同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e38181ecba80e38184e38093eba3b5efbd9deba3b5e38181ecba80e38184e288bceba3b5efbd9deba3b5e28283eba3b5efbd9deba3b5e384b2e69b9de3818ae28a82eba3b5efbd9deba3b5eca8b5e288aeeba3b5ecb282e296a3eba3b5efbd9deba3b5efbd9d3feba3b5ecb2823feba3b5efbd9deba3b5efbd9deba3b5e28283eba3b5efbd9deba3b5eca8b53f3feba3b5e38181e69db7e38184eba3abe78986e38184eba3abe9b7b9e3818ae28099eba3b5e384b1e682a0e381843feba3b5e38181ecba80e38184e288bceba3b5efbd9deba3b5e28283eba3b5efbd9deba3b5e384b2e69b9de3818a3feba3b5efbd9deba3b5eca8b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e38181ecba80e38184e38093eba3b5efbd9deba3b5e38181ecba80e38184e288bceba3b5efbd9deba3b5e28283eba3b5efbd9deba3b5e384b2e69b9de3818ae28a82eba3b5efbd9deba3b5eca8b5e288aeeba3b5ecb282e296a3eba3b5efbd9deba3b5efbd9d3feba3b5ecb2823feba3b5efbd9deba3b5efbd9deba3b5e28283eba3b5efbd9deba3b5eca8b53f3feba3b5e38181e69db7e38184eba3abe78986e38184eba3abe9b7b9e3818ae28099eba3b5e384b1e682a0e381843feba3b5e38181ecba80e38184e288bceba3b5efbd9deba3b5e28283eba3b5efbd9deba3b5e384b2e69b9de3818a3feba3b5efbd9deba3b5eca8b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????룵ãìºãã룵ï½ë£µãìºãâ¼ë£µï½ë£µâ룵ï½ë£µã²æãâ룵ï½ë£µì¨µâ®ë£µì²â£ë£µï½ë£µï½?룵ì²?룵ï½ë£µï½ë£µâ룵ï½ë£µì¨µ??룵ãæ·ã룫çã룫鷹ãâ룵ã±æ ã?룵ãìºãâ¼ë£µï½ë£µâ룵ï½ë£µã²æã?룵ï½ë£µì¨µ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵ãìºãã룵ï½ë£µãìºãâ¼ë£µï½ë£µâ룵ï½ë£µã²æãâ룵ï½ë£µì¨µâ®ë£µì²â£ë£µï½ë£µï½?룵ì²?룵ï½ë£µï½ë£µâ룵ï½ë£µì¨µ??룵ãæ·ã룫çã룫鷹ãâ룵ã±æ ã?룵ãìºãâ¼ë£µï½ë£µâ룵ï½ë£µã²æã?룵ï½ë£µì¨µ?????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e38181ecba80e38184e38093eba3b5efbd9deba3b5e38181ecba80e38184e288bceba3b5efbd9deba3b5e28283eba3b5efbd9deba3b5e384b2e69b9de3818ae28a82eba3b5efbd9deba3b5eca8b5e288aeeba3b5ecb282e296a3eba3b5efbd9deba3b5efbd9d3feba3b5ecb2823feba3b5efbd9deba3b5efbd9deba3b5e28283eba3b5efbd9deba3b5eca8b53f3feba3b5e38181e69db7e38184eba3abe78986e38184eba3abe9b7b9e3818ae28099eba3b5e384b1e682a0e381843feba3b5e38181ecba80e38184e288bceba3b5efbd9deba3b5e28283eba3b5efbd9deba3b5e384b2e69b9de3818a3feba3b5efbd9deba3b5eca8b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e38181ecba80e38184e38093eba3b5efbd9deba3b5e38181ecba80e38184e288bceba3b5efbd9deba3b5e28283eba3b5efbd9deba3b5e384b2e69b9de3818ae28a82eba3b5efbd9deba3b5eca8b5e288aeeba3b5ecb282e296a3eba3b5efbd9deba3b5efbd9d3feba3b5ecb2823feba3b5efbd9deba3b5efbd9deba3b5e28283eba3b5efbd9deba3b5eca8b53f3feba3b5e38181e69db7e38184eba3abe78986e38184eba3abe9b7b9e3818ae28099eba3b5e384b1e682a0e381843feba3b5e38181ecba80e38184e288bceba3b5efbd9deba3b5e28283eba3b5efbd9deba3b5e384b2e69b9de3818a3feba3b5efbd9deba3b5eca8b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????