同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdb6efbe83efbdacefbe82efbdbdefbe82e7a6bfefbda2efbe833fefbe82efbdb2efbe83efbdbd3fefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdb6efbe83efbda6efbe82e68c893f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdb6efbe83efbdacefbe82efbdbdefbe82e7a6bfefbda2efbe833fefbe82efbdb2efbe83efbdbd3fefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdb6efbe83efbda6efbe82e68c893f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdb6efbe83efbdacefbe82efbdbdefbe82e7a6bfefbda2efbe833fefbe82efbdb2efbe83efbdbd3fefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdb6efbe83efbda6efbe82e68c893f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdb6efbe83efbdacefbe82efbdbdefbe82e7a6bfefbda2efbe833fefbe82efbdb2efbe83efbdbd3fefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdb6efbe83efbda6efbe82e68c893f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????B?????????????????i?????????ï¾ï½«ï¾ï½£ï¾ï½¶ï¾ï½¬ï¾ï½½ï¾ç¦¿ï½¢ï¾?ï¾ï½²ï¾ï½½?ï¾ï½«ï¾ï½£ï¾ï½¶ï¾ï½¦ï¾æ????i??????????????????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B?????????????????i?????????ï¾ï½«ï¾ï½£ï¾ï½¶ï¾ï½¬ï¾ï½½ï¾ç¦¿ï½¢ï¾?ï¾ï½²ï¾ï½½?ï¾ï½«ï¾ï½£ï¾ï½¶ï¾ï½¦ï¾æ????i??????????????????R??????????`??????????????????????????????????????????????????????????B?????????????????i?????????ï¾ï½«ï¾ï½£ï¾ï½¶ï¾ï½¬ï¾ï½½ï¾ç¦¿ï½¢ï¾?ï¾ï½²ï¾ï½½?ï¾ï½«ï¾ï½£ï¾ï½¶ï¾ï½¦ï¾æ????i??????????????????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????B?????????????????i?????????ï¾ï½«ï¾ï½£ï¾ï½¶ï¾ï½¬ï¾ï½½ï¾ç¦¿ï½¢ï¾?ï¾ï½²ï¾ï½½?ï¾ï½«ï¾ï½£ï¾ï½¶ï¾ï½¦ï¾æ????i??????????????????R??????????`??????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdb6efbe83efbdacefbe82efbdbdefbe82e7a6bfefbda2efbe833fefbe82efbdb2efbe83efbdbd3fefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdb6efbe83efbda6efbe82e68c893f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdb6efbe83efbdacefbe82efbdbdefbe82e7a6bfefbda2efbe833fefbe82efbdb2efbe83efbdbd3fefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdb6efbe83efbda6efbe82e68c893f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdb6efbe83efbdacefbe82efbdbdefbe82e7a6bfefbda2efbe833fefbe82efbdb2efbe83efbdbd3fefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdb6efbe83efbda6efbe82e68c893f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdb6efbe83efbdacefbe82efbdbdefbe82e7a6bfefbda2efbe833fefbe82efbdb2efbe83efbdbd3fefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdb6efbe83efbda6efbe82e68c893f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????B?????????????????i???????????スォ?ゑス」?ゑスカ??スャ?ゑスス?らヲソ?「???ゑスイ??スス???スォ?ゑス」?ゑスカ??スヲ?よ潔????i??????????????????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B?????????????????i???????????スォ?ゑス」?ゑスカ??スャ?ゑスス?らヲソ?「???ゑスイ??スス???スォ?ゑス」?ゑスカ??スヲ?よ潔????i??????????????????R??????????`??????????????????????????????????????????????????????????B?????????????????i???????????スォ?ゑス」?ゑスカ??スャ?ゑスス?らヲソ?「???ゑスイ??スス???スォ?ゑス」?ゑスカ??スヲ?よ潔????i??????????????????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????B?????????????????i???????????スォ?ゑス」?ゑスカ??スャ?ゑスス?らヲソ?「???ゑスイ??スス???スォ?ゑス」?ゑスカ??スヲ?よ潔????i??????????????????R??????????`??????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdb6efbe83efbdacefbe82efbdbdefbe82e7a6bfefbda2efbe833fefbe82efbdb2efbe83efbdbd3fefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdb6efbe83efbda6efbe82e68c893f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdb6efbe83efbdacefbe82efbdbdefbe82e7a6bfefbda2efbe833fefbe82efbdb2efbe83efbdbd3fefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdb6efbe83efbda6efbe82e68c893f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdb6efbe83efbdacefbe82efbdbdefbe82e7a6bfefbda2efbe833fefbe82efbdb2efbe83efbdbd3fefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdb6efbe83efbda6efbe82e68c893f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdb6efbe83efbdacefbe82efbdbdefbe82e7a6bfefbda2efbe833fefbe82efbdb2efbe83efbdbd3fefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdb6efbe83efbda6efbe82e68c893f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????B?????????????????i?????????