同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7b5eab7a5ecb08eefa7b5eab7a5ecada6efa7b5eab7a6ec82a8efa7b5eab7a5ecaebcefa7b5eabea9e38e9aefa7b5eab7a6ec82a7efa7b5eab7a5e38ea3efa7b5eab7a6ec82a7efa7b5eab7a5ecada03f3f3f3f3f3f3fefa7b5eab7a6ec82a7efa7b5eab7a5ecada03fefa7b5eab7a6ec82a7efa7b5eab7a5e38ea3efa7b5eab7a6ec82a7efa7b5eab7a5ecada53fefa7b5eab7a5ecb08eefa7b5eab7a5ecada6efa7b5eab7a6ec82a8efa7b5eab7a5ecaebcefa7b5eabea9e38e9aefa7b5eab7a6ec82a7efa7b5eab7a5e38ea3efa7b5eab7a6ec82a7efa7b5eab7a5ecada03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7b5eab7a5ecb08eefa7b5eab7a5ecada6efa7b5eab7a6ec82a8efa7b5eab7a5ecaebcefa7b5eabea9e38e9aefa7b5eab7a6ec82a7efa7b5eab7a5e38ea3efa7b5eab7a6ec82a7efa7b5eab7a5ecada03f3f3f3f3f3f3fefa7b5eab7a6ec82a7efa7b5eab7a5ecada03fefa7b5eab7a6ec82a7efa7b5eab7a5e38ea3efa7b5eab7a6ec82a7efa7b5eab7a5ecada53fefa7b5eab7a5ecb08eefa7b5eab7a5ecada6efa7b5eab7a6ec82a8efa7b5eab7a5ecaebcefa7b5eabea9e38e9aefa7b5eab7a6ec82a7efa7b5eab7a5e38ea3efa7b5eab7a6ec82a7efa7b5eab7a5ecada03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????淋귥ì°ï§µê·¥ì¦ï§µê·¦ì¨ï§µê·¥ì®¼ï§µê¾©ã淋귦ì§ï§µê·¥ã£ï§µê·¦ì§ï§µê·¥ì ???????淋귦ì§ï§µê·¥ì ?淋귦ì§ï§µê·¥ã£ï§µê·¦ì§ï§µê·¥ì¥?淋귥ì°ï§µê·¥ì¦ï§µê·¦ì¨ï§µê·¥ì®¼ï§µê¾©ã淋귦ì§ï§µê·¥ã£ï§µê·¦ì§ï§µê·¥ì ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????淋귥ì°ï§µê·¥ì¦ï§µê·¦ì¨ï§µê·¥ì®¼ï§µê¾©ã淋귦ì§ï§µê·¥ã£ï§µê·¦ì§ï§µê·¥ì ???????淋귦ì§ï§µê·¥ì ?淋귦ì§ï§µê·¥ã£ï§µê·¦ì§ï§µê·¥ì¥?淋귥ì°ï§µê·¥ì¦ï§µê·¦ì¨ï§µê·¥ì®¼ï§µê¾©ã淋귦ì§ï§µê·¥ã£ï§µê·¦ì§ï§µê·¥ì ????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7b5eab7a5ecb08eefa7b5eab7a5ecada6efa7b5eab7a6ec82a8efa7b5eab7a5ecaebcefa7b5eabea9e38e9aefa7b5eab7a6ec82a7efa7b5eab7a5e38ea3efa7b5eab7a6ec82a7efa7b5eab7a5ecada03f3f3f3f3f3f3fefa7b5eab7a6ec82a7efa7b5eab7a5ecada03fefa7b5eab7a6ec82a7efa7b5eab7a5e38ea3efa7b5eab7a6ec82a7efa7b5eab7a5ecada53fefa7b5eab7a5ecb08eefa7b5eab7a5ecada6efa7b5eab7a6ec82a8efa7b5eab7a5ecaebcefa7b5eabea9e38e9aefa7b5eab7a6ec82a7efa7b5eab7a5e38ea3efa7b5eab7a6ec82a7efa7b5eab7a5ecada03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7b5eab7a5ecb08eefa7b5eab7a5ecada6efa7b5eab7a6ec82a8efa7b5eab7a5ecaebcefa7b5eabea9e38e9aefa7b5eab7a6ec82a7efa7b5eab7a5e38ea3efa7b5eab7a6ec82a7efa7b5eab7a5ecada03f3f3f3f3f3f3fefa7b5eab7a6ec82a7efa7b5eab7a5ecada03fefa7b5eab7a6ec82a7efa7b5eab7a5e38ea3efa7b5eab7a6ec82a7efa7b5eab7a5ecada53fefa7b5eab7a5ecb08eefa7b5eab7a5ecada6efa7b5eab7a6ec82a8efa7b5eab7a5ecaebcefa7b5eabea9e38e9aefa7b5eab7a6ec82a7efa7b5eab7a5e38ea3efa7b5eab7a6ec82a7efa7b5eab7a5ecada03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????