同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2bdc293c3a2c33fc2b2c3bd3fc3abc2a3c2b6c3a6c288c23f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2bdc293c3a2c33fc2b2c3bd3fc3abc2a3c2b6c3a6c288c23f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2bdc293c3a2c33fc2b2c3bd3fc3abc2a3c2b6c3a6c288c23f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2bdc293c3a2c33fc2b2c3bd3fc3abc2a3c2b6c3a6c288c23f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????B?????????????????i?????????룶ì½ÂâÃ?²ý?룶æÂÂ????i??????????????????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B?????????????????i?????????룶ì½ÂâÃ?²ý?룶æÂÂ????i??????????????????R??????????`??????????????????????????????????????????????????????????B?????????????????i?????????룶ì½ÂâÃ?²ý?룶æÂÂ????i??????????????????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????B?????????????????i?????????룶ì½ÂâÃ?²ý?룶æÂÂ????i??????????????????R??????????`??????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2bdc293c3a2c33fc2b2c3bd3fc3abc2a3c2b6c3a6c288c23f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2bdc293c3a2c33fc2b2c3bd3fc3abc2a3c2b6c3a6c288c23f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2bdc293c3a2c33fc2b2c3bd3fc3abc2a3c2b6c3a6c288c23f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2bdc293c3a2c33fc2b2c3bd3fc3abc2a3c2b6c3a6c288c23f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????B?????????????????i?????????テォツ」ツカテャツスツ禿「テ?ツイテス?テォツ」ツカテヲツ按????i??????????????????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B?????????????????i?????????テォツ」ツカテャツスツ禿「テ?ツイテス?テォツ」ツカテヲツ按????i??????????????????R??????????`??????????????????????????????????????????????????????????B?????????????????i?????????テォツ」ツカテャツスツ禿「テ?ツイテス?テォツ」ツカテヲツ按????i??????????????????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????B?????????????????i?????????テォツ」ツカテャツスツ禿「テ?ツイテス?テォツ」ツカテヲツ按????i??????????????????R??????????`??????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2bdc293c3a2c33fc2b2c3bd3fc3abc2a3c2b6c3a6c288c23f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2bdc293c3a2c33fc2b2c3bd3fc3abc2a3c2b6c3a6c288c23f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2bdc293c3a2c33fc2b2c3bd3fc3abc2a3c2b6c3a6c288c23f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2bdc293c3a2c33fc2b2c3bd3fc3abc2a3c2b6c3a6c288c23f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????B?????????????????i?????????谷贈其狸遜?但?族箪?谷贈其脱?????i??????????????????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B?????????????????i?????????谷贈其狸遜?但?族箪?谷贈其脱?????i??????????????????R??????????`??????????????????????????????????????????????????????????B?????????????????i?????????谷贈其狸遜?但?族箪?谷贈其脱?????i??????????????????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????B?????????????????i?????????谷贈其狸遜?但?族箪?谷贈其脱?????i??????????????????R??????????`??????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2bdc293c3a2c33fc2b2c3bd3fc3abc2a3c2b6c3a6c288c23f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2bdc293c3a2c33fc2b2c3bd3fc3abc2a3c2b6c3a6c288c23f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2bdc293c3a2c33fc2b2c3bd3fc3abc2a3c2b6c3a6c288c23f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2bdc293c3a2c33fc2b2c3bd3fc3abc2a3c2b6c3a6c288c23f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????B?????????????????i?????????룶ì½â??²ý?룶æ?????i??????????????????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B?????????????????i?????????룶ì½â??²ý?룶æ?????i??????????????????R??????????`??????????????????????????????????????????????????????????B?????????????????i?????????룶ì½â??²ý?룶æ?????i??????????????????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????B?????????????????i?????????룶ì½â??²ý?룶æ?????i??????????????????R??????????`??????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2bdc293c3a2c33fc2b2c3bd3fc3abc2a3c2b6c3a6c288c23f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2bdc293c3a2c33fc2b2c3bd3fc3abc2a3c2b6c3a6c288c23f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2bdc293c3a2c33fc2b2c3bd3fc3abc2a3c2b6c3a6c288c23f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2bdc293c3a2c33fc2b2c3bd3fc3abc2a3c2b6c3a6c288c23f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????B?????????????????i?????????챘짙쨋챙쩍혫창찹짼첵?챘짙쨋챈혞집???i??????????????????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B?????????????????i?????????챘짙쨋챙쩍혫창찹짼첵?챘짙쨋챈혞집???i??????????????????R??????????`??????????????????????????????????????????????????????????B?????????????????i?????????챘짙쨋챙쩍혫창찹짼첵?챘짙쨋챈혞집???i??????????????????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????B?????????????????i?????????챘짙쨋챙쩍혫창찹짼첵?챘짙쨋챈혞집???i??????????????????R??????????`??????????????????????????????????????????? |