同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea23f3f8ebd8ea83f3f3fa4f18ebd8ea53f3f8ebd8ea53f3f3fa4f18ebd8ea43f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea23f3f8ebd8ea83f3f3fa4f18ebd8ea53f3f8ebd8ea53f3f3fa4f18ebd8ea43f3f3f3f3fa4f18ebd8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea23f3f8ebd8ea83f3f3fa4f18ebd8ea53f3f8ebd8ea53f3f3fa4f18ebd8ea43f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea23f3f8ebd8ea83f3f3fa4f18ebd8ea53f3f8ebd8ea53f3f3fa4f18ebd8ea43f3f3f3f3fa4f18ebd8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea23f3f8ebd8ea83f3f3fa4f18ebd8ea53f3f8ebd8ea53f3f3fa4f18ebd8ea43f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea23f3f8ebd8ea83f3f3fa4f18ebd8ea53f3f8ebd8ea53f3f3fa4f18ebd8ea43f3f3f3f3fa4f18ebd8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea23f3f8ebd8ea83f3f3fa4f18ebd8ea53f3f8ebd8ea53f3f3fa4f18ebd8ea43f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea23f3f8ebd8ea83f3f3fa4f18ebd8ea53f3f8ebd8ea53f3f3fa4f18ebd8ea43f3f3f3f3fa4f18ebd8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????B???????????????????????¤ñ½¢??½¨???¤ñ½¥??½¥???¤ñ½¤????????¤ñ½¢??½¨???¤ñ½¥??½¥???¤ñ½¤?????¤ñ½¤???????????????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???????????????????????¤ñ½¢??½¨???¤ñ½¥??½¥???¤ñ½¤????????¤ñ½¢??½¨???¤ñ½¥??½¥???¤ñ½¤?????¤ñ½¤???????????????R??????????`??????????????????????????????????????????????????????????B???????????????????????¤ñ½¢??½¨???¤ñ½¥??½¥???¤ñ½¤????????¤ñ½¢??½¨???¤ñ½¥??½¥???¤ñ½¤?????¤ñ½¤???????????????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????B???????????????????????¤ñ½¢??½¨???¤ñ½¥??½¥???¤ñ½¤????????¤ñ½¢??½¨???¤ñ½¥??½¥???¤ñ½¤?????¤ñ½¤???????????????R??????????`??????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea23f3f8ebd8ea83f3f3fa4f18ebd8ea53f3f8ebd8ea53f3f3fa4f18ebd8ea43f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea23f3f8ebd8ea83f3f3fa4f18ebd8ea53f3f8ebd8ea53f3f3fa4f18ebd8ea43f3f3f3f3fa4f18ebd8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea23f3f8ebd8ea83f3f3fa4f18ebd8ea53f3f8ebd8ea53f3f3fa4f18ebd8ea43f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea23f3f8ebd8ea83f3f3fa4f18ebd8ea53f3f8ebd8ea53f3f3fa4f18ebd8ea43f3f3f3f3fa4f18ebd8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea23f3f8ebd8ea83f3f3fa4f18ebd8ea53f3f8ebd8ea53f3f3fa4f18ebd8ea43f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea23f3f8ebd8ea83f3f3fa4f18ebd8ea53f3f8ebd8ea53f3f3fa4f18ebd8ea43f3f3f3f3fa4f18ebd8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea23f3f8ebd8ea83f3f3fa4f18ebd8ea53f3f8ebd8ea53f3f3fa4f18ebd8ea43f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea23f3f8ebd8ea83f3f3fa4f18ebd8ea53f3f8ebd8ea53f3f3fa4f18ebd8ea43f3f3f3f3fa4f18ebd8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????B???????????????????????、ス爾??漆耳???、ス磁??漆磁???、ス痔????????、ス爾??漆耳???、ス磁??漆磁???、ス痔?????、ス痔???????????????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???????????????????????、ス爾??漆耳???、ス磁??漆磁???、ス痔????????、ス爾??漆耳???、ス磁??漆磁???、ス痔?????、ス痔???????????????R??????????`??????????????????????????????????????????????????????????B???????????????????????、ス爾??漆耳???、ス磁??漆磁???、ス痔????????、ス爾??漆耳???、ス磁??漆磁???、ス痔?????、ス痔???????????????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????B???????????????????????、ス爾??漆耳???、ス磁??漆磁???、ス痔????????、ス爾??漆耳???、ス磁??漆磁???、ス痔?????、ス痔???????????????R??????????`??????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea23f3f8ebd8ea83f3f3fa4f18ebd8ea53f3f8ebd8ea53f3f3fa4f18ebd8ea43f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea23f3f8ebd8ea83f3f3fa4f18ebd8ea53f3f8ebd8ea53f3f3fa4f18ebd8ea43f3f3f3f3fa4f18ebd8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea23f3f8ebd8ea83f3f3fa4f18ebd8ea53f3f8ebd8ea53f3f3fa4f18ebd8ea43f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea23f3f8ebd8ea83f3f3fa4f18ebd8ea53f3f8ebd8ea53f3f3fa4f18ebd8ea43f3f3f3f3fa4f18ebd8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea23f3f8ebd8ea83f3f3fa4f18ebd8ea53f3f8ebd8ea53f3f3fa4f18ebd8ea43f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea23f3f8ebd8ea83f3f3fa4f18ebd8ea53f3f8ebd8ea53f3f3fa4f18ebd8ea43f3f3f3f3fa4f18ebd8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea23f3f8ebd8ea83f3f3fa4f18ebd8ea53f3f8ebd8ea53f3f3fa4f18ebd8ea43f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea23f3f8ebd8ea83f3f3fa4f18ebd8ea53f3f8ebd8ea53f3f3fa4f18ebd8ea43f3f3f3f3fa4f18ebd8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????B???????????????????????