同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabaa3f3f3f3fa23f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabaa3fa13f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabaa3f3f3f3fa23f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabaa3fa13f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabaa3f3f3f3fa23f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabaa3fa13f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabaa3f3f3f3fa23f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabaa3fa13f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????B??????????????????«©«ª????¢?«Â?????????«©«ª????????«©«ª?¡???????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B??????????????????«©«ª????¢?«Â?????????«©«ª????????«©«ª?¡???????R??????????`??????????????????????????????????????????????????????????B??????????????????«©«ª????¢?«Â?????????«©«ª????????«©«ª?¡???????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????B??????????????????«©«ª????¢?«Â?????????«©«ª????????«©«ª?¡???????R??????????`??????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabaa3f3f3f3fa23f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabaa3fa13f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabaa3f3f3f3fa23f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabaa3fa13f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabaa3f3f3f3fa23f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabaa3fa13f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabaa3f3f3f3fa23f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabaa3fa13f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????B??????????????????将ｩ将ｪ????｢?将ﾂ?????????将ｩ将ｪ????????将ｩ将ｪ?｡???????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B??????????????????将ｩ将ｪ????｢?将ﾂ?????????将ｩ将ｪ????????将ｩ将ｪ?｡???????R??????????`??????????????????????????????????????????????????????????B??????????????????将ｩ将ｪ????｢?将ﾂ?????????将ｩ将ｪ????????将ｩ将ｪ?｡???????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????B??????????????????将ｩ将ｪ????｢?将ﾂ?????????将ｩ将ｪ????????将ｩ将ｪ?｡???????R??????????`??????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabaa3f3f3f3fa23f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabaa3fa13f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabaa3f3f3f3fa23f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabaa3fa13f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabaa3f3f3f3fa23f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabaa3fa13f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabaa3f3f3f3fa23f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabaa3fa13f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????B??????????????????åã?????î?????????åã????????åã????????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B??????????????????åã?????î?????????åã????????åã????????R??????????`??????????????????????????????????????????????????????????B??????????????????åã?????î?????????åã????????åã????????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????B??????????????????åã?????î?????????åã????????åã????????R??????????`??????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabaa3f3f3f3fa23f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabaa3fa13f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabaa3f3f3f3fa23f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabaa3fa13f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabaa3f3f3f3fa23f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabaa3fa13f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabaa3f3f3f3fa23f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabaa3fa13f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????B???????????????????????????????????????????????????????????????????????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???????????????????????????????????????????????????????????????????????R??????????`??????????????????????????????????????????????????????????B???????????????????????????????????????????????????????????????????????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????B???????????????????????????????????????????????????????????????????????R??????????`??????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabaa3f3f3f3fa23f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabaa3fa13f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabaa3f3f3f3fa23f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabaa3fa13f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabaa3f3f3f3fa23f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabaa3fa13f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabaa3f3f3f3fa23f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabaa3fa13f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????B??????????????????룶찋オ????∨룶집????????룶찋オ????????룶찋オ????????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B??????????????????룶찋オ????∨룶집????????룶찋オ????????룶찋オ????????R??????????`??????????????????????????????????????????????????????????B??????????????????룶찋オ????∨룶집????????룶찋オ????????룶찋オ????????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????B??????????????????룶찋オ????∨룶집????????룶찋オ????????룶찋オ????????R??????????`??????????????????????????????????????????? |