同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????B??????????????????«©¡ë?«Á???«Á?????«Á??«©¡ë?«Á???????????«©¡ë?«Á???«Á?????????«©¡ë?«Á???«Á??«Á????????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B??????????????????«©¡ë?«Á???«Á?????«Á??«©¡ë?«Á???????????«©¡ë?«Á???«Á?????????«©¡ë?«Á???«Á??«Á????????R??????????`??????????????????????????????????????????????????????????B??????????????????«©¡ë?«Á???«Á?????«Á??«©¡ë?«Á???????????«©¡ë?«Á???«Á?????????«©¡ë?«Á???«Á??«Á????????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????B??????????????????«©¡ë?«Á???«Á?????«Á??«©¡ë?«Á???????????«©¡ë?«Á???«Á?????????«©¡ë?«Á???«Á??«Á????????R??????????`??????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????B??????????????????将ｩ｡?将ﾁ???将ﾁ?????将ﾁ??将ｩ｡?将ﾁ???????????将ｩ｡?将ﾁ???将ﾁ?????????将ｩ｡?将ﾁ???将ﾁ??将ﾁ????????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B??????????????????将ｩ｡?将ﾁ???将ﾁ?????将ﾁ??将ｩ｡?将ﾁ???????????将ｩ｡?将ﾁ???将ﾁ?????????将ｩ｡?将ﾁ???将ﾁ??将ﾁ????????R??????????`??????????????????????????????????????????????????????????B??????????????????将ｩ｡?将ﾁ???将ﾁ?????将ﾁ??将ｩ｡?将ﾁ???????????将ｩ｡?将ﾁ???将ﾁ?????????将ｩ｡?将ﾁ???将ﾁ??将ﾁ????????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????B??????????????????将ｩ｡?将ﾁ???将ﾁ?????将ﾁ??将ｩ｡?将ﾁ???????????将ｩ｡?将ﾁ???将ﾁ?????????将ｩ｡?将ﾁ???将ﾁ??将ﾁ????????R??????????`??????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????B??????????????????å°?ï???ï?????ï??å°?ï???????????å°?ï???ï?????????å°?ï???ï??ï????????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B??????????????????å°?ï???ï?????ï??å°?ï???????????å°?ï???ï?????????å°?ï???ï??ï????????R??????????`??????????????????????????????????????????????????????????B??????????????????å°?ï???ï?????ï??å°?ï???????????å°?ï???ï?????????å°?ï???ï??ï????????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????B??????????????????å°?ï???ï?????ï??å°?ï???????????å°?ï???ï?????????å°?ï???ï??ï????????R??????????`??????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????B???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????R??????????`??????????????????????????????????????????????????????????B???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????B???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????R??????????`??????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????B??????????????????룶æ熉룶절??룶절????룶절?룶æ熉룶절??????????룶æ熉룶절??룶절????????룶æ熉룶절??룶절?룶절???????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B??????????????????룶æ熉룶절??룶절????룶절?룶æ熉룶절??????????룶æ熉룶절??룶절????????룶æ熉룶절??룶절?룶절???????R??????????`??????????????????????????????????????????????????????????B??????????????????룶æ熉룶절??룶절????룶절?룶æ熉룶절??????????룶æ熉룶절??룶절????????룶æ熉룶절??룶절?룶절???????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????B??????????????????룶æ熉룶절??룶절????룶절?룶æ熉룶절??????????룶æ熉룶절??룶절????????룶æ熉룶절??룶절?룶절???????R??????????`??????????????????????????????????????????? |