同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1eb8fabf28fabc13fa1de8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2ec3f3f3f3f8fabc13fa1eb8fabf28fabc13fa1de8fabf23f3f3f3f3f8fabc13fa1eb8fabf28fabc13fa1de8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1eb8fabf28fabc13fa1de8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2ec3f3f3f3f8fabc13fa1eb8fabf28fabc13fa1de8fabf23f3f3f3f3f8fabc13fa1eb8fabf28fabc13fa1de8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1eb8fabf28fabc13fa1de8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2ec3f3f3f3f8fabc13fa1eb8fabf28fabc13fa1de8fabf23f3f3f3f3f8fabc13fa1eb8fabf28fabc13fa1de8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1eb8fabf28fabc13fa1de8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2ec3f3f3f3f8fabc13fa1eb8fabf28fabc13fa1de8fabf23f3f3f3f3f8fabc13fa1eb8fabf28fabc13fa1de8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????B?????????????????«Á?¡ë«ò«Á?¡Þ«ò???????«²¢ì????«Á?¡ë«ò«Á?¡Þ«ò?????«Á?¡ë«ò«Á?¡Þ«ò?????????????????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B?????????????????«Á?¡ë«ò«Á?¡Þ«ò???????«²¢ì????«Á?¡ë«ò«Á?¡Þ«ò?????«Á?¡ë«ò«Á?¡Þ«ò?????????????????R??????????`??????????????????????????????????????????????????????????B?????????????????«Á?¡ë«ò«Á?¡Þ«ò???????«²¢ì????«Á?¡ë«ò«Á?¡Þ«ò?????«Á?¡ë«ò«Á?¡Þ«ò?????????????????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????B?????????????????«Á?¡ë«ò«Á?¡Þ«ò???????«²¢ì????«Á?¡ë«ò«Á?¡Þ«ò?????«Á?¡ë«ò«Á?¡Þ«ò?????????????????R??????????`??????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1eb8fabf28fabc13fa1de8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2ec3f3f3f3f8fabc13fa1eb8fabf28fabc13fa1de8fabf23f3f3f3f3f8fabc13fa1eb8fabf28fabc13fa1de8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1eb8fabf28fabc13fa1de8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2ec3f3f3f3f8fabc13fa1eb8fabf28fabc13fa1de8fabf23f3f3f3f3f8fabc13fa1eb8fabf28fabc13fa1de8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1eb8fabf28fabc13fa1de8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2ec3f3f3f3f8fabc13fa1eb8fabf28fabc13fa1de8fabf23f3f3f3f3f8fabc13fa1eb8fabf28fabc13fa1de8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1eb8fabf28fabc13fa1de8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2ec3f3f3f3f8fabc13fa1eb8fabf28fabc13fa1de8fabf23f3f3f3f3f8fabc13fa1eb8fabf28fabc13fa1de8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????B?????????????????将ﾁ?｡?ｫｫﾁ?｡ﾞ将???????将ｲ召????将ﾁ?｡?ｫｫﾁ?｡ﾞ将?????将ﾁ?｡?ｫｫﾁ?｡ﾞ将?????????????????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B?????????????????将ﾁ?｡?ｫｫﾁ?｡ﾞ将???????将ｲ召????将ﾁ?｡?ｫｫﾁ?｡ﾞ将?????将ﾁ?｡?ｫｫﾁ?｡ﾞ将?????????????????R??????????`??????????????????????????????????????????????????????????B?????????????????将ﾁ?｡?ｫｫﾁ?｡ﾞ将???????将ｲ召????将ﾁ?｡?ｫｫﾁ?｡ﾞ将?????将ﾁ?｡?ｫｫﾁ?｡ﾞ将?????????????????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????B?????????????????将ﾁ?｡?ｫｫﾁ?｡ﾞ将???????将ｲ召????将ﾁ?｡?ｫｫﾁ?｡ﾞ将?????将ﾁ?｡?ｫｫﾁ?｡ﾞ将?????????????????R??????????`??????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1eb8fabf28fabc13fa1de8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2ec3f3f3f3f8fabc13fa1eb8fabf28fabc13fa1de8fabf23f3f3f3f3f8fabc13fa1eb8fabf28fabc13fa1de8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1eb8fabf28fabc13fa1de8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2ec3f3f3f3f8fabc13fa1eb8fabf28fabc13fa1de8fabf23f3f3f3f3f8fabc13fa1eb8fabf28fabc13fa1de8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1eb8fabf28fabc13fa1de8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2ec3f3f3f3f8fabc13fa1eb8fabf28fabc13fa1de8fabf23f3f3f3f3f8fabc13fa1eb8fabf28fabc13fa1de8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1eb8fabf28fabc13fa1de8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2ec3f3f3f3f8fabc13fa1eb8fabf28fabc13fa1de8fabf23f3f3f3f3f8fabc13fa1eb8fabf28fabc13fa1de8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????B?????????????????