同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a2eb97be3fefa7a2ec848fecada5efa79ee385bcecbdac3fe5a4b7ebb6bfecbd8c3fe5a7a8eb9aafecbda03f3fefa7a2ec80beefa79eec9296ecbd89e5a4b7eb97ade38ea3efa7a2ec848fecada13fefa7a2ebbaa4ecaeac3fefa7a2ec80bee5a4b7eb97adecbda0efa79eec8888ecaeab3fefa7a2eb8286ecaeaee5a4b7eb9dbfeab0bc3f3fefa7a2ec80ace38e8fefa79e3fecbd893f3fefa7a2ec80be3fefa7a2ec80be3fefa7a2eabea9ecaeb73fefa7a1ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a2eb97be3fefa7a2ec848fecada5efa79ee385bcecbdac3fe5a4b7ebb6bfecbd8c3fe5a7a8eb9aafecbda03f3fefa7a2ec80beefa79eec9296ecbd89e5a4b7eb97ade38ea3efa7a2ec848fecada13fefa7a2ebbaa4ecaeac3fefa7a2ec80bee5a4b7eb97adecbda0efa79eec8888ecaeab3fefa7a2eb8286ecaeaee5a4b7eb9dbfeab0bc3f3fefa7a2ec80ace38e8fefa79e3fecbd893f3fefa7a2ec80be3fefa7a2ec80be3fefa7a2eabea9ecaeb73fefa7a1ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????梨ë¾?梨ìì¥ï§ã ¼ì½¬?夷붿ì½?姨ë¯ì½ ??梨ì¾ï§ìì½å¤·ëã£ï§¢ìì¡?梨뺤쮬?梨ì¾å¤·ëì½ ï§ì쮫?梨ë쮮夷ë¿ê°¼??梨ì¬ãï§?ì½??梨ì¾?梨ì¾?梨꾩쮷?李ì«???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????梨ë¾?梨ìì¥ï§ã ¼ì½¬?夷붿ì½?姨ë¯ì½ ??梨ì¾ï§ìì½å¤·ëã£ï§¢ìì¡?梨뺤쮬?梨ì¾å¤·ëì½ ï§ì쮫?梨ë쮮夷ë¿ê°¼??梨ì¬ãï§?ì½??梨ì¾?梨ì¾?梨꾩쮷?李ì«????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a2eb97be3fefa7a2ec848fecada5efa79ee385bcecbdac3fe5a4b7ebb6bfecbd8c3fe5a7a8eb9aafecbda03f3fefa7a2ec80beefa79eec9296ecbd89e5a4b7eb97ade38ea3efa7a2ec848fecada13fefa7a2ebbaa4ecaeac3fefa7a2ec80bee5a4b7eb97adecbda0efa79eec8888ecaeab3fefa7a2eb8286ecaeaee5a4b7eb9dbfeab0bc3f3fefa7a2ec80ace38e8fefa79e3fecbd893f3fefa7a2ec80be3fefa7a2ec80be3fefa7a2eabea9ecaeb73fefa7a1ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a2eb97be3fefa7a2ec848fecada5efa79ee385bcecbdac3fe5a4b7ebb6bfecbd8c3fe5a7a8eb9aafecbda03f3fefa7a2ec80beefa79eec9296ecbd89e5a4b7eb97ade38ea3efa7a2ec848fecada13fefa7a2ebbaa4ecaeac3fefa7a2ec80bee5a4b7eb97adecbda0efa79eec8888ecaeab3fefa7a2eb8286ecaeaee5a4b7eb9dbfeab0bc3f3fefa7a2ec80ace38e8fefa79e3fecbd893f3fefa7a2ec80be3fefa7a2ec80be3fefa7a2eabea9ecaeb73fefa7a1ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????｢?ｾ??｢?嬢ｭ･?槭??ｬ?螟ｷ?ｿ??蟋ｨ?ｯ?????｢?ｾ?樌猪?牙､ｷ?ｭ緕｣?｢?嬢ｭ｡??｢?､?ｬ??｢?ｾ螟ｷ?ｭ???樌??ｫ??｢??ｮｮ螟ｷ?ｿ?ｼ???｢?ｬ緕擾ｧ?????｢?ｾ??｢?ｾ??｢?ｩ?ｷ??｡?ｫ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｢?ｾ??｢?嬢ｭ･?槭??ｬ?螟ｷ?ｿ??蟋ｨ?ｯ?????｢?ｾ?樌猪?牙､ｷ?ｭ緕｣?｢?嬢ｭ｡??｢?､?ｬ??｢?ｾ螟ｷ?ｭ???樌??ｫ??｢??ｮｮ螟ｷ?ｿ?ｼ???｢?ｬ緕擾ｧ?????｢?ｾ??｢?ｾ??｢?ｩ?ｷ??｡?ｫ????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a2eb97be3fefa7a2ec848fecada5efa79ee385bcecbdac3fe5a4b7ebb6bfecbd8c3fe5a7a8eb9aafecbda03f3fefa7a2ec80beefa79eec9296ecbd89e5a4b7eb97ade38ea3efa7a2ec848fecada13fefa7a2ebbaa4ecaeac3fefa7a2ec80bee5a4b7eb97adecbda0efa79eec8888ecaeab3fefa7a2eb8286ecaeaee5a4b7eb9dbfeab0bc3f3fefa7a2ec80ace38e8fefa79e3fecbd893f3fefa7a2ec80be3fefa7a2ec80be3fefa7a2eabea9ecaeb73fefa7a1ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a2eb97be3fefa7a2ec848fecada5efa79ee385bcecbdac3fe5a4b7ebb6bfecbd8c3fe5a7a8eb9aafecbda03f3fefa7a2ec80beefa79eec9296ecbd89e5a4b7eb97ade38ea3efa7a2ec848fecada13fefa7a2ebbaa4ecaeac3fefa7a2ec80bee5a4b7eb97adecbda0efa79eec8888ecaeab3fefa7a2eb8286ecaeaee5a4b7eb9dbfeab0bc3f3fefa7a2ec80ace38e8fefa79e3fecbd893f3fefa7a2ec80be3fefa7a2ec80be3fefa7a2eabea9ecaeb73fefa7a1ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????