38ea58ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48eb58ec38ea58ec38ea33f3f3f3f3f8ec2bcc48eb98ec38ea58ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48eb58ec38ea58ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48eb58ec38ea58ec38ea33f3f3f3f3f8ec2bcc48eb98ec38ea58ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48eb58ec38ea58ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48eb58ec38ea58ec38ea33f3f3f3f3f8ec2bcc48eb98ec38ea58ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????B????????????????¼Ď??Î??Î???????????????¼Ď??Î??Î???????¼Ď??Î??Î??????????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B????????????????¼Ď??Î??Î???????????????¼Ď??Î??Î???????¼Ď??Î??Î??????????R??????????`??????????????????????????????????????????????????????????B????????????????¼Ď??Î??Î???????????????¼Ď??Î??Î???????¼Ď??Î??Î??????????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????B????????????????¼Ď??Î??Î???????????????¼Ď??Î??Î???????¼Ď??Î??Î??????????R??????????`??????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48eb58ec38ea58ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48eb58ec38ea58ec38ea33f3f3f3f3f8ec2bcc48eb98ec38ea58ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48eb58ec38ea58ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48eb58ec38ea58ec38ea33f3f3f3f3f8ec2bcc48eb98ec38ea58ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48eb58ec38ea58ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48eb58ec38ea58ec38ea33f3f3f3f3f8ec2bcc48eb98ec38ea58ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48eb58ec38ea58ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48eb58ec38ea58ec38ea33f3f3f3f3f8ec2bcc48eb98ec38ea58ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????B???????????????렺셍렦렻렏렻렍?????????????렺셍렦렻렏렻렍?????렺셍렫렻렏렻렍?????????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???????????????렺셍렦렻렏렻렍?????????????렺셍렦렻렏렻렍?????렺셍렫렻렏렻렍?????????R??????????`??????????????????????????????????????????????????????????B???????????????렺셍렦렻렏렻렍?????????????렺셍렦렻렏렻렍?????렺셍렫렻렏렻렍?????????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????B???????????????렺셍렦렻렏렻렍?????????????렺셍렦렻렏렻렍?????렺셍렫렻렏렻렍?????????R??????????`??????????????????????????????????????????? |