同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f8fabc13f8fa2faababa9a13f8fabc13f8fa23f3f3f3f8fabc13fa13f8faba9a13f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f8fabc13f8fa2faababa9a13f8fabc13f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f8fabc13f8fa2faababa9a13f8fabc13f8fa23f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f8fabc13f8fa2faababa9a13f8fabc13f8fa23f3f3f3f8fabc13fa13f8faba9a13f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f8fabc13f8fa2faababa9a13f8fabc13f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f8fabc13f8fa2faababa9a13f8fabc13f8fa23f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f8fabc13f8fa2faababa9a13f8fabc13f8fa23f3f3f3f8fabc13fa13f8faba9a13f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f8fabc13f8fa2faababa9a13f8fabc13f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f8fabc13f8fa2faababa9a13f8fabc13f8fa23f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f8fabc13f8fa2faababa9a13f8fabc13f8fa23f3f3f3f8fabc13fa13f8faba9a13f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f8fabc13f8fa2faababa9a13f8fabc13f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f8fabc13f8fa2faababa9a13f8fabc13f8fa23f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????B??????????????????«©¡?«Á?¢ú««©¡?«Á?¢????«Á?¡?«©¡?«Á???????????«©¡?«Á?¢ú««©¡?«Á?¢????????«©¡?«Á?¢ú««©¡?«Á?¢?«Á?¢Â???????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B??????????????????«©¡?«Á?¢ú««©¡?«Á?¢????«Á?¡?«©¡?«Á???????????«©¡?«Á?¢ú««©¡?«Á?¢????????«©¡?«Á?¢ú««©¡?«Á?¢?«Á?¢Â???????R??????????`??????????????????????????????????????????????????????????B??????????????????«©¡?«Á?¢ú««©¡?«Á?¢????«Á?¡?«©¡?«Á???????????«©¡?«Á?¢ú««©¡?«Á?¢????????«©¡?«Á?¢ú««©¡?«Á?¢?«Á?¢Â???????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????B??????????????????«©¡?«Á?¢ú««©¡?«Á?¢????«Á?¡?«©¡?«Á???????????«©¡?«Á?¢ú««©¡?«Á?¢????????«©¡?«Á?¢ú««©¡?«Á?¢?«Á?¢Â???????R??????????`??????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f8fabc13f8fa2faababa9a13f8fabc13f8fa23f3f3f3f8fabc13fa13f8faba9a13f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f8fabc13f8fa2faababa9a13f8fabc13f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f8fabc13f8fa2faababa9a13f8fabc13f8fa23f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f8fabc13f8fa2faababa9a13f8fabc13f8fa23f3f3f3f8fabc13fa13f8faba9a13f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f8fabc13f8fa2faababa9a13f8fabc13f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f8fabc13f8fa2faababa9a13f8fabc13f8fa23f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f8fabc13f8fa2faababa9a13f8fabc13f8fa23f3f3f3f8fabc13fa13f8faba9a13f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f8fabc13f8fa2faababa9a13f8fabc13f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f8fabc13f8fa2faababa9a13f8fabc13f8fa23f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f8fabc13f8fa2faababa9a13f8fabc13f8fa23f3f3f3f8fabc13fa13f8faba9a13f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f8fabc13f8fa2faababa9a13f8fabc13f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f8fabc13f8fa2faababa9a13f8fabc13f8fa23f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????B??????????????????将ゥ。?将チ?召尞ォゥ。?将チ?召????将チ?。?将ゥ。?将チ???????????将ゥ。?将チ?召尞ォゥ。?将チ?召????????将ゥ。?将チ?召尞ォゥ。?将チ?召?将チ?召ツ???????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B??????????????????将ゥ。?将チ?召尞ォゥ。?将チ?召????将チ?。?将ゥ。?将チ???????????将ゥ。?将チ?召尞ォゥ。?将チ?召????????将ゥ。?将チ?召尞ォゥ。?将チ?召?将チ?召ツ???????R??????????`??????????????????????????????????????????????????????????B??????????????????将ゥ。?将チ?召尞ォゥ。?将チ?召????将チ?。?将ゥ。?将チ???????????将ゥ。?将チ?召尞ォゥ。?将チ?召????????将ゥ。?将チ?召尞ォゥ。?将チ?召?将チ?召ツ???????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????B??????????????????将ゥ。?将チ?召尞ォゥ。?将チ?召????将チ?。?将ゥ。?将チ???????????将ゥ。?将チ?召尞ォゥ。?将チ?召????????将ゥ。?将チ?召尞ォゥ。?将チ?召?将チ?召ツ???????R??????????`??????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f8fabc13f8fa2faababa9a13f8fabc13f8fa23f3f3f3f8fabc13fa13f8faba9a13f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f8fabc13f8fa2faababa9a13f8fabc13f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f8fabc13f8fa2faababa9a13f8fabc13f8fa23f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f8fabc13f8fa2faababa9a13f8fabc13f8fa23f3f3f3f8fabc13fa13f8faba9a13f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f8fabc13f8fa2faababa9a13f8fabc13f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f8fabc13f8fa2faababa9a13f8fabc13f8fa23f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f8fabc13f8fa2faababa9a13f8fabc13f8fa23f3f3f3f8fabc13fa13f8faba9a13f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f8fabc13f8fa2faababa9a13f8fabc13f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f8fabc13f8fa2faababa9a13f8fabc13f8fa23f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f8fabc13f8fa2faababa9a13f8fabc13f8fa23f3f3f3f8fabc13fa13f8faba9a13f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f8fabc13f8fa2faababa9a13f8fabc13f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f8fabc13f8fa2faababa9a13f8fabc13f8fa23f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????B??????????????????