同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????B???????????????????¡Æ??¨ö???¨ö?????¨ö??¡Æ??¨ú???????????¡Æ??¨ö???¨ö?????????¡Æ??¨ö???¨ö??¨ö???????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???????????????????¡Æ??¨ö???¨ö?????¨ö??¡Æ??¨ú???????????¡Æ??¨ö???¨ö?????????¡Æ??¨ö???¨ö??¨ö???????R??????????`??????????????????????????????????????????????????????????B???????????????????¡Æ??¨ö???¨ö?????¨ö??¡Æ??¨ú???????????¡Æ??¨ö???¨ö?????????¡Æ??¨ö???¨ö??¨ö???????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????B???????????????????¡Æ??¨ö???¨ö?????¨ö??¡Æ??¨ú???????????¡Æ??¨ö???¨ö?????????¡Æ??¨ö???¨ö??¨ö???????R??????????`??????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????B???????????????????。ニ??ィ???ィ?????ィ??。ニ??ィ???????????。ニ??ィ???ィ?????????。ニ??ィ???ィ??ィ???????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???????????????????。ニ??ィ???ィ?????ィ??。ニ??ィ???????????。ニ??ィ???ィ?????????。ニ??ィ???ィ??ィ???????R??????????`??????????????????????????????????????????????????????????B???????????????????。ニ??ィ???ィ?????ィ??。ニ??ィ???????????。ニ??ィ???ィ?????????。ニ??ィ???ィ??ィ???????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????B???????????????????。ニ??ィ???ィ?????ィ??。ニ??ィ???????????。ニ??ィ???ィ?????????。ニ??ィ???ィ??ィ???????R??????????`??????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????B???????????????????‘???????????????‘??????????????‘????????????????‘?????????????????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???????????????????‘???????????????‘??????????????‘????????????????‘?????????????????R??????????`??????????????????????????????????????????????????????????B???????????????????‘???????????????‘??????????????‘????????????????‘?????????????????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????B???????????????????‘???????????????‘??????????????‘????????????????‘?????????????????R??????????`??????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????R??????????`??????????????????????????????????????????????????????????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????R??????????`??????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????B???????????????????°??½???½?????½??°??¾???????????°??½???½?????????°??½???½??½???????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???????????????????°??½???½?????½??°??¾???????????°??½???½?????????°??½???½??½???????R??????????`??????????????????????????????????????????????????????????B???????????????????°??½???½?????½??°??¾???????????°??½???½?????????°??½???½??½???????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????B???????????????????°??½???½?????½??°??¾???????????°??½???½?????????°??½???½??½???????R??????????`??????????????????????????????????????????? |