同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18c3f3fecb198eca799eca7a4ecb1a03feca894ecb1883feca98cecb1983f3fecb1983feca79cecb185eca88beca7a7ecb198eca7963fecb195eca8893fecb1983feca88becb198eca799eca8883fecb185eca88beca88decb0be3f3fecb197eca7b8eca7adecb1853f3fecb1983f3fecb1983f3fecb184eca8943fecb0bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18c3f3fecb198eca799eca7a4ecb1a03feca894ecb1883feca98cecb1983f3fecb1983feca79cecb185eca88beca7a7ecb198eca7963fecb195eca8893fecb1983feca88becb198eca799eca8883fecb185eca88beca88decb0be3f3fecb197eca7b8eca7adecb1853f3fecb1983f3fecb1983f3fecb184eca8943fecb0bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????ì±??ì±ì§ì§¤ì± ?ì¨ì±?ì©ì±??ì±?ì§ì± ì¨ì§§ì±ì§?ì±ì¨?ì±?ì¨ì±ì§ì¨?ì± ì¨ì¨ì°¾??ì±ì§¸ì§ì± ??ì±??ì±??ì±ì¨?ì°½????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì±??ì±ì§ì§¤ì± ?ì¨ì±?ì©ì±??ì±?ì§ì± ì¨ì§§ì±ì§?ì±ì¨?ì±?ì¨ì±ì§ì¨?ì± ì¨ì¨ì°¾??ì±ì§¸ì§ì± ??ì±??ì±??ì±ì¨?ì°½?????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18c3f3fecb198eca799eca7a4ecb1a03feca894ecb1883feca98cecb1983f3fecb1983feca79cecb185eca88beca7a7ecb198eca7963fecb195eca8893fecb1983feca88becb198eca799eca8883fecb185eca88beca88decb0be3f3fecb197eca7b8eca7adecb1853f3fecb1983f3fecb1983f3fecb184eca8943fecb0bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18c3f3fecb198eca799eca7a4ecb1a03feca894ecb1883feca98cecb1983f3fecb1983feca79cecb185eca88beca7a7ecb198eca7963fecb195eca8893fecb1983feca88becb198eca799eca8883fecb185eca88beca88decb0be3f3fecb197eca7b8eca7adecb1853f3fecb1983f3fecb1983f3fecb184eca8943fecb0bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????們ｧ呷ｧ､????肥ｱ??護ｱ?????懍ｱ?ｨ駆ｧｧ?們ｧ??菩ｨ????駆ｱ們ｧ呷ｨ???ｨ駆ｨ作ｰｾ???霊ｧｸ?ｭ???????????ｨ??ｽ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????們ｧ呷ｧ､????肥ｱ??護ｱ?????懍ｱ?ｨ駆ｧｧ?們ｧ??菩ｨ????駆ｱ們ｧ呷ｨ???ｨ駆ｨ作ｰｾ???霊ｧｸ?ｭ???????????ｨ??ｽ?????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18c3f3fecb198eca799eca7a4ecb1a03feca894ecb1883feca98cecb1983f3fecb1983feca79cecb185eca88beca7a7ecb198eca7963fecb195eca8893fecb1983feca88becb198eca799eca8883fecb185eca88beca88decb0be3f3fecb197eca7b8eca7adecb1853f3fecb1983f3fecb1983f3fecb184eca8943fecb0bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18c3f3fecb198eca799eca7a4ecb1a03feca894ecb1883feca98cecb1983f3fecb1983feca79cecb185eca88beca7a7ecb198eca7963fecb195eca8893fecb1983feca88becb198eca799eca8883fecb185eca88beca88decb0be3f3fecb197eca7b8eca7adecb1853f3fecb1983f3fecb1983f3fecb184eca8943fecb0bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????豈???豈?讌?讌れ??讎?豈??讒?豈???豈??讌?豈?讎?讌ъ?讌??豈?讎??豈??讎?豈?讌?讎??豈?讎?讎?谿??豈?讌語Л豈???豈???豈???豈?讎??谿????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????豈???豈?讌?讌れ??讎?豈??讒?豈???豈??讌?豈?讎?讌ъ?讌??豈?讎??豈??讎?豈?讌?讎??豈?讎?讎?谿??豈?讌語Л豈???豈???豈???豈?讎??谿?????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18c3f3fecb198eca799eca7a4ecb1a03feca894ecb1883feca98cecb1983f3fecb1983feca79cecb185eca88beca7a7ecb198eca7963fecb195eca8893fecb1983feca88becb198eca799eca8883fecb185eca88beca88decb0be3f3fecb197eca7b8eca7adecb1853f3fecb1983f3fecb1983f3fecb184eca8943fecb0bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18c3f3fecb198eca799eca7a4ecb1a03feca894ecb1883feca98cecb1983f3fecb1983feca79cecb185eca88beca7a7ecb198eca7963fecb195eca8893fecb1983feca88becb198eca799eca8883fecb185eca88beca88decb0be3f3fecb197eca7b8eca7adecb1853f3fecb1983f3fecb1983f3fecb184eca8943fecb0bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????챌??챘짙짤챠?쨔챈?쩌챘??챘?짜책쨋짧챘짖?챕쨉?챘?쨋챘짙쨈?책쨋쨍찾??챗째짭책??챘??챘??채쨔?창????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챌??챘짙짤챠?쨔챈?쩌챘??챘?짜책쨋짧챘짖?챕쨉?챘?쨋챘짙쨈?책쨋쨍찾??챗째짭책??챘??챘??채쨔?창?????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18c3f3fecb198eca799eca7a4ecb1a03feca894ecb1883feca98cecb1983f3fecb1983feca79cecb185eca88beca7a7ecb198eca7963fecb195eca8893fecb1983feca88becb198eca799eca8883fecb185eca88beca88decb0be3f3fecb197eca7b8eca7adecb1853f3fecb1983f3fecb1983f3fecb184eca8943fecb0bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18c3f3fecb198eca799eca7a4ecb1a03feca894ecb1883feca98cecb1983f3fecb1983feca79cecb185eca88beca7a7ecb198eca7963fecb195eca8893fecb1983feca88becb198eca799eca8883fecb185eca88beca88decb0be3f3fecb197eca7b8eca7adecb1853f3fecb1983f3fecb1983f3fecb184eca8943fecb0bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????梨뗾?梨섏쭥吏ㅼ콬?夷붿콌?姨뚯콠??梨쀾吏쒖콉夷뗭㎣梨섏쭡?梨뺤쮬?梨쀾夷뗭콠吏숈쮫?梨낆쮮夷띿갼??梨쀬㎏吏?콉??梨쀾?梨쀾?梨꾩쮷?李숫???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????梨뗾?梨섏쭥吏ㅼ콬?夷붿콌?姨뚯콠??梨쀾吏쒖콉夷뗭㎣梨섏쭡?梨뺤쮬?梨쀾夷뗭콠吏숈쮫?梨낆쮮夷띿갼??梨쀬㎏吏?콉??梨쀾?梨쀾?梨꾩쮷?李숫????????????????????????? |