同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f8fa2ec3f3f3f3fa1f13f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f8fa2ec3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f8fa2ec3f3f3f3fa1f13f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f8fa2ec3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f8fa2ec3f3f3f3fa1f13f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f8fa2ec3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f8fa2ec3f3f3f3fa1f13f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f8fa2ec3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????B????????????????????¢í??¢ì????¡ñ???ª¤???????????¢í??¢ì??????????¢í??¢ì?¢Â???????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B????????????????????¢í??¢ì????¡ñ???ª¤???????????¢í??¢ì??????????¢í??¢ì?¢Â???????R??????????`??????????????????????????????????????????????????????????B????????????????????¢í??¢ì????¡ñ???ª¤???????????¢í??¢ì??????????¢í??¢ì?¢Â???????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????B????????????????????¢í??¢ì????¡ñ???ª¤???????????¢í??¢ì??????????¢í??¢ì?¢Â???????R??????????`??????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f8fa2ec3f3f3f3fa1f13f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f8fa2ec3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f8fa2ec3f3f3f3fa1f13f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f8fa2ec3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f8fa2ec3f3f3f3fa1f13f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f8fa2ec3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f8fa2ec3f3f3f3fa1f13f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f8fa2ec3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????B????????????????????召??召????｡???宵､???????????召??召??????????召??召?召ﾂ???????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B????????????????????召??召????｡???宵､???????????召??召??????????召??召?召ﾂ???????R??????????`??????????????????????????????????????????????????????????B????????????????????召??召????｡???宵､???????????召??召??????????召??召?召ﾂ???????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????B????????????????????召??召????｡???宵､???????????召??召??????????召??召?召ﾂ???????R??????????`??????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f8fa2ec3f3f3f3fa1f13f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f8fa2ec3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f8fa2ec3f3f3f3fa1f13f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f8fa2ec3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f8fa2ec3f3f3f3fa1f13f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f8fa2ec3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f8fa2ec3f3f3f3fa1f13f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f8fa2ec3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????B????????????????????©??ª????¢???Â???????????©??ª??????????©??ª?¡???????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B????????????????????©??ª????¢???Â???????????©??ª??????????©??ª?¡???????R??????????`??????????????????????????????????????????????????????????B????????????????????©??ª????¢???Â???????????©??ª??????????©??ª?¡???????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????B????????????????????©??ª????¢???Â???????????©??ª??????????©??ª?¡???????R??????????`??????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f8fa2ec3f3f3f3fa1f13f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f8fa2ec3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f8fa2ec3f3f3f3fa1f13f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f8fa2ec3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f8fa2ec3f3f3f3fa1f13f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f8fa2ec3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f8fa2ec3f3f3f3fa1f13f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f8fa2ec3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????B????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????R??????????`??????????????????????????????????????????????????????????B????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????B????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????R??????????`??????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f8fa2ec3f3f3f3fa1f13f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f8fa2ec3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f8fa2ec3f3f3f3fa1f13f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f8fa2ec3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f8fa2ec3f3f3f3fa1f13f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f8fa2ec3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f8fa2ec3f3f3f3fa1f13f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f8fa2ec3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????B????????????????????룫薏?룫洧???∵???룵｝??????????룫薏?룫洧?????????룫薏?룫洧룫집??????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B????????????????????룫薏?룫洧???∵???룵｝??????????룫薏?룫洧?????????룫薏?룫洧룫집??????R??????????`??????????????????????????????????????????????????????????B????????????????????룫薏?룫洧???∵???룵｝??????????룫薏?룫洧?????????룫薏?룫洧룫집??????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????B????????????????????룫薏?룫洧???∵???룵｝??????????룫薏?룫洧?????????룫薏?룫洧룫집??????R??????????`??????????????????????????????????????????? |