同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38ea83f3f8ec28ea58ec38ea53f3f8ec28ea48ec33f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38ea83f3f8ec28ea58ec38ea53f3f8ec28ea48ec33f3f3f8ec28ea48ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38ea83f3f8ec28ea58ec38ea53f3f8ec28ea48ec33f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38ea83f3f8ec28ea58ec38ea53f3f8ec28ea48ec33f3f3f8ec28ea48ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38ea83f3f8ec28ea58ec38ea53f3f8ec28ea48ec33f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38ea83f3f8ec28ea58ec38ea53f3f8ec28ea48ec33f3f3f8ec28ea48ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38ea83f3f8ec28ea58ec38ea53f3f8ec28ea48ec33f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38ea83f3f8ec28ea58ec38ea53f3f8ec28ea48ec33f3f3f8ec28ea48ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????B??????????????????????¢è??¥å??¤�?????¢è??¥å??¤�??¤�?????????????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B??????????????????????¢è??¥å??¤�?????¢è??¥å??¤�??¤�?????????????R??????????`??????????????????????????????????????????????????????????B??????????????????????¢è??¥å??¤�?????¢è??¥å??¤�??¤�?????????????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????B??????????????????????¢è??¥å??¤�?????¢è??¥å??¤�??¤�?????????????R??????????`??????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38ea83f3f8ec28ea58ec38ea53f3f8ec28ea48ec33f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38ea83f3f8ec28ea58ec38ea53f3f8ec28ea48ec33f3f3f8ec28ea48ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38ea83f3f8ec28ea58ec38ea53f3f8ec28ea48ec33f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38ea83f3f8ec28ea58ec38ea53f3f8ec28ea48ec33f3f3f8ec28ea48ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38ea83f3f8ec28ea58ec38ea53f3f8ec28ea48ec33f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38ea83f3f8ec28ea58ec38ea53f3f8ec28ea48ec33f3f3f8ec28ea48ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38ea83f3f8ec28ea58ec38ea53f3f8ec28ea48ec33f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38ea83f3f8ec28ea58ec38ea53f3f8ec28ea48ec33f3f3f8ec28ea48ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????B??????????????????????篠爾偲耳??篠磁偲磁??篠痔偲??????篠爾偲耳??篠磁偲磁??篠痔偲???篠痔偲??????????????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B??????????????????????篠爾偲耳??篠磁偲磁??篠痔偲??????篠爾偲耳??篠磁偲磁??篠痔偲???篠痔偲??????????????R??????????`??????????????????????????????????????????????????????????B??????????????????????篠爾偲耳??篠磁偲磁??篠痔偲??????篠爾偲耳??篠磁偲磁??篠痔偲???篠痔偲??????????????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????B??????????????????????篠爾偲耳??篠磁偲磁??篠痔偲??????篠爾偲耳??篠磁偲磁??篠痔偲???篠痔偲??????????????R??????????`??????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38ea83f3f8ec28ea58ec38ea53f3f8ec28ea48ec33f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38ea83f3f8ec28ea58ec38ea53f3f8ec28ea48ec33f3f3f8ec28ea48ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38ea83f3f8ec28ea58ec38ea53f3f8ec28ea48ec33f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38ea83f3f8ec28ea58ec38ea53f3f8ec28ea48ec33f3f3f8ec28ea48ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38ea83f3f8ec28ea58ec38ea53f3f8ec28ea48ec33f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38ea83f3f8ec28ea58ec38ea53f3f8ec28ea48ec33f3f3f8ec28ea48ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38ea83f3f8ec28ea58ec38ea53f3f8ec28ea48ec33f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38ea83f3f8ec28ea58ec38ea53f3f8ec28ea48ec33f3f3f8ec28ea48ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????B??????????????????????ﾂ｢ﾃｨ??ﾂ･ﾃ･??ﾂ､ﾃ??????ﾂ｢ﾃｨ??ﾂ･ﾃ･??ﾂ､ﾃ???ﾂ､ﾃ??????????????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B??????????????????????ﾂ｢ﾃｨ??ﾂ･ﾃ･??ﾂ､ﾃ??????ﾂ｢ﾃｨ??ﾂ･ﾃ･??ﾂ､ﾃ???ﾂ､ﾃ??????????????R??????????`??????????????????????????????????????????????????????????B??????????????????????ﾂ｢ﾃｨ??ﾂ･ﾃ･??ﾂ､ﾃ??????ﾂ｢ﾃｨ??ﾂ･ﾃ･??ﾂ､ﾃ???ﾂ､ﾃ??????????????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????B??????????????????????ﾂ｢ﾃｨ??ﾂ･ﾃ･??ﾂ､ﾃ??????ﾂ｢ﾃｨ??ﾂ･ﾃ･??ﾂ､ﾃ???ﾂ､ﾃ??????????????R??????????`??????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38ea83f3f8ec28ea58ec38ea53f3f8ec28ea48ec33f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38ea83f3f8ec28ea58ec38ea53f3f8ec28ea48ec33f3f3f8ec28ea48ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38ea83f3f8ec28ea58ec38ea53f3f8ec28ea48ec33f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38ea83f3f8ec28ea58ec38ea53f3f8ec28ea48ec33f3f3f8ec28ea48ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38ea83f3f8ec28ea58ec38ea53f3f8ec28ea48ec33f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38ea83f3f8ec28ea58ec38ea53f3f8ec28ea48ec33f3f3f8ec28ea48ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38ea83f3f8ec28ea58ec38ea53f3f8ec28ea48ec33f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38ea83f3f8ec28ea58ec38ea53f3f8ec28ea48ec33f3f3f8ec28ea48ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????B?????????????????????????Î??????Î????????????????Î??????Î????????????????????????????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B?????????????????????????Î??????Î????????????????Î??????Î????????????????????????????R??????????`??????????????????????????????????????????????????????????B?????????????????????????Î??????Î????????????????Î??????Î????????????????????????????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????B?????????????????????????Î??????Î????????????????Î??????Î????????????????????????????R??????????`??????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38ea83f3f8ec28ea58ec38ea53f3f8ec28ea48ec33f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38ea83f3f8ec28ea58ec38ea53f3f8ec28ea48ec33f3f3f8ec28ea48ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38ea83f3f8ec28ea58ec38ea53f3f8ec28ea48ec33f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38ea83f3f8ec28ea58ec38ea53f3f8ec28ea48ec33f3f3f8ec28ea48ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38ea83f3f8ec28ea58ec38ea53f3f8ec28ea48ec33f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38ea83f3f8ec28ea58ec38ea53f3f8ec28ea48ec33f3f3f8ec28ea48ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38ea83f3f8ec28ea58ec38ea53f3f8ec28ea48ec33f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38ea83f3f8ec28ea58ec38ea53f3f8ec28ea48ec33f3f3f8ec28ea48ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????B??????????????????????렺렋렻렓??렺렏렻렏??렺렎렻??????렺렋렻렓??렺렏렻렏??렺렎렻???렺렎렻??????????????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B??????????????????????렺렋렻렓??렺렏렻렏??렺렎렻??????렺렋렻렓??렺렏렻렏??렺렎렻???렺렎렻??????????????R??????????`??????????????????????????????????????????????????????????B??????????????????????렺렋렻렓??렺렏렻렏??렺렎렻??????렺렋렻렓??렺렏렻렏??렺렎렻???렺렎렻??????????????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????B??????????????????????렺렋렻렓??렺렏렻렏??렺렎렻??????렺렋렻렓??렺렏렻렏??렺렎렻???렺렎렻??????????????R??????????`??????????????????????????????????????????? |