ｵ縺?ｺ?縺??畷｣ｵ?晤｣ｵ縺?ｺ?縺?鮎?ｵ?晤｣ｵ竄?｣ｵ?晤｣ｵ繖ｲ譖昴♀竓ろ｣ｵ?晤｣ｵ?ｵ竏ｮ?ｵ?や魅?ｵ?晤｣ｵ???ｵ???ｵ?晤｣ｵ?晤｣ｵ竄?｣ｵ?晤｣ｵ?ｵ???ｵ縺∵攅縺?｣ｫ迚?＞?ｫ鮃ｹ縺岩?呱｣ｵ繖ｱ謔?縺??ｵ縺?ｺ?縺?鮎?ｵ?晤｣ｵ竄?｣ｵ?晤｣ｵ繖ｲ譖昴♀??ｵ?晤｣ｵ?ｵ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｵ縺?ｺ?縺??畷｣ｵ?晤｣ｵ縺?ｺ?縺?鮎?ｵ?晤｣ｵ竄?｣ｵ?晤｣ｵ繖ｲ譖昴♀竓ろ｣ｵ?晤｣ｵ?ｵ竏ｮ?ｵ?や魅?ｵ?晤｣ｵ???ｵ???ｵ?晤｣ｵ?晤｣ｵ竄?｣ｵ?晤｣ｵ?ｵ???ｵ縺∵攅縺?｣ｫ迚?＞?ｫ鮃ｹ縺岩?呱｣ｵ繖ｱ謔?縺??ｵ縺?ｺ?縺?鮎?ｵ?晤｣ｵ竄?｣ｵ?晤｣ｵ繖ｲ譖昴♀??ｵ?晤｣ｵ?ｵ?????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e38181ecba80e38184e38093eba3b5efbd9deba3b5e38181ecba80e38184e288bceba3b5efbd9deba3b5e28283eba3b5efbd9deba3b5e384b2e69b9de3818ae28a82eba3b5efbd9deba3b5eca8b5e288aeeba3b5ecb282e296a3eba3b5efbd9deba3b5efbd9d3feba3b5ecb2823feba3b5efbd9deba3b5efbd9deba3b5e28283eba3b5efbd9deba3b5eca8b53f3feba3b5e38181e69db7e38184eba3abe78986e38184eba3abe9b7b9e3818ae28099eba3b5e384b1e682a0e381843feba3b5e38181ecba80e38184e288bceba3b5efbd9deba3b5e28283eba3b5efbd9deba3b5e384b2e69b9de3818a3feba3b5efbd9deba3b5eca8b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e38181ecba80e38184e38093eba3b5efbd9deba3b5e38181ecba80e38184e288bceba3b5efbd9deba3b5e28283eba3b5efbd9deba3b5e384b2e69b9de3818ae28a82eba3b5efbd9deba3b5eca8b5e288aeeba3b5ecb282e296a3eba3b5efbd9deba3b5efbd9d3feba3b5ecb2823feba3b5efbd9deba3b5efbd9deba3b5e28283eba3b5efbd9deba3b5eca8b53f3feba3b5e38181e69db7e38184eba3abe78986e38184eba3abe9b7b9e3818ae28099eba3b5e384b1e682a0e381843feba3b5e38181ecba80e38184e288bceba3b5efbd9deba3b5e28283eba3b5efbd9deba3b5e384b2e69b9de3818a3feba3b5efbd9deba3b5eca8b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????襭泣??貂?????襭居?襭泣??貂????朱５鐔?襭汲??襭居?襭泣?我??????襭居?襭旧┻??５豌??ｋ５鐔?襭居??襭旧??襭居?襭居?襭汲??襭居?襭旧┻??襭泣???激??襭?????襭?傾????襭泣?掩?????襭泣??貂????朱５鐔?襭汲??襭居?襭泣?我?????襭居?襭旧┻????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襭泣??貂?????襭居?襭泣??貂????朱５鐔?襭汲??襭居?襭泣?我??????襭居?襭旧┻??５豌??ｋ５鐔?襭居??襭旧??襭居?襭居?襭汲??襭居?襭旧┻??襭泣???激??襭?????襭?傾????襭泣?掩?????襭泣??貂????朱５鐔?襭汲??襭居?襭泣?我?????襭居?襭旧┻?????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e38181ecba80e38184e38093eba3b5efbd9deba3b5e38181ecba80e38184e288bceba3b5efbd9deba3b5e28283eba3b5efbd9deba3b5e384b2e69b9de3818ae28a82eba3b5efbd9deba3b5eca8b5e288aeeba3b5ecb282e296a3eba3b5efbd9deba3b5efbd9d3feba3b5ecb2823feba3b5efbd9deba3b5efbd9deba3b5e28283eba3b5efbd9deba3b5eca8b53f3feba3b5e38181e69db7e38184eba3abe78986e38184eba3abe9b7b9e3818ae28099eba