同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2bd3f3fc3afc2bd3f3f3f3fc3afc2bd3fc3a5c2b03fc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2bd3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2bd3f3fc3afc2bd3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2bd3f3fc3afc2bd3f3f3f3fc3afc2bd3fc3a5c2b03fc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2bd3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2bd3f3fc3afc2bd3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2bd3f3fc3afc2bd3f3f3f3fc3afc2bd3fc3a5c2b03fc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2bd3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2bd3f3fc3afc2bd3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2bd3f3fc3afc2bd3f3f3f3fc3afc2bd3fc3a5c2b03fc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2bd3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2bd3f3fc3afc2bd3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????B??????????????????å°?ï½??ï½????ï½?å°?ï¾??????????å°?ï½??ï½????????å°?ï½??ï½?ï½???????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B??????????????????å°?ï½??ï½????ï½?å°?ï¾??????????å°?ï½??ï½????????å°?ï½??ï½?ï½???????R??????????`??????????????????????????????????????????????????????????B??????????????????å°?ï½??ï½????ï½?å°?ï¾??????????å°?ï½??ï½????????å°?ï½??ï½?ï½???????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????B??????????????????å°?ï½??ï½????ï½?å°?ï¾??????????å°?ï½??ï½????????å°?ï½??ï½?ï½???????R??????????`??????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2bd3f3fc3afc2bd3f3f3f3fc3afc2bd3fc3a5c2b03fc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2bd3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2bd3f3fc3afc2bd3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2bd3f3fc3afc2bd3f3f3f3fc3afc2bd3fc3a5c2b03fc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2bd3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2bd3f3fc3afc2bd3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2bd3f3fc3afc2bd3f3f3f3fc3afc2bd3fc3a5c2b03fc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2bd3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2bd3f3fc3afc2bd3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2bd3f3fc3afc2bd3f3f3f3fc3afc2bd3fc3a5c2b03fc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2bd3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2bd3f3fc3afc2bd3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????B??????????????????ﾃ･ﾂｰ?ﾃｯﾂｽ??ﾃｯﾂｽ????ﾃｯﾂｽ?ﾃ･ﾂｰ?ﾃｯﾂｾ??????????ﾃ･ﾂｰ?ﾃｯﾂｽ??ﾃｯﾂｽ????????ﾃ･ﾂｰ?ﾃｯﾂｽ??ﾃｯﾂｽ?ﾃｯﾂｽ???????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B??????????????????ﾃ･ﾂｰ?ﾃｯﾂｽ??ﾃｯﾂｽ????ﾃｯﾂｽ?ﾃ･ﾂｰ?ﾃｯﾂｾ??????????ﾃ･ﾂｰ?ﾃｯﾂｽ??ﾃｯﾂｽ????????ﾃ･ﾂｰ?ﾃｯﾂｽ??ﾃｯﾂｽ?ﾃｯﾂｽ???????R??????????`??????????????????????????????????????????????????????????B??????????????????ﾃ･ﾂｰ?ﾃｯﾂｽ??ﾃｯﾂｽ????ﾃｯﾂｽ?ﾃ･ﾂｰ?ﾃｯﾂｾ??????????ﾃ･ﾂｰ?ﾃｯﾂｽ??ﾃｯﾂｽ????????ﾃ･ﾂｰ?ﾃｯﾂｽ??ﾃｯﾂｽ?ﾃｯﾂｽ???????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????B??????????????????ﾃ･ﾂｰ?ﾃｯﾂｽ??ﾃｯﾂｽ????ﾃｯﾂｽ?ﾃ･ﾂｰ?ﾃｯﾂｾ??????????ﾃ･ﾂｰ?ﾃｯﾂｽ??ﾃｯﾂｽ????????ﾃ･ﾂｰ?ﾃｯﾂｽ??ﾃｯﾂｽ?ﾃｯﾂｽ???????R??????????`??????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2bd3f3fc3afc2bd3f3f3f3fc3afc2bd3fc3a5c2b03fc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2bd3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2bd3f3fc3afc2bd3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2bd3f3fc3afc2bd3f3f3f3fc3afc2bd3fc3a5c2b03fc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2bd3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2bd3f3fc3afc2bd3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2bd3f3fc3afc2bd3f3f3f3fc3afc2bd3fc3a5c2b03fc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2bd3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2bd3f3fc3afc2bd3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2bd3f3fc3afc2bd3f3f3f3fc3afc2bd3fc3a5c2b03fc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2bd3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2bd3f3fc3afc2bd3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????B??????????????????