å?ï?????ï?????ï??å?ï???????????å?ï?????ï?????????å?ï?????ï??ï?¡???????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B??????????????????å?ï?????ï?????ï??å?ï???????????å?ï?????ï?????????å?ï?????ï??ï?¡???????R??????????`??????????????????????????????????????????????????????????B??????????????????å?ï?????ï?????ï??å?ï???????????å?ï?????ï?????????å?ï?????ï??ï?¡???????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????B??????????????????å?ï?????ï?????ï??å?ï???????????å?ï?????ï?????????å?ï?????ï??ï?¡???????R??????????`??????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f8fabc13f8fa2faababa9a13f8fabc13f8fa23f3f3f3f8fabc13fa13f8faba9a13f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f8fabc13f8fa2faababa9a13f8fabc13f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f8fabc13f8fa2faababa9a13f8fabc13f8fa23f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f8fabc13f8fa2faababa9a13f8fabc13f8fa23f3f3f3f8fabc13fa13f8faba9a13f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f8fabc13f8fa2faababa9a13f8fabc13f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f8fabc13f8fa2faababa9a13f8fabc13f8fa23f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f8fabc13f8fa2faababa9a13f8fabc13f8fa23f3f3f3f8fabc13fa13f8faba9a13f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f8fabc13f8fa2faababa9a13f8fabc13f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f8fabc13f8fa2faababa9a13f8fabc13f8fa23f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f8fabc13f8fa2faababa9a13f8fabc13f8fa23f3f3f3f8fabc13fa13f8faba9a13f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f8fabc13f8fa2faababa9a13f8fabc13f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f8fabc13f8fa2faababa9a13f8fabc13f8fa23f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????B???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????R??????????`??????????????????????????????????????????????????????????B???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????B???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????R??????????`??????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f8fabc13f8fa2faababa9a13f8fabc13f8fa23f3f3f3f8fabc13fa13f8faba9a13f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f8fabc13f8fa2faababa9a13f8fabc13f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f8fabc13f8fa2faababa9a13f8fabc13f8fa23f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f8fabc13f8fa2faababa9a13f8fabc13f8fa23f3f3f3f8fabc13fa13f8faba9a13f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f8fabc13f8fa2faababa9a13f8fabc13f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f8fabc13f8fa2faababa9a13f8fabc13f8fa23f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f8fabc13f8fa2faababa9a13f8fabc13f8fa23f3f3f3f8fabc13fa13f8faba9a13f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f8fabc13f8fa2faababa9a13f8fabc13f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f8fabc13f8fa2faababa9a13f8fabc13f8fa23f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f8fabc13f8fa2faababa9a13f8fabc13f8fa23f3f3f3f8fabc13fa13f8faba9a13f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f8fabc13f8fa2faababa9a13f8fabc13f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f8fabc13f8fa2faababa9a13f8fabc13f8fa23f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????B??????????????????룶æ?룶절룫懈ォ?룶절룫????룶절?룶æ?룶절??????????룶æ?룶절룫懈ォ?룶절룫????????룶æ?룶절룫懈ォ?룶절룫?룶절룫집??????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B??????????????????룶æ?룶절룫懈ォ?룶절룫????룶절?룶æ?룶절??????????룶æ?룶절룫懈ォ?룶절룫????????룶æ?룶절룫懈ォ?룶절룫?룶절룫집??????R??????????`??????????????????????????????????????????????????????????B??????????????????룶æ?룶절룫懈ォ?룶절룫????룶절?룶æ?룶절??????????룶æ?룶절룫懈ォ?룶절룫????????룶æ?룶절룫懈ォ?룶절룫?룶절룫집??????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????B??????????????????룶æ?룶절룫懈ォ?룶절룫????룶절?룶æ?룶절??????????룶æ?룶절룫懈ォ?룶절룫????????룶æ?룶절룫懈ォ?룶절룫?룶절룫집??????R??????????`??????????????????????????????????????????? |