錻???錻??鶗ワ??殊習?紊結郷貊??紮??????錻??常???貊?紊結??｣錻??鶗?錻?困谺?錻??上し???錻???谺?錻???谺?し?衰絢??錻????錻??貊???錻???錻???錻∬奨谺?錻′????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????錻???錻??鶗ワ??殊習?紊結郷貊??紮??????錻??常???貊?紊結??｣錻??鶗?錻?困谺?錻??上し???錻???谺?錻???谺?し?衰絢??錻????錻??貊???錻???錻???錻∬奨谺?錻′?????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a2eb97be3fefa7a2ec848fecada5efa79ee385bcecbdac3fe5a4b7ebb6bfecbd8c3fe5a7a8eb9aafecbda03f3fefa7a2ec80beefa79eec9296ecbd89e5a4b7eb97ade38ea3efa7a2ec848fecada13fefa7a2ebbaa4ecaeac3fefa7a2ec80bee5a4b7eb97adecbda0efa79eec8888ecaeab3fefa7a2eb8286ecaeaee5a4b7eb9dbfeab0bc3f3fefa7a2ec80ace38e8fefa79e3fecbd893f3fefa7a2ec80be3fefa7a2ec80be3fefa7a2eabea9ecaeb73fefa7a1ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a2eb97be3fefa7a2ec848fecada5efa79ee385bcecbdac3fe5a4b7ebb6bfecbd8c3fe5a7a8eb9aafecbda03f3fefa7a2ec80beefa79eec9296ecbd89e5a4b7eb97ade38ea3efa7a2ec848fecada13fefa7a2ebbaa4ecaeac3fefa7a2ec80bee5a4b7eb97adecbda0efa79eec8888ecaeab3fefa7a2eb8286ecaeaee5a4b7eb9dbfeab0bc3f3fefa7a2ec80ace38e8fefa79e3fecbd893f3fefa7a2ec80be3fefa7a2ec80be3fefa7a2eabea9ecaeb73fefa7a1ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????梨뗾?梨섏쭥吏ㅼ콬?夷붿콌?姨뚯콠??梨쀾吏쒖콉夷뗭㎣梨섏쭡?梨뺤쮬?梨쀾夷뗭콠吏숈쮫?梨낆쮮夷띿갼??梨쀬㎏吏?콉??梨쀾?梨쀾?梨꾩쮷?李숫???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????梨뗾?梨섏쭥吏ㅼ콬?夷붿콌?姨뚯콠??梨쀾吏쒖콉夷뗭㎣梨섏쭡?梨뺤쮬?梨쀾夷뗭콠吏숈쮫?梨낆쮮夷띿갼??梨쀬㎏吏?콉??梨쀾?梨쀾?梨꾩쮷?李숫????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a2eb97be3fefa7a2ec848fecada5efa79ee385bcecbdac3fe5a4b7ebb6bfecbd8c3fe5a7a8eb9aafecbda03f3fefa7a2ec80beefa79eec9296ecbd89e5a4b7eb97ade38ea3efa7a2ec848fecada13fefa7a2ebbaa4ecaeac3fefa7a2ec80bee5a4b7eb97adecbda0efa79eec8888ecaeab3fefa7a2eb8286ecaeaee5a4b7eb9dbfeab0bc3f3fefa7a2ec80ace38e8fefa79e3fecbd893f3fefa7a2ec80be3fefa7a2ec80be3fefa7a2eabea9ecaeb73fefa7a1ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a2eb97be3fefa7a2ec848fecada5efa79ee385bcecbdac3fe5a4b7ebb6bfecbd8c3fe5a7a8eb9aafecbda03f3fefa7a2ec80beefa79eec9296ecbd89e5a4b7eb97ade38ea3efa7a2ec848fecada13fefa7a2ebbaa4ecaeac3fefa7a2ec80bee5a4b7eb97adecbda0efa79eec8888ecaeab3fefa7a2eb8286ecaeaee5a4b7eb9dbfeab0bc3f3fefa7a2ec80ace38e8fefa79e3fecbd893f3fefa7a2ec80be3fefa7a2ec80be3fefa7a2eabea9ecaeb73fefa7a1ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????筌?뿾?筌?꼷彛ο쭪栒쇱쉬?鸚룸뗄肄뗾冶⑤슣肄잶?筌??억쭪儀뽰퐠鸚룸뿭筍ｏ㎖淫륁??筌?벡怡?筌??얍ㅇ柔?퐷筌욎늿怡?筌?굞怡?ㅇ洧욧갸??筌??с럮筌얓肄덢?筌??쐬筌??쐬筌?쑴怡랖筌≪닽???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????筌?뿾?筌?꼷彛ο쭪栒쇱쉬?鸚룸뗄肄뗾冶⑤슣肄잶?筌??억쭪儀뽰퐠鸚룸뿭筍ｏ㎖淫륁??筌?벡怡?筌??얍ㅇ柔?퐷筌욎늿怡?筌?굞怡?ㅇ洧욧갸??筌??с럮筌얓肄덢?筌??쐬筌??쐬筌?쑴怡랖筌≪닽????????????????????????? |