奪属?誰遜??誰遜????誰遜?奪属?誰他??????????奪属?誰遜??誰遜????????奪属?誰遜??誰遜?誰遜???????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B??????????????????奪属?誰遜??誰遜????誰遜?奪属?誰他??????????奪属?誰遜??誰遜????????奪属?誰遜??誰遜?誰遜???????R??????????`??????????????????????????????????????????????????????????B??????????????????奪属?誰遜??誰遜????誰遜?奪属?誰他??????????奪属?誰遜??誰遜????????奪属?誰遜??誰遜?誰遜???????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????B??????????????????奪属?誰遜??誰遜????誰遜?奪属?誰他??????????奪属?誰遜??誰遜????????奪属?誰遜??誰遜?誰遜???????R??????????`??????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2bd3f3fc3afc2bd3f3f3f3fc3afc2bd3fc3a5c2b03fc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2bd3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2bd3f3fc3afc2bd3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2bd3f3fc3afc2bd3f3f3f3fc3afc2bd3fc3a5c2b03fc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2bd3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2bd3f3fc3afc2bd3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2bd3f3fc3afc2bd3f3f3f3fc3afc2bd3fc3a5c2b03fc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2bd3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2bd3f3fc3afc2bd3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2bd3f3fc3afc2bd3f3f3f3fc3afc2bd3fc3a5c2b03fc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2bd3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2bd3f3fc3afc2bd3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????B??????????????????å°?ï½??ï½????ï½?å°?ï¾??????????å°?ï½??ï½????????å°?ï½??ï½?ï½???????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B??????????????????å°?ï½??ï½????ï½?å°?ï¾??????????å°?ï½??ï½????????å°?ï½??ï½?ï½???????R??????????`??????????????????????????????????????????????????????????B??????????????????å°?ï½??ï½????ï½?å°?ï¾??????????å°?ï½??ï½????????å°?ï½??ï½?ï½???????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????B??????????????????å°?ï½??ï½????ï½?å°?ï¾??????????å°?ï½??ï½????????å°?ï½??ï½?ï½???????R??????????`??????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2bd3f3fc3afc2bd3f3f3f3fc3afc2bd3fc3a5c2b03fc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2bd3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2bd3f3fc3afc2bd3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2bd3f3fc3afc2bd3f3f3f3fc3afc2bd3fc3a5c2b03fc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2bd3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2bd3f3fc3afc2bd3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2bd3f3fc3afc2bd3f3f3f3fc3afc2bd3fc3a5c2b03fc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2bd3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2bd3f3fc3afc2bd3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2bd3f3fc3afc2bd3f3f3f3fc3afc2bd3fc3a5c2b03fc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2bd3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2bd3f3fc3afc2bd3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????B??????????????????책째?챦쩍??챦쩍????챦쩍?책째?챦쩐??????????책째?챦쩍??챦쩍????????책째?챦쩍??챦쩍?챦쩍???????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B??????????????????책째?챦쩍??챦쩍????챦쩍?책째?챦쩐??????????책째?챦쩍??챦쩍????????책째?챦쩍??챦쩍?챦쩍???????R??????????`??????????????????????????????????????????????????????????B??????????????????책째?챦쩍??챦쩍????챦쩍?책째?챦쩐??????????책째?챦쩍??챦쩍????????책째?챦쩍??챦쩍?챦쩍???????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????B??????????????????책째?챦쩍??챦쩍????챦쩍?책째?챦쩐??????????책째?챦쩍??챦쩍????????책째?챦쩍??챦쩍?챦쩍???????R??????????`??????????????????????????????????????????? |