同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf882eca990ecf882eca79aecf882ed98a7ecf882eca898ecf884eca7acecf882ed98a6ecf882eca7a7ecf882ed98a6ecf882eca7953f3f3f3f3f3f3fecf882ed98a6ecf882eca7953fecf882ed98a6ecf882eca7a7ecf882ed98a6ecf882eca7993fecf882eca990ecf882eca79aecf882ed98a7ecf882eca898ecf884eca7acecf882ed98a6ecf882eca7a7ecf882ed98a6ecf882eca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf882eca990ecf882eca79aecf882ed98a7ecf882eca898ecf884eca7acecf882ed98a6ecf882eca7a7ecf882ed98a6ecf882eca7953f3f3f3f3f3f3fecf882ed98a6ecf882eca7953fecf882ed98a6ecf882eca7a7ecf882ed98a6ecf882eca7993fecf882eca990ecf882eca79aecf882ed98a7ecf882eca898ecf884eca7acecf882ed98a6ecf882eca7a7ecf882ed98a6ecf882eca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????ìøì©ìøì§ìøí§ìøì¨ìø짬ìøí¦ìø짧ìøí¦ìøì§???????ìøí¦ìøì§?ìøí¦ìø짧ìøí¦ìøì§?ìøì©ìøì§ìøí§ìøì¨ìø짬ìøí¦ìø짧ìøí¦ìøì§????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ìøì©ìøì§ìøí§ìøì¨ìø짬ìøí¦ìø짧ìøí¦ìøì§???????ìøí¦ìøì§?ìøí¦ìø짧ìøí¦ìøì§?ìøì©ìøì§ìøí§ìøì¨ìø짬ìøí¦ìø짧ìøí¦ìøì§????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf882eca990ecf882eca79aecf882ed98a7ecf882eca898ecf884eca7acecf882ed98a6ecf882eca7a7ecf882ed98a6ecf882eca7953f3f3f3f3f3f3fecf882ed98a6ecf882eca7953fecf882ed98a6ecf882eca7a7ecf882ed98a6ecf882eca7993fecf882eca990ecf882eca79aecf882ed98a7ecf882eca898ecf884eca7acecf882ed98a6ecf882eca7a7ecf882ed98a6ecf882eca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf882eca990ecf882eca79aecf882ed98a7ecf882eca898ecf884eca7acecf882ed98a6ecf882eca7a7ecf882ed98a6ecf882eca7953f3f3f3f3f3f3fecf882ed98a6ecf882eca7953fecf882ed98a6ecf882eca7a7ecf882ed98a6ecf882eca7993fecf882eca990ecf882eca79aecf882ed98a7ecf882eca898ecf884eca7acecf882ed98a6ecf882eca7a7ecf882ed98a6ecf882eca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????ゎｩ川?夥嶸ｧ?ゎｨ們?ｬ?わ丿?ゎｧｧ?わ丿?ゎｧ????????わ丿?ゎｧ??わ丿?ゎｧｧ?わ丿?ゎｧ??ゎｩ川?夥嶸ｧ?ゎｨ們?ｬ?わ丿?ゎｧｧ?わ丿?ゎｧ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゎｩ川?夥嶸ｧ?ゎｨ們?ｬ?わ丿?ゎｧｧ?わ丿?ゎｧ????????わ丿?ゎｧ??わ丿?ゎｧｧ?わ丿?ゎｧ??ゎｩ川?夥嶸ｧ?ゎｨ們?ｬ?わ丿?ゎｧｧ?わ丿?ゎｧ????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf882eca990ecf882eca79aecf882ed98a7ecf882eca898ecf884eca7acecf882ed98a6ecf882eca7a7ecf882ed98a6ecf882eca7953f3f3f3f3f3f3fecf882ed98a6ecf882eca7953fecf882ed98a6ecf882eca7a7ecf882ed98a6ecf882eca7993fecf882eca990ecf882eca79aecf882ed98a7ecf882eca898ecf884eca7acecf882ed98a6ecf882eca7a7ecf882ed98a6ecf882eca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf882eca990ecf882eca79aecf882ed98a7ecf882eca898ecf884eca7acecf882ed98a6ecf882eca7a7ecf882ed98a6ecf882eca7953f3f3f3f3f3f3fecf882ed98a6ecf882eca7953fecf882ed98a6ecf882eca7a7ecf882ed98a6ecf882eca7993fecf882eca990ecf882eca79aecf882ed98a7ecf882eca898ecf884eca7acecf882ed98a6ecf882eca7a7ecf882ed98a6ecf882eca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????