同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a7a73fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a7a73fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a7a73fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a7a73fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a7a73fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a7a73fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a7a73fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a7a73fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a7a73fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a7a73fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a7a73fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a7a73fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????B???????????????????秧?�???????????????????秧?�???????????秧?�???????????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???????????????????秧?�???????????????????秧?�???????????秧?�???????????R??????????`??????????????????????????????????????????????????????????B???????????????????秧?�???????????????????秧?�???????????秧?�???????????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????B???????????????????秧?�???????????????????秧?�???????????秧?�???????????R??????????`??????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a7a73fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a7a73fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a7a73fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a7a73fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a7a73fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a7a73fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a7a73fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a7a73fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a7a73fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a7a73fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a7a73fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a7a73fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????B???????????????????遘ァ?遽?????????????????????遘ァ?遽?????????????遘ァ?遽?????????????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???????????????????遘ァ?遽?????????????????????遘ァ?遽?????????????遘ァ?遽?????????????R??????????`??????????????????????????????????????????????????????????B???????????????????遘ァ?遽?????????????????????遘ァ?遽?????????????遘ァ?遽?????????????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????B???????????????????遘ァ?遽?????????????????????遘ァ?遽?????????????遘ァ?遽?????????????R??????????`??????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a7a73fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a7a73fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a7a73fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a7a73fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a7a73fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a7a73fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a7a73fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a7a73fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a7a73fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a7a73fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a7a73fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a7a73fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????B???????????????????腱?膀?????????????????????腱?膀?????????????腱?膀?????????????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???????????????????腱?膀?????????????????????腱?膀?????????????腱?膀?????????????R??????????`??????????????????????????????????????????????????????????B???????????????????腱?膀?????????????????????腱?膀?????????????腱?膀?????????????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????B???????????????????腱?膀?????????????????????腱?膀?????????????腱?膀?????????????R??????????`??????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a7a73fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a7a73fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a7a73fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a7a73fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a7a73fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a7a73fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a7a73fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a7a73fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a7a73fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a7a73fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a7a73fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a7a73fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????B???????????????????秧?節????????????????????秧?節????????????秧?節????????????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???????????????????秧?節????????????????????秧?節????????????秧?節????????????R??????????`??????????????????????????????????????????????????????????B???????????????????秧?節????????????????????秧?節????????????秧?節????????????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????B???????????????????秧?節????????????????????秧?節????????????秧?節????????????R??????????`??????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a7a73fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a7a73fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a7a73fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a7a73fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a7a73fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a7a73fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a7a73fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a7a73fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a7a73fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a7a73fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a7a73fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a7a73fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????B???????????????????燁?影?????????????????????燁?影?????????????燁?影?????????????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???????????????????燁?影?????????????????????燁?影?????????????燁?影?????????????R??????????`??????????????????????????????????????????????????????????B???????????????????燁?影?????????????????????燁?影?????????????燁?影?????????????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????B???????????????????燁?影?????????????????????燁?影?????????????燁?影?????????????R??????????`??????????????????????????????????????????? |