ｵ?･?趣ｧｵ?･?ｦ?ｵ?ｦ?ｨ?ｵ?･?ｼ?ｵ?ｩ緕夲ｧｵ?ｦ?ｧ?ｵ?･緕｣?ｵ?ｦ?ｧ?ｵ?･??????????ｵ?ｦ?ｧ?ｵ?･????ｵ?ｦ?ｧ?ｵ?･緕｣?ｵ?ｦ?ｧ?ｵ?･?･??ｵ?･?趣ｧｵ?･?ｦ?ｵ?ｦ?ｨ?ｵ?･?ｼ?ｵ?ｩ緕夲ｧｵ?ｦ?ｧ?ｵ?･緕｣?ｵ?ｦ?ｧ?ｵ?･???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｵ?･?趣ｧｵ?･?ｦ?ｵ?ｦ?ｨ?ｵ?･?ｼ?ｵ?ｩ緕夲ｧｵ?ｦ?ｧ?ｵ?･緕｣?ｵ?ｦ?ｧ?ｵ?･??????????ｵ?ｦ?ｧ?ｵ?･????ｵ?ｦ?ｧ?ｵ?･緕｣?ｵ?ｦ?ｧ?ｵ?･?･??ｵ?･?趣ｧｵ?･?ｦ?ｵ?ｦ?ｨ?ｵ?･?ｼ?ｵ?ｩ緕夲ｧｵ?ｦ?ｧ?ｵ?･緕｣?ｵ?ｦ?ｧ?ｵ?･??????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7b5eab7a5ecb08eefa7b5eab7a5ecada6efa7b5eab7a6ec82a8efa7b5eab7a5ecaebcefa7b5eabea9e38e9aefa7b5eab7a6ec82a7efa7b5eab7a5e38ea3efa7b5eab7a6ec82a7efa7b5eab7a5ecada03f3f3f3f3f3f3fefa7b5eab7a6ec82a7efa7b5eab7a5ecada03fefa7b5eab7a6ec82a7efa7b5eab7a5e38ea3efa7b5eab7a6ec82a7efa7b5eab7a5ecada53fefa7b5eab7a5ecb08eefa7b5eab7a5ecada6efa7b5eab7a6ec82a8efa7b5eab7a5ecaebcefa7b5eabea9e38e9aefa7b5eab7a6ec82a7efa7b5eab7a5e38ea3efa7b5eab7a6ec82a7efa7b5eab7a5ecada03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7b5eab7a5ecb08eefa7b5eab7a5ecada6efa7b5eab7a6ec82a8efa7b5eab7a5ecaebcefa7b5eabea9e38e9aefa7b5eab7a6ec82a7efa7b5eab7a5e38ea3efa7b5eab7a6ec82a7efa7b5eab7a5ecada03f3f3f3f3f3f3fefa7b5eab7a6ec82a7efa7b5eab7a5ecada03fefa7b5eab7a6ec82a7efa7b5eab7a5e38ea3efa7b5eab7a6ec82a7efa7b5eab7a5ecada53fefa7b5eab7a5ecb08eefa7b5eab7a5ecada6efa7b5eab7a6ec82a8efa7b5eab7a5ecaebcefa7b5eabea9e38e9aefa7b5eab7a6ec82a7efa7b5eab7a5e38ea3efa7b5eab7a6ec82a7efa7b5eab7a5ecada03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????錻糾轡谿?У蠏レ?錻糾窪??У蠏レ?錻糾奨??錻糾窪?эУ蠏ャ｣錻糾窪?эУ蠏レ????????錻糾窪?эУ蠏レ??錻糾窪?эУ蠏ャ｣錻糾窪?эУ蠏レ??錻糾轡谿?У蠏レ?錻糾窪??У蠏レ?錻糾奨??錻糾窪?эУ蠏ャ｣錻糾窪?эУ蠏レ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????錻糾轡谿?У蠏レ?錻糾窪??У蠏レ?錻糾奨??錻糾窪?эУ蠏ャ｣錻糾窪?эУ蠏レ????????錻糾窪?эУ蠏レ??錻糾窪?эУ蠏ャ｣錻糾窪?эУ蠏レ??錻糾轡谿?У蠏レ?錻糾窪??У蠏レ?錻糾奨??錻糾窪?эУ蠏ャ｣錻糾窪?эУ蠏レ?????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7b5eab7a5ecb08eefa7b5eab7a5ecada6efa7b5eab7a6ec82a8efa7b5eab7a5ecaebcefa7b5eabea9e38e9aefa7b5eab7a6ec82a7efa7b5eab7a5e38ea3efa7b5eab7a6ec82a7efa7b5eab7a5ecada03f3f3f3f3f3f3fefa7b5eab7a6ec82a7efa7b5eab7a5ecada03fefa7b5eab7a6ec82a7efa7b5eab7a5e38ea3efa7b5eab7a6ec82a7efa7b5eab7a5ecada53fefa7b5eab7a5ecb08eefa7b5