同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bddef73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bddef73f3f3f3f3ff6bdecbb3f3f3f3f3f3ff6bddef7ecb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bddef73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bddef73f3f3f3f3ff6bdecbb3f3f3f3f3f3ff6bddef7ecb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bddef73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bddef73f3f3f3f3ff6bdecbb3f3f3f3f3f3ff6bddef7ecb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bddef73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bddef73f3f3f3f3ff6bdecbb3f3f3f3f3f3ff6bddef7ecb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bddef73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bddef73f3f3f3f3ff6bdecbb3f3f3f3f3f3ff6bddef7ecb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????ö½Þ÷???????????ö½Þ÷?????ö½ì»??????ö½Þ÷ì³???????????????????????????????????????s????????????????????????????????????????????????????ö½Þ÷???????????ö½Þ÷?????ö½ì»??????ö½Þ÷ì³??????????????????????????????????????????????????ö½Þ÷???????????ö½Þ÷?????ö½ì»??????ö½Þ÷ì³?????????????????????????????????ö½Þ÷???????????ö½Þ÷?????ö½ì»??????ö½Þ÷ì³?????????????????????N??????????????????????????????????????????????ö½Þ÷???????????ö½Þ÷?????ö½ì»??????ö½Þ÷ì³???????????????????????????????????????s????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bddef73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bddef73f3f3f3f3ff6bdecbb3f3f3f3f3f3ff6bddef7ecb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bddef73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bddef73f3f3f3f3ff6bdecbb3f3f3f3f3f3ff6bddef7ecb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bddef73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bddef73f3f3f3f3ff6bdecbb3f3f3f3f3f3ff6bddef7ecb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bddef73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bddef73f3f3f3f3ff6bdecbb3f3f3f3f3f3ff6bddef7ecb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bddef73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bddef73f3f3f3f3ff6bdecbb3f3f3f3f3f3ff6bddef7ecb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????ﾞ???????????ﾞ????????????ﾞｳ???????????????????????????????????????s????????????????????????????????????????????????????ﾞ???????????ﾞ????????????ﾞｳ??????????????????????????????????????????????????ﾞ???????????ﾞ????????????ﾞｳ?????????????????????????????????ﾞ???????????ﾞ????????????ﾞｳ?????????????????????N??????????????????????????????????????????????ﾞ???????????ﾞ????????????ﾞｳ???????????????????????????????????????s????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bddef73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bddef73f3f3f3f3ff6bdecbb3f3f3f3f3f3ff6bddef7ecb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bddef73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bddef73f3f3f3f3ff6bdecbb3f3f3f3f3f3ff6bddef7ecb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bddef73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bddef73f3f3f3f3ff6bdecbb3f3f3f3f3f3ff6bddef7ecb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bddef73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bddef73f3f3f3f3ff6bdecbb3f3f3f3f3f3ff6bddef7ecb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bddef73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bddef73f3f3f3f3ff6bdecbb3f3f3f3f3f3ff6bddef7ecb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????滸????????????滸??????貉???????滸豎???????????????????????????????????????s?????????????????????????????????????????????????????滸????????????滸??????貉???????滸豎???????????????????????????????????????????????????滸????????????滸??????貉???????滸豎??????????????????????????????????滸????????????滸??????貉???????滸豎?????????????????????N???????????????????????????????????????????????滸????????????滸??????貉???????滸豎???????????????????????????????????????s????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bddef73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bddef73f3f3f3f3ff6bdecbb3f3f3f3f3f3ff6bddef7ecb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bddef73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bddef73f3f3f3f3ff6bdecbb3f3f3f3f3f3ff6bddef7ecb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bddef73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bddef73f3f3f3f3ff6bdecbb3f3f3f3f3f3ff6bddef7ecb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bddef73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bddef73f3f3f3f3ff6bdecbb3f3f3f3f3f3ff6bddef7ecb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bddef73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bddef73f3f3f3f3ff6bdecbb3f3f3f3f3f3ff6bddef7ecb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????s??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????s????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bddef73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bddef73f3f3f3f3ff6bdecbb3f3f3f3f3f3ff6bddef7ecb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bddef73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bddef73f3f3f3f3ff6bdecbb3f3f3f3f3f3ff6bddef7ecb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bddef73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bddef73f3f3f3f3ff6bdecbb3f3f3f3f3f3ff6bddef7ecb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bddef73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bddef73f3f3f3f3ff6bdecbb3f3f3f3f3f3ff6bddef7ecb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bddef73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bddef73f3f3f3f3ff6bdecbb3f3f3f3f3f3ff6bddef7ecb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????治邪???????????治邪?????治而??????治邪爾???????????????????????????????????????s????????????????????????????????????????????????????治邪???????????治邪?????治而??????治邪爾??????????????????????????????????????????????????治邪???????????治邪?????治而??????治邪爾?????????????????????????????????治邪???????????治邪?????治而??????治邪爾?????????????????????N??????????????????????????????????????????????治邪???????????治邪?????治而??????治邪爾???????????????????????????????????????s????????? |