同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda93f3f3fefbda1efbe863f3f3f3f3f3f3f3fefbda8efbda3efbda93f3fefbda93f3f3f3f3f3fefbda8efbda3efbda93f3fefbda93f3f3fefbda8efbda3efbda93f3fefbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda93f3f3fefbda1efbe863f3f3f3f3f3f3f3fefbda8efbda3efbda93f3fefbda93f3f3f3f3f3fefbda8efbda3efbda93f3fefbda93f3f3fefbda8efbda3efbda93f3fefbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda93f3f3fefbda1efbe863f3f3f3f3f3f3f3fefbda8efbda3efbda93f3fefbda93f3f3f3f3f3fefbda8efbda3efbda93f3fefbda93f3f3fefbda8efbda3efbda93f3fefbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda93f3f3fefbda1efbe863f3f3f3f3f3f3f3fefbda8efbda3efbda93f3fefbda93f3f3f3f3f3fefbda8efbda3efbda93f3fefbda93f3f3fefbda8efbda3efbda93f3fefbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda93f3f3fefbda1efbe863f3f3f3f3f3f3f3fefbda8efbda3efbda93f3fefbda93f3f3f3f3f3fefbda8efbda3efbda93f3fefbda93f3f3fefbda8efbda3efbda93f3fefbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????ゥ???。�???????ィ」ゥ??ゥ??????ィ」ゥ??ゥ???ィ」ゥ??ゥ??????????????????????????????????????????????s????????????????????????????????????????????????????ゥ???。�???????ィ」ゥ??ゥ??????ィ」ゥ??ゥ???ィ」ゥ??ゥ?????????????????????????????????????????????????????????ゥ???。�???????ィ」ゥ??ゥ??????ィ」ゥ??ゥ???ィ」ゥ??ゥ????????????????????????????????????????ゥ???。�???????ィ」ゥ??ゥ??????ィ」ゥ??ゥ???ィ」ゥ??ゥ????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????ゥ???。�???????ィ」ゥ??ゥ??????ィ」ゥ??ゥ???ィ」ゥ??ゥ??????????????????????????????????????????????s????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda93f3f3fefbda1efbe863f3f3f3f3f3f3f3fefbda8efbda3efbda93f3fefbda93f3f3f3f3f3fefbda8efbda3efbda93f3fefbda93f3f3fefbda8efbda3efbda93f3fefbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda93f3f3fefbda1efbe863f3f3f3f3f3f3f3fefbda8efbda3efbda93f3fefbda93f3f3f3f3f3fefbda8efbda3efbda93f3fefbda93f3f3fefbda8efbda3efbda93f3fefbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda93f3f3fefbda1efbe863f3f3f3f3f3f3f3fefbda8efbda3efbda93f3fefbda93f3f3f3f3f3fefbda8efbda3efbda93f3fefbda93f3f3fefbda8efbda3efbda93f3fefbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda93f3f3fefbda1efbe863f3f3f3f3f3f3f3fefbda8efbda3efbda93f3fefbda93f3f3f3f3f3fefbda8efbda3efbda93f3fefbda93f3f3fefbda8efbda3efbda93f3fefbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda93f3f3fefbda1efbe863f3f3f3f3f3f3f3fefbda8efbda3efbda93f3fefbda93f3f3f3f3f3fefbda8efbda3efbda93f3fefbda93f3f3fefbda8efbda3efbda93f3fefbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????ゥ????。??????????ィ?」?ゥ???ゥ???????ィ?」?ゥ???ゥ????ィ?」?ゥ???ゥ??????????????????????????????????????????????s?????????????????????????????????????????????????????ゥ????。??????????ィ?」?ゥ???ゥ???????ィ?」?ゥ???ゥ????ィ?」?ゥ???ゥ??????????????????????????????????????????????????????????ゥ????。??????????ィ?」?ゥ???ゥ???????ィ?」?ゥ???ゥ????ィ?」?ゥ???ゥ?????????????????????????????????????????ゥ????。??????????ィ?」?ゥ???ゥ???????ィ?」?ゥ???ゥ????ィ?」?ゥ???ゥ????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????ゥ????。??????????ィ?」?ゥ???ゥ???????ィ?」?ゥ???ゥ????ィ?」?ゥ???ゥ??????????????????????????????????????????????s????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda93f3f3fefbda1efbe863f3f3f3f3f3f3f3fefbda8efbda3efbda93f3fefbda93f3f3f3f3f3fefbda8efbda3efbda93f3fefbda93f3f3fefbda8efbda3efbda93f3fefbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda93f3f3fefbda1efbe863f3f3f3f3f3f3f3fefbda8efbda3efbda93f3fefbda93f3f3f3f3f3fefbda8efbda3efbda93f3fefbda93f3f3fefbda8efbda3efbda93f3fefbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda93f3f3fefbda1efbe863f3f3f3f3f3f3f3fefbda8efbda3efbda93f3fefbda93f3f3f3f3f3fefbda8efbda3efbda93f3fefbda93f3f3fefbda8efbda3efbda93f3fefbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda93f3f3fefbda1efbe863f3f3f3f3f3f3f3fefbda8efbda3efbda93f3fefbda93f3f3f3f3f3fefbda8efbda3efbda93f3fefbda93f3f3fefbda8efbda3efbda93f3fefbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda93f3f3fefbda1efbe863f3f3f3f3f3f3f3fefbda8efbda3efbda93f3fefbda93f3f3f3f3f3fefbda8efbda3efbda93f3fefbda93f3f3fefbda8efbda3efbda93f3fefbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????