同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7be9d3fe4bd903f3f3f3f3f3f3fe896ba3f3fe88ba63f3fe7be9d3fe698863fe88c98e69b993f3fe7be9d3fe4bd903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7be9d3fe4bd903f3f3f3f3f3f3fe896ba3f3fe88ba63f3fe7be9d3fe698863fe88c98e69b993f3fe7be9d3fe4bd903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7be9d3fe4bd903f3f3f3f3f3f3fe896ba3f3fe88ba63f3fe7be9d3fe698863fe88c98e69b993f3fe7be9d3fe4bd903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7be9d3fe4bd903f3f3f3f3f3f3fe896ba3f3fe88ba63f3fe7be9d3fe698863fe88c98e69b993f3fe7be9d3fe4bd903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????B????????????????ç¾?ä½???????èº??è¦??ç¾?æ?èæ??ç¾?ä½?????????????????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B????????????????ç¾?ä½???????èº??è¦??ç¾?æ?èæ??ç¾?ä½?????????????????R??????????`??????????????????????????????????????????????????????????B????????????????ç¾?ä½???????èº??è¦??ç¾?æ?èæ??ç¾?ä½?????????????????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????B????????????????ç¾?ä½???????èº??è¦??ç¾?æ?èæ??ç¾?ä½?????????????????R??????????`??????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7be9d3fe4bd903f3f3f3f3f3f3fe896ba3f3fe88ba63f3fe7be9d3fe698863fe88c98e69b993f3fe7be9d3fe4bd903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7be9d3fe4bd903f3f3f3f3f3f3fe896ba3f3fe88ba63f3fe7be9d3fe698863fe88c98e69b993f3fe7be9d3fe4bd903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7be9d3fe4bd903f3f3f3f3f3f3fe896ba3f3fe88ba63f3fe7be9d3fe698863fe88c98e69b993f3fe7be9d3fe4bd903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7be9d3fe4bd903f3f3f3f3f3f3fe896ba3f3fe88ba63f3fe7be9d3fe698863fe88c98e69b993f3fe7be9d3fe4bd903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????B????????????????鄒?菴???????阮コ??闍ヲ??鄒?譏?闌俶尸??鄒?菴?????????????????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B????????????????鄒?菴???????阮コ??闍ヲ??鄒?譏?闌俶尸??鄒?菴?????????????????R??????????`??????????????????????????????????????????????????????????B????????????????鄒?菴???????阮コ??闍ヲ??鄒?譏?闌俶尸??鄒?菴?????????????????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????B????????????????鄒?菴???????阮コ??闍ヲ??鄒?譏?闌俶尸??鄒?菴?????????????????R??????????`??????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7be9d3fe4bd903f3f3f3f3f3f3fe896ba3f3fe88ba63f3fe7be9d3fe698863fe88c98e69b993f3fe7be9d3fe4bd903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7be9d3fe4bd903f3f3f3f3f3f3fe896ba3f3fe88ba63f3fe7be9d3fe698863fe88c98e69b993f3fe7be9d3fe4bd903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7be9d3fe4bd903f3f3f3f3f3f3fe896ba3f3fe88ba63f3fe7be9d3fe698863fe88c98e69b993f3fe7be9d3fe4bd903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7be9d3fe4bd903f3f3f3f3f3f3fe896ba3f3fe88ba63f3fe7be9d3fe698863fe88c98e69b993f3fe7be9d3fe4bd903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????B????????????????臂??篏??????????????臂???????????臂??篏??????????????????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B????????????????臂??篏??????????????臂???????????臂??篏??????????????????R??????????`??????????????????????????????????????????????????????????B????????????????臂??篏??????????????臂???????????臂??篏??????????????????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????B????????????????臂??篏??????????????臂???????????臂??篏??????????????????R??????????`??????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7be9d3fe4bd903f3f3f3f3f3f3fe896ba3f3fe88ba63f3fe7be9d3fe698863fe88c98e69b993f3fe7be9d3fe4bd903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7be9d3fe4bd903f3f3f3f3f3f3fe896ba3f3fe88ba63f3fe7be9d3fe698863fe88c98e69b993f3fe7be9d3fe4bd903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7be9d3fe4bd903f3f3f3f3f3f3fe896ba3f3fe88ba63f3fe7be9d3fe698863fe88c98e69b993f3fe7be9d3fe4bd903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7be9d3fe4bd903f3f3f3f3f3f3fe896ba3f3fe88ba63f3fe7be9d3fe698863fe88c98e69b993f3fe7be9d3fe4bd903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????B????????????????羝?佐???????薺??苦??羝?昆?茘曙??羝?佐?????????????????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B????????????????羝?佐???????薺??苦??羝?昆?茘曙??羝?佐?????????????????R??????????`??????????????????????????????????????????????????????????B????????????????羝?佐???????薺??苦??羝?昆?茘曙??羝?佐?????????????????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????B????????????????羝?佐???????薺??苦??羝?昆?茘曙??羝?佐?????????????????R??????????`??????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7be9d3fe4bd903f3f3f3f3f3f3fe896ba3f3fe88ba63f3fe7be9d3fe698863fe88c98e69b993f3fe7be9d3fe4bd903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7be9d3fe4bd903f3f3f3f3f3f3fe896ba3f3fe88ba63f3fe7be9d3fe698863fe88c98e69b993f3fe7be9d3fe4bd903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7be9d3fe4bd903f3f3f3f3f3f3fe896ba3f3fe88ba63f3fe7be9d3fe698863fe88c98e69b993f3fe7be9d3fe4bd903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7be9d3fe4bd903f3f3f3f3f3f3fe896ba3f3fe88ba63f3fe7be9d3fe698863fe88c98e69b993f3fe7be9d3fe4bd903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????B????????????????獰쒨鵝륖??????娛법?五??獰쒨業낣伍섉썦??獰쒨鵝륖????????????????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B????????????????獰쒨鵝륖??????娛법?五??獰쒨業낣伍섉썦??獰쒨鵝륖????????????????R??????????`??????????????????????????????????????????????????????????B????????????????獰쒨鵝륖??????娛법?五??獰쒨業낣伍섉썦??獰쒨鵝륖????????????????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????B????????????????獰쒨鵝륖??????娛법?五??獰쒨業낣伍섉썦??獰쒨鵝륖????????????????R??????????`??????????????????????????????????????????? |