3b5e384b1e682a0e381843feba3b5e38181ecba80e38184e288bceba3b5efbd9deba3b5e28283eba3b5efbd9deba3b5e384b2e69b9de3818a3feba3b5efbd9deba3b5eca8b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e38181ecba80e38184e38093eba3b5efbd9deba3b5e38181ecba80e38184e288bceba3b5efbd9deba3b5e28283eba3b5efbd9deba3b5e384b2e69b9de3818ae28a82eba3b5efbd9deba3b5eca8b5e288aeeba3b5ecb282e296a3eba3b5efbd9deba3b5efbd9d3feba3b5ecb2823feba3b5efbd9deba3b5efbd9deba3b5e28283eba3b5efbd9deba3b5eca8b53f3feba3b5e38181e69db7e38184eba3abe78986e38184eba3abe9b7b9e3818ae28099eba3b5e384b1e682a0e381843feba3b5e38181ecba80e38184e288bceba3b5efbd9deba3b5e28283eba3b5efbd9deba3b5e384b2e69b9de3818a3feba3b5efbd9deba3b5eca8b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????룵ぁ캀い〓룵｝룵ぁ캀い∼룵｝룵₃룵｝룵ㄲ曝お⊂룵｝룵쨵∮룵첂▣룵｝룵｝?룵첂?룵｝룵｝룵₃룵｝룵쨵??룵ぁ杷い룫牆い룫鷹お’룵ㄱ悠い?룵ぁ캀い∼룵｝룵₃룵｝룵ㄲ曝お?룵｝룵쨵????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵ぁ캀い〓룵｝룵ぁ캀い∼룵｝룵₃룵｝룵ㄲ曝お⊂룵｝룵쨵∮룵첂▣룵｝룵｝?룵첂?룵｝룵｝룵₃룵｝룵쨵??룵ぁ杷い룫牆い룫鷹お’룵ㄱ悠い?룵ぁ캀い∼룵｝룵₃룵｝룵ㄲ曝お?룵｝룵쨵?????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e38181ecba80e38184e38093eba3b5efbd9deba3b5e38181ecba80e38184e288bceba3b5efbd9deba3b5e28283eba3b5efbd9deba3b5e384b2e69b9de3818ae28a82eba3b5efbd9deba3b5eca8b5e288aeeba3b5ecb282e296a3eba3b5efbd9deba3b5efbd9d3feba3b5ecb2823feba3b5efbd9deba3b5efbd9deba3b5e28283eba3b5efbd9deba3b5eca8b53f3feba3b5e38181e69db7e38184eba3abe78986e38184eba3abe9b7b9e3818ae28099eba3b5e384b1e682a0e381843feba3b5e38181ecba80e38184e288bceba3b5efbd9deba3b5e28283eba3b5efbd9deba3b5e384b2e69b9de3818a3feba3b5efbd9deba3b5eca8b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e38181ecba80e38184e38093eba3b5efbd9deba3b5e38181ecba80e38184e288bceba3b5efbd9deba3b5e28283eba3b5efbd9deba3b5e384b2e69b9de3818ae28a82eba3b5efbd9deba3b5eca8b5e288aeeba3b5ecb282e296a3eba3b5efbd9deba3b5efbd9d3feba3b5ecb2823feba3b5efbd9deba3b5efbd9deba3b5e28283eba3b5efbd9deba3b5eca8b53f3feba3b5e38181e69db7e38184eba3abe78986e38184eba3abe9b7b9e3818ae28099eba3b5e384b1e682a0e381843feba3b5e38181ecba80e38184e288bceba3b5efbd9deba3b5e28283eba3b5efbd9deba3b5e384b2e69b9de3818a3feba3b5efbd9deba3b5eca8b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????猷듐걖罹?徇꾠?볥５節앸５徇곸?徇꾟댘猷듸퐴猷듈굛猷듸퐴猷듐꽧余앫걡訟귣５節앸５夷듈댃猷듭쾫受ｋ５節앸５節쒨猷듭쾫?猷듸퐴猷듸퐴猷듈굛猷듸퐴猷듭㉤??猷듐걖呂룔걚猷ョ뎳徇꾨＋冗밤걡巽숇５旬길궇徇껤猷듐걖罹?徇꾟댘猷듸퐴猷듈굛猷듸퐴猷듐꽧余앫걡?猷듸퐴猷듭㉤????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????猷듐걖罹?徇꾠?볥５節앸５徇곸?徇꾟댘猷듸퐴猷듈굛猷듸퐴猷듐꽧余앫걡訟귣５節앸５夷듈댃猷듭쾫受ｋ５節앸５節쒨猷듭쾫?猷듸퐴猷듸퐴猷듈굛猷듸퐴猷듭㉤??猷듐걖呂룔걚猷ョ뎳徇꾨＋冗밤걡巽숇５旬길궇徇껤猷듐걖罹?徇꾟댘猷듸퐴猷듈굛猷듸퐴猷듐꽧余앫걡?猷듸퐴猷듭㉤?????????????????????????? |