踐?讒?踐?讌?踐??ъ?讎?踐?讌?????讌ъ????讌????????踐????讌??踐????讌ъ????讌??踐?讒?踐?讌?踐??ъ?讎?踐?讌?????讌ъ????讌?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????踐?讒?踐?讌?踐??ъ?讎?踐?讌?????讌ъ????讌????????踐????讌??踐????讌ъ????讌??踐?讒?踐?讌?踐??ъ?讎?踐?讌?????讌ъ????讌?????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf882eca990ecf882eca79aecf882ed98a7ecf882eca898ecf884eca7acecf882ed98a6ecf882eca7a7ecf882ed98a6ecf882eca7953f3f3f3f3f3f3fecf882ed98a6ecf882eca7953fecf882ed98a6ecf882eca7a7ecf882ed98a6ecf882eca7993fecf882eca990ecf882eca79aecf882ed98a7ecf882eca898ecf884eca7acecf882ed98a6ecf882eca7a7ecf882ed98a6ecf882eca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf882eca990ecf882eca79aecf882ed98a7ecf882eca898ecf884eca7acecf882ed98a6ecf882eca7a7ecf882ed98a6ecf882eca7953f3f3f3f3f3f3fecf882ed98a6ecf882eca7953fecf882ed98a6ecf882eca7a7ecf882ed98a6ecf882eca7993fecf882eca990ecf882eca79aecf882ed98a7ecf882eca898ecf884eca7acecf882ed98a6ecf882eca7a7ecf882ed98a6ecf882eca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????쩐???짚???혧???쨘???짬???혦???짧???혦???징??????????혦???징????혦???짧???혦???짙????쩐???짚???혧???쨘???짬???혦???짧???혦???징???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쩐???짚???혧???쨘???짬???혦???짧???혦???징??????????혦???징????혦???짧???혦???짙????쩐???짚???혧???쨘???짬???혦???짧???혦???징????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf882eca990ecf882eca79aecf882ed98a7ecf882eca898ecf884eca7acecf882ed98a6ecf882eca7a7ecf882ed98a6ecf882eca7953f3f3f3f3f3f3fecf882ed98a6ecf882eca7953fecf882ed98a6ecf882eca7a7ecf882ed98a6ecf882eca7993fecf882eca990ecf882eca79aecf882ed98a7ecf882eca898ecf884eca7acecf882ed98a6ecf882eca7a7ecf882ed98a6ecf882eca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf882eca990ecf882eca79aecf882ed98a7ecf882eca898ecf884eca7acecf882ed98a6ecf882eca7a7ecf882ed98a6ecf882eca7953f3f3f3f3f3f3fecf882ed98a6ecf882eca7953fecf882ed98a6ecf882eca7a7ecf882ed98a6ecf882eca7993fecf882eca990ecf882eca79aecf882ed98a7ecf882eca898ecf884eca7acecf882ed98a6ecf882eca7a7ecf882ed98a6ecf882eca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????淋귥찎淋귥쭦淋귦삨淋귥쮼淋꾩㎚淋귦삧淋귥㎣淋귦삧淋귥쭠???????淋귦삧淋귥쭠?淋귦삧淋귥㎣淋귦삧淋귥쭥?淋귥찎淋귥쭦淋귦삨淋귥쮼淋꾩㎚淋귦삧淋귥㎣淋귦삧淋귥쭠????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????淋귥찎淋귥쭦淋귦삨淋귥쮼淋꾩㎚淋귦삧淋귥㎣淋귦삧淋귥쭠???????淋귦삧淋귥쭠?淋귦삧淋귥㎣淋귦삧淋귥쭥?淋귥찎淋귥쭦淋귦삨淋귥쮼淋꾩㎚淋귦삧淋귥㎣淋귦삧淋귥쭠????????????????????????????? |