同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3bf3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3bf3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3bf3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3bf3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3bf3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3bf3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3bf3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3bf3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3bf3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3bf3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3bf3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3bf3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????B???????????????????ã¿?Àá????????????????????ã¿?Àá????????????ã¿?Àá????????????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???????????????????ã¿?Àá????????????????????ã¿?Àá????????????ã¿?Àá????????????R??????????`??????????????????????????????????????????????????????????B???????????????????ã¿?Àá????????????????????ã¿?Àá????????????ã¿?Àá????????????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????B???????????????????ã¿?Àá????????????????????ã¿?Àá????????????ã¿?Àá????????????R??????????`??????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3bf3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3bf3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3bf3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3bf3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3bf3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3bf3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3bf3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3bf3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3bf3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3bf3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3bf3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3bf3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????B???????????????????譱?ﾀ????????????????????譱?ﾀ????????????譱?ﾀ????????????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???????????????????譱?ﾀ????????????????????譱?ﾀ????????????譱?ﾀ????????????R??????????`??????????????????????????????????????????????????????????B???????????????????譱?ﾀ????????????????????譱?ﾀ????????????譱?ﾀ????????????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????B???????????????????譱?ﾀ????????????????????譱?ﾀ????????????譱?ﾀ????????????R??????????`??????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3bf3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3bf3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3bf3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3bf3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3bf3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3bf3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3bf3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3bf3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3bf3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3bf3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3bf3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3bf3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????B???????????????????秧?節????????????????????秧?節????????????秧?節????????????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???????????????????秧?節????????????????????秧?節????????????秧?節????????????R??????????`??????????????????????????????????????????????????????????B???????????????????秧?節????????????????????秧?節????????????秧?節????????????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????B???????????????????秧?節????????????????????秧?節????????????秧?節????????????R??????????`??????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3bf3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3bf3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3bf3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3bf3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3bf3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3bf3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3bf3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3bf3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3bf3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3bf3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3bf3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3bf3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????B???????????????????????????????????????????????????????????????????????????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???????????????????????????????????????????????????????????????????????????R??????????`??????????????????????????????????????????????????????????B???????????????????????????????????????????????????????????????????????????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????B???????????????????????????????????????????????????????????????????????????R??????????`??????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3bf3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3bf3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3bf3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3bf3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3bf3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3bf3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3bf3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3bf3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3bf3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3bf3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3bf3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3bf3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????B???????????????????施?잠????????????????????施?잠????????????施?잠????????????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???????????????????施?잠????????????????????施?잠????????????施?잠????????????R??????????`??????????????????????????????????????????????????????????B???????????????????施?잠????????????????????施?잠????????????施?잠????????????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????B???????????????????施?잠????????????????????施?잠????????????施?잠????????????R??????????`??????????????????????????????????????????? |