鐔???鐔¥?????????鐔?州鐔??鐔??????鐔?州鐔??鐔???鐔?州鐔??鐔??????????????????????????????????????????????s????????????????????????????????????????????????????鐔???鐔¥?????????鐔?州鐔??鐔??????鐔?州鐔??鐔???鐔?州鐔??鐔?????????????????????????????????????????????????????????鐔???鐔¥?????????鐔?州鐔??鐔??????鐔?州鐔??鐔???鐔?州鐔??鐔????????????????????????????????????????鐔???鐔¥?????????鐔?州鐔??鐔??????鐔?州鐔??鐔???鐔?州鐔??鐔????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????鐔???鐔¥?????????鐔?州鐔??鐔??????鐔?州鐔??鐔???鐔?州鐔??鐔??????????????????????????????????????????????s????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda93f3f3fefbda1efbe863f3f3f3f3f3f3f3fefbda8efbda3efbda93f3fefbda93f3f3f3f3f3fefbda8efbda3efbda93f3fefbda93f3f3fefbda8efbda3efbda93f3fefbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda93f3f3fefbda1efbe863f3f3f3f3f3f3f3fefbda8efbda3efbda93f3fefbda93f3f3f3f3f3fefbda8efbda3efbda93f3fefbda93f3f3fefbda8efbda3efbda93f3fefbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda93f3f3fefbda1efbe863f3f3f3f3f3f3f3fefbda8efbda3efbda93f3fefbda93f3f3f3f3f3fefbda8efbda3efbda93f3fefbda93f3f3fefbda8efbda3efbda93f3fefbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda93f3f3fefbda1efbe863f3f3f3f3f3f3f3fefbda8efbda3efbda93f3fefbda93f3f3f3f3f3fefbda8efbda3efbda93f3fefbda93f3f3fefbda8efbda3efbda93f3fefbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda93f3f3fefbda1efbe863f3f3f3f3f3f3f3fefbda8efbda3efbda93f3fefbda93f3f3f3f3f3fefbda8efbda3efbda93f3fefbda93f3f3fefbda8efbda3efbda93f3fefbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????ゥ???。ニ????????ィ」ゥ??ゥ??????ィ」ゥ??ゥ???ィ」ゥ??ゥ??????????????????????????????????????????????s????????????????????????????????????????????????????ゥ???。ニ????????ィ」ゥ??ゥ??????ィ」ゥ??ゥ???ィ」ゥ??ゥ?????????????????????????????????????????????????????????ゥ???。ニ????????ィ」ゥ??ゥ??????ィ」ゥ??ゥ???ィ」ゥ??ゥ????????????????????????????????????????ゥ???。ニ????????ィ」ゥ??ゥ??????ィ」ゥ??ゥ???ィ」ゥ??ゥ????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????ゥ???。ニ????????ィ」ゥ??ゥ??????ィ」ゥ??ゥ???ィ」ゥ??ゥ??????????????????????????????????????????????s????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda93f3f3fefbda1efbe863f3f3f3f3f3f3f3fefbda8efbda3efbda93f3fefbda93f3f3f3f3f3fefbda8efbda3efbda93f3fefbda93f3f3fefbda8efbda3efbda93f3fefbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda93f3f3fefbda1efbe863f3f3f3f3f3f3f3fefbda8efbda3efbda93f3fefbda93f3f3f3f3f3fefbda8efbda3efbda93f3fefbda93f3f3fefbda8efbda3efbda93f3fefbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda93f3f3fefbda1efbe863f3f3f3f3f3f3f3fefbda8efbda3efbda93f3fefbda93f3f3f3f3f3fefbda8efbda3efbda93f3fefbda93f3f3fefbda8efbda3efbda93f3fefbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda93f3f3fefbda1efbe863f3f3f3f3f3f3f3fefbda8efbda3efbda93f3fefbda93f3f3f3f3f3fefbda8efbda3efbda93f3fefbda93f3f3fefbda8efbda3efbda93f3fefbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda93f3f3fefbda1efbe863f3f3f3f3f3f3f3fefbda8efbda3efbda93f3fefbda93f3f3f3f3f3fefbda8efbda3efbda93f3fefbda93f3f3fefbda8efbda3efbda93f3fefbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????節⅝??節∽푺????????節⑨숲節⅝?節⅝?????節⑨숲節⅝?節⅝??節⑨숲節⅝?節⅝?????????????????????????????????????????????s????????????????????????????????????????????????????節⅝??節∽푺????????節⑨숲節⅝?節⅝?????節⑨숲節⅝?節⅝??節⑨숲節⅝?節⅝????????????????????????????????????????????????????????節⅝??節∽푺????????節⑨숲節⅝?節⅝?????節⑨숲節⅝?節⅝??節⑨숲節⅝?節⅝???????????????????????????????????????節⅝??節∽푺????????節⑨숲節⅝?節⅝?????節⑨숲節⅝?節⅝??節⑨숲節⅝?節⅝???????????????????????????N??????????????????????????????????????????????節⅝??節∽푺????????節⑨숲節⅝?節⅝?????節⑨숲節⅝?節⅝??節⑨숲節⅝?節⅝?????????????????????????????????????????????s????????? |