同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca33fbca93f3f3f3f3f3f3fbca33fbca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca33fbca93f3f3f3f3f3f3fbca33fbca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca33fbca93f3f3f3f3f3f3fbca33fbca93f3f3f3f3f3fbca33fbca93f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca33fbca93f3f3f3f3f3f3fbca33fbca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca33fbca93f3f3f3f3f3f3fbca33fbca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca33fbca93f3f3f3f3f3f3fbca33fbca93f3f3f3f3f3fbca33fbca93f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca33fbca93f3f3f3f3f3f3fbca33fbca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca33fbca93f3f3f3f3f3f3fbca33fbca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca33fbca93f3f3f3f3f3f3fbca33fbca93f3f3f3f3f3fbca33fbca93f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca33fbca93f3f3f3f3f3f3fbca33fbca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca33fbca93f3f3f3f3f3f3fbca33fbca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca33fbca93f3f3f3f3f3f3fbca33fbca93f3f3f3f3f3fbca33fbca93f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????B???????????????????????¼£?¼©???????¼£?¼©????????????????????????????¼£?¼©???????¼£?¼©???????????????¼£?¼©???????¼£?¼©??????¼£?¼©?????????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???????????????????????¼£?¼©???????¼£?¼©????????????????????????????¼£?¼©???????¼£?¼©???????????????¼£?¼©???????¼£?¼©??????¼£?¼©?????????R??????????`??????????????????????????????????????????????????????????B???????????????????????¼£?¼©???????¼£?¼©????????????????????????????¼£?¼©???????¼£?¼©???????????????¼£?¼©???????¼£?¼©??????¼£?¼©?????????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????B???????????????????????¼£?¼©???????¼£?¼©????????????????????????????¼£?¼©???????¼£?¼©???????????????¼£?¼©???????¼£?¼©??????¼£?¼©?????????R??????????`???????????????????????????????????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca33fbca93f3f3f3f3f3f3fbca33fbca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca33fbca93f3f3f3f3f3f3fbca33fbca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca33fbca93f3f3f3f3f3f3fbca33fbca93f3f3f3f3f3fbca33fbca93f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca33fbca93f3f3f3f3f3f3fbca33fbca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca33fbca93f3f3f3f3f3f3fbca33fbca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca33fbca93f3f3f3f3f3f3fbca33fbca93f3f3f3f3f3fbca33fbca93f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca33fbca93f3f3f3f3f3f3fbca33fbca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca33fbca93f3f3f3f3f3f3fbca33fbca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca33fbca93f3f3f3f3f3f3fbca33fbca93f3f3f3f3f3fbca33fbca93f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca33fbca93f3f3f3f3f3f3fbca33fbca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca33fbca93f3f3f3f3f3f3fbca33fbca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca33fbca93f3f3f3f3f3f3fbca33fbca93f3f3f3f3f3fbca33fbca93f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????B???????????????????????ｼ｣?ｼｩ???????ｼ｣?ｼｩ????????????????????????????ｼ｣?ｼｩ???????ｼ｣?ｼｩ???????????????ｼ｣?ｼｩ???????ｼ｣?ｼｩ??????ｼ｣?ｼｩ?????????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???????????????????????ｼ｣?ｼｩ???????ｼ｣?ｼｩ????????????????????????????ｼ｣?ｼｩ???????ｼ｣?ｼｩ???????????????ｼ｣?ｼｩ???????ｼ｣?ｼｩ??????ｼ｣?ｼｩ?????????R??????????`??????????????????????????????????????????????????????????B???????????????????????ｼ｣?ｼｩ???????ｼ｣?ｼｩ????????????????????????????ｼ｣?ｼｩ???????ｼ｣?ｼｩ???????????????ｼ｣?ｼｩ???????ｼ｣?ｼｩ??????ｼ｣?ｼｩ?????????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????B???????????????????????ｼ｣?ｼｩ???????ｼ｣?ｼｩ????????????????????????????ｼ｣?ｼｩ???????ｼ｣?ｼｩ???????????????ｼ｣?ｼｩ???????ｼ｣?ｼｩ??????ｼ｣?ｼｩ?????????R??????????`???????????????????????????????????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca33fbca93f3f3f3f3f3f3fbca33fbca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca33fbca93f3f3f3f3f3f3fbca33fbca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca33fbca93f3f3f3f3f3f3fbca33fbca93f3f3f3f3f3fbca33fbca93f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca33fbca93f3f3f3f3f3f3fbca33fbca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca33fbca93f3f3f3f3f3f3fbca33fbca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca33fbca93f3f3f3f3f3f3fbca33fbca93f3f3f3f3f3fbca33fbca93f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca33fbca93f3f3f3f3f3f3fbca33fbca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca33fbca93f3f3f3f3f3f3fbca33fbca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca33fbca93f3f3f3f3f3f3fbca33fbca93f3f3f3f3f3fbca33fbca93f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca33fbca93f3f3f3f3f3f3fbca33fbca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca33fbca93f3f3f3f3f3f3fbca33fbca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca33fbca93f3f3f3f3f3f3fbca33fbca93f3f3f3f3f3fbca33fbca93f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????B???????????????????????