ï?°ýï?±ý???????èª????ï?°ýï?±ý?????ï?°ýï?±ý?????????????????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B?????????????????ï?°ýï?±ý???????èª????ï?°ýï?±ý?????ï?°ýï?±ý?????????????????R??????????`??????????????????????????????????????????????????????????B?????????????????ï?°ýï?±ý???????èª????ï?°ýï?±ý?????ï?°ýï?±ý?????????????????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????B?????????????????ï?°ýï?±ý???????èª????ï?°ýï?±ý?????ï?°ýï?±ý?????????????????R??????????`??????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1eb8fabf28fabc13fa1de8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2ec3f3f3f3f8fabc13fa1eb8fabf28fabc13fa1de8fabf23f3f3f3f3f8fabc13fa1eb8fabf28fabc13fa1de8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1eb8fabf28fabc13fa1de8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2ec3f3f3f3f8fabc13fa1eb8fabf28fabc13fa1de8fabf23f3f3f3f3f8fabc13fa1eb8fabf28fabc13fa1de8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1eb8fabf28fabc13fa1de8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2ec3f3f3f3f8fabc13fa1eb8fabf28fabc13fa1de8fabf23f3f3f3f3f8fabc13fa1eb8fabf28fabc13fa1de8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1eb8fabf28fabc13fa1de8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2ec3f3f3f3f8fabc13fa1eb8fabf28fabc13fa1de8fabf23f3f3f3f3f8fabc13fa1eb8fabf28fabc13fa1de8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????B??????????????????????돫????ޏ????????????????????????돫????ޏ????????????돫????ޏ???????????????????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B??????????????????????돫????ޏ????????????????????????돫????ޏ????????????돫????ޏ???????????????????R??????????`??????????????????????????????????????????????????????????B??????????????????????돫????ޏ????????????????????????돫????ޏ????????????돫????ޏ???????????????????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????B??????????????????????돫????ޏ????????????????????????돫????ޏ????????????돫????ޏ???????????????????R??????????`??????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1eb8fabf28fabc13fa1de8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2ec3f3f3f3f8fabc13fa1eb8fabf28fabc13fa1de8fabf23f3f3f3f3f8fabc13fa1eb8fabf28fabc13fa1de8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1eb8fabf28fabc13fa1de8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2ec3f3f3f3f8fabc13fa1eb8fabf28fabc13fa1de8fabf23f3f3f3f3f8fabc13fa1eb8fabf28fabc13fa1de8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1eb8fabf28fabc13fa1de8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2ec3f3f3f3f8fabc13fa1eb8fabf28fabc13fa1de8fabf23f3f3f3f3f8fabc13fa1eb8fabf28fabc13fa1de8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1eb8fabf28fabc13fa1de8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2ec3f3f3f3f8fabc13fa1eb8fabf28fabc13fa1de8fabf23f3f3f3f3f8fabc13fa1eb8fabf28fabc13fa1de8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????B?????????????????룶절〓룶卽チ?◇룶終??????룶쾹?????룶절〓룶卽チ?◇룶終????룶절〓룶卽チ?◇룶終????????????????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B?????????????????룶절〓룶卽チ?◇룶終??????룶쾹?????룶절〓룶卽チ?◇룶終????룶절〓룶卽チ?◇룶終????????????????R??????????`??????????????????????????????????????????????????????????B?????????????????룶절〓룶卽チ?◇룶終??????룶쾹?????룶절〓룶卽チ?◇룶終????룶절〓룶卽チ?◇룶終????????????????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????B?????????????????룶절〓룶卽チ?◇룶終??????룶쾹?????룶절〓룶卽チ?◇룶終????룶절〓룶卽チ?◇룶終????????????????R??????????`??????????????????????????????????????????? |