ゑス「??スィ???ゑス・??ス・???ゑス、????????ゑス「??スィ???ゑス・??ス・???ゑス、?????ゑス、???????????????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???????????????????????ゑス「??スィ???ゑス・??ス・???ゑス、????????ゑス「??スィ???ゑス・??ス・???ゑス、?????ゑス、???????????????R??????????`??????????????????????????????????????????????????????????B???????????????????????ゑス「??スィ???ゑス・??ス・???ゑス、????????ゑス「??スィ???ゑス・??ス・???ゑス、?????ゑス、???????????????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????B???????????????????????ゑス「??スィ???ゑス・??ス・???ゑス、????????ゑス「??スィ???ゑス・??ス・???ゑス、?????ゑス、???????????????R??????????`??????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea23f3f8ebd8ea83f3f3fa4f18ebd8ea53f3f8ebd8ea53f3f3fa4f18ebd8ea43f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea23f3f8ebd8ea83f3f3fa4f18ebd8ea53f3f8ebd8ea53f3f3fa4f18ebd8ea43f3f3f3f3fa4f18ebd8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea23f3f8ebd8ea83f3f3fa4f18ebd8ea53f3f8ebd8ea53f3f3fa4f18ebd8ea43f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea23f3f8ebd8ea83f3f3fa4f18ebd8ea53f3f8ebd8ea53f3f3fa4f18ebd8ea43f3f3f3f3fa4f18ebd8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea23f3f8ebd8ea83f3f3fa4f18ebd8ea53f3f8ebd8ea53f3f3fa4f18ebd8ea43f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea23f3f8ebd8ea83f3f3fa4f18ebd8ea53f3f8ebd8ea53f3f3fa4f18ebd8ea43f3f3f3f3fa4f18ebd8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea23f3f8ebd8ea83f3f3fa4f18ebd8ea53f3f8ebd8ea53f3f3fa4f18ebd8ea43f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea23f3f8ebd8ea83f3f3fa4f18ebd8ea53f3f8ebd8ea53f3f3fa4f18ebd8ea43f3f3f3f3fa4f18ebd8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????B?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????R??????????`??????????????????????????????????????????????????????????B?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????B?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????R??????????`??????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea23f3f8ebd8ea83f3f3fa4f18ebd8ea53f3f8ebd8ea53f3f3fa4f18ebd8ea43f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea23f3f8ebd8ea83f3f3fa4f18ebd8ea53f3f8ebd8ea53f3f3fa4f18ebd8ea43f3f3f3f3fa4f18ebd8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea23f3f8ebd8ea83f3f3fa4f18ebd8ea53f3f8ebd8ea53f3f3fa4f18ebd8ea43f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea23f3f8ebd8ea83f3f3fa4f18ebd8ea53f3f8ebd8ea53f3f3fa4f18ebd8ea43f3f3f3f3fa4f18ebd8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea23f3f8ebd8ea83f3f3fa4f18ebd8ea53f3f8ebd8ea53f3f3fa4f18ebd8ea43f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea23f3f8ebd8ea83f3f3fa4f18ebd8ea53f3f8ebd8ea53f3f3fa4f18ebd8ea43f3f3f3f3fa4f18ebd8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea23f3f8ebd8ea83f3f3fa4f18ebd8ea53f3f8ebd8ea53f3f3fa4f18ebd8ea43f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea23f3f8ebd8ea83f3f3fa4f18ebd8ea53f3f8ebd8ea53f3f3fa4f18ebd8ea43f3f3f3f3fa4f18ebd8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????B???????????????????????ㆁ렰렋??렰렓???ㆁ렰렏??렰렏???ㆁ렰렎????????ㆁ렰렋??렰렓???ㆁ렰렏??렰렏???ㆁ렰렎?????ㆁ렰렎???????????????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???????????????????????ㆁ렰렋??렰렓???ㆁ렰렏??렰렏???ㆁ렰렎????????ㆁ렰렋??렰렓???ㆁ렰렏??렰렏???ㆁ렰렎?????ㆁ렰렎???????????????R??????????`??????????????????????????????????????????????????????????B???????????????????????ㆁ렰렋??렰렓???ㆁ렰렏??렰렏???ㆁ렰렎????????ㆁ렰렋??렰렓???ㆁ렰렏??렰렏???ㆁ렰렎?????ㆁ렰렎???????????????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????B???????????????????????ㆁ렰렋??렰렓???ㆁ렰렏??렰렏???ㆁ렰렎????????ㆁ렰렋??렰렓???ㆁ렰렏??렰렏???ㆁ렰렎?????ㆁ렰렎???????????????R??????????`??????????????????????????????????????????? |