同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec63f3f8ea83f3f3f8ea83f3f3f3f3f8ea83f3f8ea18ec63f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec63f3f8ea83f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec63f3f8ea83f3f3f8ea83f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec63f3f8ea83f3f3f8ea83f3f3f3f3f8ea83f3f8ea18ec63f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec63f3f8ea83f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec63f3f8ea83f3f3f8ea83f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec63f3f8ea83f3f3f8ea83f3f3f3f3f8ea83f3f8ea18ec63f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec63f3f8ea83f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec63f3f8ea83f3f3f8ea83f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec63f3f8ea83f3f3f8ea83f3f3f3f3f8ea83f3f8ea18ec63f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec63f3f8ea83f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec63f3f8ea83f3f3f8ea83f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????B???????????????????¡Æ??¨???¨?????¨??¡Æ??¨???????????¡Æ??¨???¨?????????¡Æ??¨???¨??¨???????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???????????????????¡Æ??¨???¨?????¨??¡Æ??¨???????????¡Æ??¨???¨?????????¡Æ??¨???¨??¨???????R??????????`??????????????????????????????????????????????????????????B???????????????????¡Æ??¨???¨?????¨??¡Æ??¨???????????¡Æ??¨???¨?????????¡Æ??¨???¨??¨???????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????B???????????????????¡Æ??¨???¨?????¨??¡Æ??¨???????????¡Æ??¨???¨?????????¡Æ??¨???¨??¨???????R??????????`??????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec63f3f8ea83f3f3f8ea83f3f3f3f3f8ea83f3f8ea18ec63f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec63f3f8ea83f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec63f3f8ea83f3f3f8ea83f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec63f3f8ea83f3f3f8ea83f3f3f3f3f8ea83f3f8ea18ec63f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec63f3f8ea83f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec63f3f8ea83f3f3f8ea83f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec63f3f8ea83f3f3f8ea83f3f3f3f3f8ea83f3f8ea18ec63f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec63f3f8ea83f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec63f3f8ea83f3f3f8ea83f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec63f3f8ea83f3f3f8ea83f3f3f3f3f8ea83f3f8ea18ec63f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec63f3f8ea83f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec63f3f8ea83f3f3f8ea83f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????B???????????????????治屡??耳???耳?????耳??治屡??耳???????????治屡??耳???耳?????????治屡??耳???耳??耳???????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???????????????????治屡??耳???耳?????耳??治屡??耳???????????治屡??耳???耳?????????治屡??耳???耳??耳???????R??????????`??????????????????????????????????????????????????????????B???????????????????治屡??耳???耳?????耳??治屡??耳???????????治屡??耳???耳?????????治屡??耳???耳??耳???????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????B???????????????????治屡??耳???耳?????耳??治屡??耳???????????治屡??耳???耳?????????治屡??耳???耳??耳???????R??????????`??????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec63f3f8ea83f3f3f8ea83f3f3f3f3f8ea83f3f8ea18ec63f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec63f3f8ea83f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec63f3f8ea83f3f3f8ea83f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec63f3f8ea83f3f3f8ea83f3f3f3f3f8ea83f3f8ea18ec63f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec63f3f8ea83f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec63f3f8ea83f3f3f8ea83f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec63f3f8ea83f3f3f8ea83f3f3f3f3f8ea83f3f8ea18ec63f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec63f3f8ea83f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec63f3f8ea83f3f3f8ea83f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec63f3f8ea83f3f3f8ea83f3f3f3f3f8ea83f3f8ea18ec63f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec63f3f8ea83f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec63f3f8ea83f3f3f8ea83f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????B???????????????????｡ﾆ??ｨ???ｨ?????ｨ??｡ﾆ??ｨ???????????｡ﾆ??ｨ???ｨ?????????｡ﾆ??ｨ???ｨ??ｨ???????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???????????????????｡ﾆ??ｨ???ｨ?????ｨ??｡ﾆ??ｨ???????????｡ﾆ??ｨ???ｨ?????????｡ﾆ??ｨ???ｨ??ｨ???????R??????????`??????????????????????????????????????????????????????????B???????????????????｡ﾆ??ｨ???ｨ?????ｨ??｡ﾆ??ｨ???????????｡ﾆ??ｨ???ｨ?????????｡ﾆ??ｨ???ｨ??ｨ???????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????B???????????????????｡ﾆ??ｨ???ｨ?????ｨ??｡ﾆ??ｨ???????????｡ﾆ??ｨ???ｨ?????????｡ﾆ??ｨ???ｨ??ｨ???????R??????????`??????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec63f3f8ea83f3f3f8ea83f3f3f3f3f8ea83f3f8ea18ec63f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec63f3f8ea83f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec63f3f8ea83f3f3f8ea83f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec63f3f8ea83f3f3f8ea83f3f3f3f3f8ea83f3f8ea18ec63f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec63f3f8ea83f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec63f3f8ea83f3f3f8ea83f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec63f3f8ea83f3f3f8ea83f3f3f3f3f8ea83f3f8ea18ec63f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec63f3f8ea83f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec63f3f8ea83f3f3f8ea83f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec63f3f8ea83f3f3f8ea83f3f3f3f3f8ea83f3f8ea18ec63f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec63f3f8ea83f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec63f3f8ea83f3f3f8ea83f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????R??????????`??????????????????????????????????????????????????????????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????R??????????`??????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec63f3f8ea83f3f3f8ea83f3f3f3f3f8ea83f3f8ea18ec63f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec63f3f8ea83f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec63f3f8ea83f3f3f8ea83f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec63f3f8ea83f3f3f8ea83f3f3f3f3f8ea83f3f8ea18ec63f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec63f3f8ea83f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec63f3f8ea83f3f3f8ea83f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec63f3f8ea83f3f3f8ea83f3f3f3f3f8ea83f3f8ea18ec63f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec63f3f8ea83f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec63f3f8ea83f3f3f8ea83f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec63f3f8ea83f3f3f8ea83f3f3f3f3f8ea83f3f8ea18ec63f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec63f3f8ea83f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec63f3f8ea83f3f3f8ea83f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????B???????????????????렊렾??렓???렓?????렓??렊렾??렓???????????렊렾??렓???렓?????????렊렾??렓???렓??렓???????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???????????????????렊렾??렓???렓?????렓??렊렾??렓???????????렊렾??렓???렓?????????렊렾??렓???렓??렓???????R??????????`??????????????????????????????????????????????????????????B???????????????????렊렾??렓???렓?????렓??렊렾??렓???????????렊렾??렓???렓?????????렊렾??렓???렓??렓???????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????B???????????????????렊렾??렓???렓?????렓??렊렾??렓???????????렊렾??렓???렓?????????렊렾??렓???렓??렓???????R??????????`??????????????????????????????????????????? |