同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa1ef3faf3f3f3f3f3f3f3fef3fa1ef3faf3f3fef3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa1ef3faf3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa1ef3faf3f3f3f3f3f3f3fef3fa1ef3faf3f3fef3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa1ef3faf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa1ef3faf3f3f3f3f3f3f3fef3fa1ef3faf3f3fef3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa1ef3faf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa1ef3faf3f3f3f3f3f3f3fef3fa1ef3faf3f3fef3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa1ef3faf3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa1ef3faf3f3f3f3f3f3f3fef3fa1ef3faf3f3fef3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa1ef3faf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa1ef3faf3f3f3f3f3f3f3fef3fa1ef3faf3f3fef3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa1ef3faf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa1ef3faf3f3f3f3f3f3f3fef3fa1ef3faf3f3fef3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa1ef3faf3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa1ef3faf3f3f3f3f3f3f3fef3fa1ef3faf3f3fef3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa1ef3faf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa1ef3faf3f3f3f3f3f3f3fef3fa1ef3faf3f3fef3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa1ef3faf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa1ef3faf3f3f3f3f3f3f3fef3fa1ef3faf3f3fef3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa1ef3faf3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa1ef3faf3f3f3f3f3f3f3fef3fa1ef3faf3f3fef3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa1ef3faf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa1ef3faf3f3f3f3f3f3f3fef3fa1ef3faf3f3fef3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa1ef3faf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????ï?¡ï?¯???????ï?¡ï?¯??ï?¡???????????????ï?¡ï?¯???@????????????ï?¡ï?¯???????ï?¡ï?¯??ï?¡???????????????ï?¡ï?¯???????????????ï?¡ï?¯???????ï?¡ï?¯??ï?¡???????????????ï?¡ï?¯????????????????????????ï?¡ï?¯???????ï?¡ï?¯??ï?¡???????????????ï?¡ï?¯???@????????????ï?¡ï?¯???????ï?¡ï?¯??ï?¡???????????????ï?¡ï?¯???????????????ï?¡ï?¯???????ï?¡ï?¯??ï?¡???????????????ï?¡ï?¯???????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????ï?¡ï?¯???????ï?¡ï?¯??ï?¡???????????????ï?¡ï?¯???@????????????ï?¡ï?¯???????ï?¡ï?¯??ï?¡???????????????ï?¡ï?¯???????????????ï?¡ï?¯???????ï?¡ï?¯??ï?¡???????????????ï?¡ï?¯????????????????????????ï?¡ï?¯???????ï?¡ï?¯??ï?¡???????????????ï?¡ï?¯???@????????????ï?¡ï?¯???????ï?¡ï?¯??ï?¡???????????????ï?¡ï?¯???????????????ï?¡ï?¯???????ï?¡ï?¯??ï?¡???????????????ï?¡ï?¯??????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa1ef3faf3f3f3f3f3f3f3fef3fa1ef3faf3f3fef3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa1ef3faf3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa1ef3faf3f3f3f3f3f3f3fef3fa1ef3faf3f3fef3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa1ef3faf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa1ef3faf3f3f3f3f3f3f3fef3fa1ef3faf3f3fef3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa1ef3faf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa1ef3faf3f3f3f3f3f3f3fef3fa1ef3faf3f3fef3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa1ef3faf3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa1ef3faf3f3f3f3f3f3f3fef3fa1ef3faf3f3fef3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa1ef3faf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa1ef3faf3f3f3f3f3f3f3fef3fa1ef3faf3f3fef3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa1ef3faf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa1ef3faf3f3f3f3f3f3f3fef3fa1ef3faf3f3fef3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa1ef3faf3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa1ef3faf3f3f3f3f3f3f3fef3fa1ef3faf3f3fef3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa1ef3faf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa1ef3faf3f3f3f3f3f3f3fef3fa1ef3faf3f3fef3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa1ef3faf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa1ef3faf3f3f3f3f3f3f3fef3fa1ef3faf3f3fef3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa1ef3faf3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa1ef3faf3f3f3f3f3f3f3fef3fa1ef3faf3f3fef3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa1ef3faf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa1ef3faf3f3f3f3f3f3f3fef3fa1ef3faf3f3fef3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa1ef3faf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????。?ッ????????。?ッ???。????????????????。?ッ???@?????????????。?ッ????????。?ッ???。????????????????。?ッ????????????????。?ッ????????。?ッ???。????????????????。?ッ?????????????????????????。?ッ????????。?ッ???。????????????????。?ッ???@?????????????。?ッ????????。?ッ???。????????????????。?ッ????????????????。?ッ????????。?ッ???。????????????????。?ッ???????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????。?ッ????????。?ッ???。????????????????。?ッ???@?????????????。?ッ????????。?ッ???。????????????????。?ッ????????????????。?ッ????????。?ッ???。????????????????。?ッ?????????????????????????。?ッ????????。?ッ???。????????????????。?ッ???@?????????????。?ッ????????。?ッ???。????????????????。?ッ????????????????。?ッ????????。?ッ???。????????????????。?ッ??????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa1ef3faf3f3f3f3f3f3f3fef3fa1ef3faf3f3fef3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa1ef3faf3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa1ef3faf3f3f3f3f3f3f3fef3fa1ef3faf3f3fef3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa1ef3faf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa1ef3faf3f3f3f3f3f3f3fef3fa1ef3faf3f3fef3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa1ef3faf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa1ef3faf3f3f3f3f3f3f3fef3fa1ef3faf3f3fef3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa1ef3faf3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa1ef3faf3f3f3f3f3f3f3fef3fa1ef3faf3f3fef3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa1ef3faf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa1ef3faf3f3f3f3f3f3f3fef3fa1ef3faf3f3fef3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa1ef3faf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa1ef3faf3f3f3f3f3f3f3fef3fa1ef3faf3f3fef3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa1ef3faf3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa1ef3faf3f3f3f3f3f3f3fef3fa1ef3faf3f3fef3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa1ef3faf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa1ef3faf3f3f3f3f3f3f3fef3fa1ef3faf3f3fef3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa1ef3faf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa1ef3faf3f3f3f3f3f3f3fef3fa1ef3faf3f3fef3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa1ef3faf3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa1ef3faf3f3f3f3f3f3f3fef3fa1ef3faf3f3fef3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa1ef3faf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa1ef3faf3f3f3f3f3f3f3fef3fa1ef3faf3f3fef3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa1ef3faf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????¥?????????¥????????????????????¥????@?????????????¥?????????¥????????????????????¥?????????????????¥?????????¥????????????????????¥??????????????????????????¥?????????¥????????????????????¥????@?????????????¥?????????¥????????????????????¥?????????????????¥?????????¥????????????????????¥????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????¥?????????¥????????????????????¥????@?????????????¥?????????¥????????????????????¥?????????????????¥?????????¥????????????????????¥??????????????????????????¥?????????¥????????????????????¥????@?????????????¥?????????¥????????????????????¥?????????????????¥?????????¥????????????????????¥???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa1ef3faf3f3f3f3f3f3f3fef3fa1ef3faf3f3fef3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa1ef3faf3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa1ef3faf3f3f3f3f3f3f3fef3fa1ef3faf3f3fef3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa1ef3faf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa1ef3faf3f3f3f3f3f3f3fef3fa1ef3faf3f3fef3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa1ef3faf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa1ef3faf3f3f3f3f3f3f3fef3fa1ef3faf3f3fef3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa1ef3faf3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa1ef3faf3f3f3f3f3f3f3fef3fa1ef3faf3f3fef3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa1ef3faf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa1ef3faf3f3f3f3f3f3f3fef3fa1ef3faf3f3fef3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa1ef3faf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa1ef3faf3f3f3f3f3f3f3fef3fa1ef3faf3f3fef3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa1ef3faf3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa1ef3faf3f3f3f3f3f3f3fef3fa1ef3faf3f3fef3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa1ef3faf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa1ef3faf3f3f3f3f3f3f3fef3fa1ef3faf3f3fef3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa1ef3faf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa1ef3faf3f3f3f3f3f3f3fef3fa1ef3faf3f3fef3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa1ef3faf3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa1ef3faf3f3f3f3f3f3f3fef3fa1ef3faf3f3fef3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa1ef3faf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa1ef3faf3f3f3f3f3f3f3fef3fa1ef3faf3f3fef3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa1ef3faf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????@?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????@????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????@?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????@???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa1ef3faf3f3f3f3f3f3f3fef3fa1ef3faf3f3fef3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa1ef3faf3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa1ef3faf3f3f3f3f3f3f3fef3fa1ef3faf3f3fef3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa1ef3faf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa1ef3faf3f3f3f3f3f3f3fef3fa1ef3faf3f3fef3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa1ef3faf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa1ef3faf3f3f3f3f3f3f3fef3fa1ef3faf3f3fef3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa1ef3faf3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa1ef3faf3f3f3f3f3f3f3fef3fa1ef3faf3f3fef3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa1ef3faf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa1ef3faf3f3f3f3f3f3f3fef3fa1ef3faf3f3fef3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa1ef3faf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa1ef3faf3f3f3f3f3f3f3fef3fa1ef3faf3f3fef3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa1ef3faf3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa1ef3faf3f3f3f3f3f3f3fef3fa1ef3faf3f3fef3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa1ef3faf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa1ef3faf3f3f3f3f3f3f3fef3fa1ef3faf3f3fef3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa1ef3faf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa1ef3faf3f3f3f3f3f3f3fef3fa1ef3faf3f3fef3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa1ef3faf3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa1ef3faf3f3f3f3f3f3f3fef3fa1ef3faf3f3fef3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa1ef3faf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa1ef3faf3f3f3f3f3f3f3fef3fa1ef3faf3f3fef3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa1ef3faf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????裝∽????????裝∽???裝???????????????裝∽????@????????????裝∽????????裝∽???裝???????????????裝∽????????????????裝∽????????裝∽???裝???????????????裝∽?????????????????????????裝∽????????裝∽???裝???????????????裝∽????@????????????裝∽????????裝∽???裝???????????????裝∽????????????????裝∽????????裝∽???裝???????????????裝∽????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????裝∽????????裝∽???裝???????????????裝∽????@????????????裝∽????????裝∽???裝???????????????裝∽????????????????裝∽????????裝∽???裝???????????????裝∽?????????????????????????裝∽????????裝∽???裝???????????????裝∽????@????????????裝∽????????裝∽???裝???????????????裝∽????????????????裝∽????????裝∽???裝???????????????裝∽???????????????? |