eab7a5ecada6efa7b5eab7a6ec82a8efa7b5eab7a5ecaebcefa7b5eabea9e38e9aefa7b5eab7a6ec82a7efa7b5eab7a5e38ea3efa7b5eab7a6ec82a7efa7b5eab7a5ecada03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7b5eab7a5ecb08eefa7b5eab7a5ecada6efa7b5eab7a6ec82a8efa7b5eab7a5ecaebcefa7b5eabea9e38e9aefa7b5eab7a6ec82a7efa7b5eab7a5e38ea3efa7b5eab7a6ec82a7efa7b5eab7a5ecada03f3f3f3f3f3f3fefa7b5eab7a6ec82a7efa7b5eab7a5ecada03fefa7b5eab7a6ec82a7efa7b5eab7a5e38ea3efa7b5eab7a6ec82a7efa7b5eab7a5ecada53fefa7b5eab7a5ecb08eefa7b5eab7a5ecada6efa7b5eab7a6ec82a8efa7b5eab7a5ecaebcefa7b5eabea9e38e9aefa7b5eab7a6ec82a7efa7b5eab7a5e38ea3efa7b5eab7a6ec82a7efa7b5eab7a5ecada03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????淋귥찎淋귥쭦淋귦삨淋귥쮼淋꾩㎚淋귦삧淋귥㎣淋귦삧淋귥쭠???????淋귦삧淋귥쭠?淋귦삧淋귥㎣淋귦삧淋귥쭥?淋귥찎淋귥쭦淋귦삨淋귥쮼淋꾩㎚淋귦삧淋귥㎣淋귦삧淋귥쭠????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????淋귥찎淋귥쭦淋귦삨淋귥쮼淋꾩㎚淋귦삧淋귥㎣淋귦삧淋귥쭠???????淋귦삧淋귥쭠?淋귦삧淋귥㎣淋귦삧淋귥쭥?淋귥찎淋귥쭦淋귦삨淋귥쮼淋꾩㎚淋귦삧淋귥㎣淋귦삧淋귥쭠????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7b5eab7a5ecb08eefa7b5eab7a5ecada6efa7b5eab7a6ec82a8efa7b5eab7a5ecaebcefa7b5eabea9e38e9aefa7b5eab7a6ec82a7efa7b5eab7a5e38ea3efa7b5eab7a6ec82a7efa7b5eab7a5ecada03f3f3f3f3f3f3fefa7b5eab7a6ec82a7efa7b5eab7a5ecada03fefa7b5eab7a6ec82a7efa7b5eab7a5e38ea3efa7b5eab7a6ec82a7efa7b5eab7a5ecada53fefa7b5eab7a5ecb08eefa7b5eab7a5ecada6efa7b5eab7a6ec82a8efa7b5eab7a5ecaebcefa7b5eabea9e38e9aefa7b5eab7a6ec82a7efa7b5eab7a5e38ea3efa7b5eab7a6ec82a7efa7b5eab7a5ecada03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7b5eab7a5ecb08eefa7b5eab7a5ecada6efa7b5eab7a6ec82a8efa7b5eab7a5ecaebcefa7b5eabea9e38e9aefa7b5eab7a6ec82a7efa7b5eab7a5e38ea3efa7b5eab7a6ec82a7efa7b5eab7a5ecada03f3f3f3f3f3f3fefa7b5eab7a6ec82a7efa7b5eab7a5ecada03fefa7b5eab7a6ec82a7efa7b5eab7a5e38ea3efa7b5eab7a6ec82a7efa7b5eab7a5ecada53fefa7b5eab7a5ecb08eefa7b5eab7a5ecada6efa7b5eab7a6ec82a8efa7b5eab7a5ecaebcefa7b5eabea9e38e9aefa7b5eab7a6ec82a7efa7b5eab7a5e38ea3efa7b5eab7a6ec82a7efa7b5eab7a5ecada03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????筌듦램李롳㏊洹μ?筌듦랩乙⑨㏊洹μ?筌듦쑴筍싷㏊洹?궒筌듦램筍ｏ㏊洹?궒筌듦램彛잶??????筌듦랩乙㏆㏊洹μ췅?筌듦랩乙㏆㏊洹γ렍筌듦랩乙㏆㏊洹μ??筌듦램李롳㏊洹μ?筌듦랩乙⑨㏊洹μ?筌듦쑴筍싷㏊洹?궒筌듦램筍ｏ㏊洹?궒筌듦램彛잶???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????筌듦램李롳㏊洹μ?筌듦랩乙⑨㏊洹μ?筌듦쑴筍싷㏊洹?궒筌듦램筍ｏ㏊洹?궒筌듦램彛잶??????筌듦랩乙㏆㏊洹μ췅?筌듦랩乙㏆㏊洹γ렍筌듦랩乙㏆㏊洹μ??筌듦램李롳㏊洹μ?筌듦랩乙⑨㏊洹μ?筌듦쑴筍싷㏊洹?궒筌듦램筍ｏ㏊洹?궒筌듦램彛잶???????????????????????????? |