同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec8998e7b5b6eabb93ec8a983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec8998e7b5b6eabb93ec8a983f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec8998e7b5b6eabb93ec8a983f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec8998e7b5b6eabb93ec8a983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec8998e7b5b6eabb93ec8a983f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec8998e7b5b6eabb93ec8a983f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec8998e7b5b6eabb93ec8a983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec8998e7b5b6eabb93ec8a983f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec8998e7b5b6eabb93ec8a983f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec8998e7b5b6eabb93ec8a983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec8998e7b5b6eabb93ec8a983f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec8998e7b5b6eabb93ec8a983f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????B?????????????????絶귨ì絶ê»ì??????????????絶귨ì絶ê»ì????????絶귨ì絶ê»ì????????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B?????????????????絶귨ì絶ê»ì??????????????絶귨ì絶ê»ì????????絶귨ì絶ê»ì????????R??????????`??????????????????????????????????????????????????????????B?????????????????絶귨ì絶ê»ì??????????????絶귨ì絶ê»ì????????絶귨ì絶ê»ì????????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????B?????????????????絶귨ì絶ê»ì??????????????絶귨ì絶ê»ì????????絶귨ì絶ê»ì????????R??????????`??????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec8998e7b5b6eabb93ec8a983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec8998e7b5b6eabb93ec8a983f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec8998e7b5b6eabb93ec8a983f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec8998e7b5b6eabb93ec8a983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec8998e7b5b6eabb93ec8a983f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec8998e7b5b6eabb93ec8a983f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec8998e7b5b6eabb93ec8a983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec8998e7b5b6eabb93ec8a983f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec8998e7b5b6eabb93ec8a983f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec8998e7b5b6eabb93ec8a983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec8998e7b5b6eabb93ec8a983f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec8998e7b5b6eabb93ec8a983f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????B?????????????????邨カ?ィ?倡オカ?南釜??????????????邨カ?ィ?倡オカ?南釜????????邨カ?ィ?倡オカ?南釜????????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B?????????????????邨カ?ィ?倡オカ?南釜??????????????邨カ?ィ?倡オカ?南釜????????邨カ?ィ?倡オカ?南釜????????R??????????`??????????????????????????????????????????????????????????B?????????????????邨カ?ィ?倡オカ?南釜??????????????邨カ?ィ?倡オカ?南釜????????邨カ?ィ?倡オカ?南釜????????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????B?????????????????邨カ?ィ?倡オカ?南釜??????????????邨カ?ィ?倡オカ?南釜????????邨カ?ィ?倡オカ?南釜????????R??????????`??????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec8998e7b5b6eabb93ec8a983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec8998e7b5b6eabb93ec8a983f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec8998e7b5b6eabb93ec8a983f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec8998e7b5b6eabb93ec8a983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec8998e7b5b6eabb93ec8a983f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec8998e7b5b6eabb93ec8a983f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec8998e7b5b6eabb93ec8a983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec8998e7b5b6eabb93ec8a983f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec8998e7b5b6eabb93ec8a983f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec8998e7b5b6eabb93ec8a983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec8998e7b5b6eabb93ec8a983f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec8998e7b5b6eabb93ec8a983f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????B?????????????????腟玖隈??腟玖?????????????????腟玖隈??腟玖???????????腟玖隈??腟玖???????????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B?????????????????腟玖隈??腟玖?????????????????腟玖隈??腟玖???????????腟玖隈??腟玖???????????R??????????`??????????????????????????????????????????????????????????B?????????????????腟玖隈??腟玖?????????????????腟玖隈??腟玖???????????腟玖隈??腟玖???????????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????B?????????????????腟玖隈??腟玖?????????????????腟玖隈??腟玖???????????腟玖隈??腟玖???????????R??????????`??????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec8998e7b5b6eabb93ec8a983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec8998e7b5b6eabb93ec8a983f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec8998e7b5b6eabb93ec8a983f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec8998e7b5b6eabb93ec8a983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec8998e7b5b6eabb93ec8a983f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec8998e7b5b6eabb93ec8a983f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec8998e7b5b6eabb93ec8a983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec8998e7b5b6eabb93ec8a983f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec8998e7b5b6eabb93ec8a983f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec8998e7b5b6eabb93ec8a983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec8998e7b5b6eabb93ec8a983f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec8998e7b5b6eabb93ec8a983f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????B?????????????????絶귨쉘絶껓슘??????????????絶귨쉘絶껓슘????????絶귨쉘絶껓슘????????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B?????????????????絶귨쉘絶껓슘??????????????絶귨쉘絶껓슘????????絶귨쉘絶껓슘????????R??????????`??????????????????????????????????????????????????????????B?????????????????絶귨쉘絶껓슘??????????????絶귨쉘絶껓슘????????絶귨쉘絶껓슘????????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????B?????????????????絶귨쉘絶껓슘??????????????絶귨쉘絶껓슘????????絶귨쉘絶껓슘????????R??????????`??????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec8998e7b5b6eabb93ec8a983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec8998e7b5b6eabb93ec8a983f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec8998e7b5b6eabb93ec8a983f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec8998e7b5b6eabb93ec8a983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec8998e7b5b6eabb93ec8a983f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec8998e7b5b6eabb93ec8a983f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec8998e7b5b6eabb93ec8a983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec8998e7b5b6eabb93ec8a983f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec8998e7b5b6eabb93ec8a983f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec8998e7b5b6eabb93ec8a983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec8998e7b5b6eabb93ec8a983f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec8998e7b5b6eabb93ec8a983f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????B?????????????????永띔랬揖섊독猿볦뒛??????????????永띔랬揖섊독猿볦뒛????????永띔랬揖섊독猿볦뒛????????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B?????????????????永띔랬揖섊독猿볦뒛??????????????永띔랬揖섊독猿볦뒛????????永띔랬揖섊독猿볦뒛????????R??????????`??????????????????????????????????????????????????????????B?????????????????永띔랬揖섊독猿볦뒛??????????????永띔랬揖섊독猿볦뒛????????永띔랬揖섊독猿볦뒛????????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????B?????????????????永띔랬揖섊독猿볦뒛??????????????永띔랬揖섊독猿볦뒛????????永띔랬揖섊독猿볦뒛????????R??????????`??????????????????????????????????????????? |