鐓?鐔??鐔o?鐔駈?鐔??鐔緒?胼随就鐓??鐓?鐔駕?鐔?鐓?鐔??鐔o?鐔駈?鐔????????i??????????????????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B?????????????????i?????????鐓?鐔??鐔o?鐔駈?鐔??鐔緒?胼随就鐓??鐓?鐔駕?鐔?鐓?鐔??鐔o?鐔駈?鐔????????i??????????????????R??????????`??????????????????????????????????????????????????????????B?????????????????i?????????鐓?鐔??鐔o?鐔駈?鐔??鐔緒?胼随就鐓??鐓?鐔駕?鐔?鐓?鐔??鐔o?鐔駈?鐔????????i??????????????????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????B?????????????????i?????????鐓?鐔??鐔o?鐔駈?鐔??鐔緒?胼随就鐓??鐓?鐔駕?鐔?鐓?鐔??鐔o?鐔駈?鐔????????i??????????????????R??????????`??????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdb6efbe83efbdacefbe82efbdbdefbe82e7a6bfefbda2efbe833fefbe82efbdb2efbe83efbdbd3fefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdb6efbe83efbda6efbe82e68c893f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdb6efbe83efbdacefbe82efbdbdefbe82e7a6bfefbda2efbe833fefbe82efbdb2efbe83efbdbd3fefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdb6efbe83efbda6efbe82e68c893f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdb6efbe83efbdacefbe82efbdbdefbe82e7a6bfefbda2efbe833fefbe82efbdb2efbe83efbdbd3fefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdb6efbe83efbda6efbe82e68c893f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdb6efbe83efbdacefbe82efbdbdefbe82e7a6bfefbda2efbe833fefbe82efbdb2efbe83efbdbd3fefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdb6efbe83efbda6efbe82e68c893f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????B?????????????????i?????????テォツ」ツカテャツスツ禿「テ?ツイテス?テォツ」ツカテヲツ按????i??????????????????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B?????????????????i?????????テォツ」ツカテャツスツ禿「テ?ツイテス?テォツ」ツカテヲツ按????i??????????????????R??????????`??????????????????????????????????????????????????????????B?????????????????i?????????テォツ」ツカテャツスツ禿「テ?ツイテス?テォツ」ツカテヲツ按????i??????????????????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????B?????????????????i?????????テォツ」ツカテャツスツ禿「テ?ツイテス?テォツ」ツカテヲツ按????i??????????????????R??????????`??????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdb6efbe83efbdacefbe82efbdbdefbe82e7a6bfefbda2efbe833fefbe82efbdb2efbe83efbdbd3fefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdb6efbe83efbda6efbe82e68c893f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdb6efbe83efbdacefbe82efbdbdefbe82e7a6bfefbda2efbe833fefbe82efbdb2efbe83efbdbd3fefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdb6efbe83efbda6efbe82e68c893f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdb6efbe83efbdacefbe82efbdbdefbe82e7a6bfefbda2efbe833fefbe82efbdb2efbe83efbdbd3fefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdb6efbe83efbda6efbe82e68c893f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdb6efbe83efbdacefbe82efbdbdefbe82e7a6bfefbda2efbe833fefbe82efbdb2efbe83efbdbd3fefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdb6efbe83efbda6efbe82e68c893f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????B?????????????????i?????????絶껓쉥絶귨숲絶귨슐絶껓쉬絶귨슬絶귞┸節?푵?絶귨쉿絶껓슬?絶껓쉥絶귨숲絶귨슐絶껓쉐絶귝뙃????i??????????????????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B?????????????????i?????????絶껓쉥絶귨숲絶귨슐絶껓쉬絶귨슬絶귞┸節?푵?絶귨쉿絶껓슬?絶껓쉥絶귨숲絶귨슐絶껓쉐絶귝뙃????i??????????????????R??????????`??????????????????????????????????????????????????????????B?????????????????i?????????絶껓쉥絶귨숲絶귨슐絶껓쉬絶귨슬絶귞┸節?푵?絶귨쉿絶껓슬?絶껓쉥絶귨숲絶귨슐絶껓쉐絶귝뙃????i??????????????????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????B?????????????????i?????????絶껓쉥絶귨숲絶귨슐絶껓쉬絶귨슬絶귞┸節?푵?絶귨쉿絶껓슬?絶껓쉥絶귨숲絶귨슐絶껓쉐絶귝뙃????i??????????????????R??????????`??????????????????????????????????????????? |