治?而???????治?而????????????????????????????治?而???????治?而???????????????治?而???????治?而??????治?而?????????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???????????????????????治?而???????治?而????????????????????????????治?而???????治?而???????????????治?而???????治?而??????治?而?????????R??????????`??????????????????????????????????????????????????????????B???????????????????????治?而???????治?而????????????????????????????治?而???????治?而???????????????治?而???????治?而??????治?而?????????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????B???????????????????????治?而???????治?而????????????????????????????治?而???????治?而???????????????治?而???????治?而??????治?而?????????R??????????`???????????????????????????????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca33fbca93f3f3f3f3f3f3fbca33fbca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca33fbca93f3f3f3f3f3f3fbca33fbca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca33fbca93f3f3f3f3f3f3fbca33fbca93f3f3f3f3f3fbca33fbca93f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca33fbca93f3f3f3f3f3f3fbca33fbca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca33fbca93f3f3f3f3f3f3fbca33fbca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca33fbca93f3f3f3f3f3f3fbca33fbca93f3f3f3f3f3fbca33fbca93f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca33fbca93f3f3f3f3f3f3fbca33fbca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca33fbca93f3f3f3f3f3f3fbca33fbca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca33fbca93f3f3f3f3f3f3fbca33fbca93f3f3f3f3f3fbca33fbca93f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca33fbca93f3f3f3f3f3f3fbca33fbca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca33fbca93f3f3f3f3f3f3fbca33fbca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca33fbca93f3f3f3f3f3f3fbca33fbca93f3f3f3f3f3fbca33fbca93f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????B?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????R??????????`??????????????????????????????????????????????????????????B?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????B?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????R??????????`???????????????????????????????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca33fbca93f3f3f3f3f3f3fbca33fbca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca33fbca93f3f3f3f3f3f3fbca33fbca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca33fbca93f3f3f3f3f3f3fbca33fbca93f3f3f3f3f3fbca33fbca93f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca33fbca93f3f3f3f3f3f3fbca33fbca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca33fbca93f3f3f3f3f3f3fbca33fbca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca33fbca93f3f3f3f3f3f3fbca33fbca93f3f3f3f3f3fbca33fbca93f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca33fbca93f3f3f3f3f3f3fbca33fbca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca33fbca93f3f3f3f3f3f3fbca33fbca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca33fbca93f3f3f3f3f3f3fbca33fbca93f3f3f3f3f3fbca33fbca93f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca33fbca93f3f3f3f3f3f3fbca33fbca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca33fbca93f3f3f3f3f3f3fbca33fbca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca33fbca93f3f3f3f3f3f3fbca33fbca93f3f3f3f3f3fbca33fbca93f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????B???????????????????????샬?섄???????샬?섄????????????????????????????샬?섄???????샬?섄???????????????샬?섄???????샬?섄??????샬?섄?????????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???????????????????????샬?섄???????샬?섄????????????????????????????샬?섄???????샬?섄???????????????샬?섄???????샬?섄??????샬?섄?????????R??????????`??????????????????????????????????????????????????????????B???????????????????????샬?섄???????샬?섄????????????????????????????샬?섄???????샬?섄???????????????샬?섄???????샬?섄??????샬?섄?????????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????B???????????????????????샬?섄???????샬?섄????????????????????????????샬?섄???????샬?섄???????????????샬?섄???????샬?섄??????샬?섄?????????R??????????`???????????????????????????????????????????