同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b9bcfd3f3fe4debafd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b9bcfd3f3fe4debafd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b9bcfd3f3fe4debafd3f3f3f3f3fe7a996fd3f3f3f3f3fe7a996fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b9bcfd3f3fe4debafd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b9bcfd3f3fe4debafd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b9bcfd3f3fe4debafd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b9bcfd3f3fe4debafd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b9bcfd3f3fe4debafd3f3f3f3f3fe7a996fd3f3f3f3f3fe7a996fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b9bcfd3f3fe4debafd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b9bcfd3f3fe4debafd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b9bcfd3f3fe4debafd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b9bcfd3f3fe4debafd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b9bcfd3f3fe4debafd3f3f3f3f3fe7a996fd3f3f3f3f3fe7a996fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b9bcfd3f3fe4debafd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b9bcfd3f3fe4debafd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????é¹¼ý??äÞºý??????????????é¹¼ý??äÞºý???????????????????é¹¼ý??äÞºý?????ç©ý?????ç©ý?????????????é¹¼ý??äÞºý??????????????é¹¼ý??äÞºý???????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é¹¼ý??äÞºý??????????????é¹¼ý??äÞºý???????????????????é¹¼ý??äÞºý?????ç©ý?????ç©ý?????????????é¹¼ý??äÞºý??????????????é¹¼ý??äÞºý???????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é¹¼ý??äÞºý??????????????é¹¼ý??äÞºý???????????????????é¹¼ý??äÞºý?????ç©ý?????ç©ý?????????????é¹¼ý??äÞºý??????????????é¹¼ý??äÞºý???????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b9bcfd3f3fe4debafd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b9bcfd3f3fe4debafd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b9bcfd3f3fe4debafd3f3f3f3f3fe7a996fd3f3f3f3f3fe7a996fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b9bcfd3f3fe4debafd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b9bcfd3f3fe4debafd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b9bcfd3f3fe4debafd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b9bcfd3f3fe4debafd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b9bcfd3f3fe4debafd3f3f3f3f3fe7a996fd3f3f3f3f3fe7a996fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b9bcfd3f3fe4debafd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b9bcfd3f3fe4debafd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b9bcfd3f3fe4debafd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b9bcfd3f3fe4debafd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b9bcfd3f3fe4debafd3f3f3f3f3fe7a996fd3f3f3f3f3fe7a996fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b9bcfd3f3fe4debafd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b9bcfd3f3fe4debafd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????鮖ｼ???葯ｺ???????????????鮖ｼ???葯ｺ????????????????????鮖ｼ???葯ｺ??????遨??????遨??????????????鮖ｼ???葯ｺ???????????????鮖ｼ???葯ｺ????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鮖ｼ???葯ｺ???????????????鮖ｼ???葯ｺ????????????????????鮖ｼ???葯ｺ??????遨??????遨??????????????鮖ｼ???葯ｺ???????????????鮖ｼ???葯ｺ????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鮖ｼ???葯ｺ???????????????鮖ｼ???葯ｺ????????????????????鮖ｼ???葯ｺ??????遨??????遨??????????????鮖ｼ???葯ｺ???????????????鮖ｼ???葯ｺ????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b9bcfd3f3fe4debafd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b9bcfd3f3fe4debafd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b9bcfd3f3fe4debafd3f3f3f3f3fe7a996fd3f3f3f3f3fe7a996fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b9bcfd3f3fe4debafd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b9bcfd3f3fe4debafd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b9bcfd3f3fe4debafd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b9bcfd3f3fe4debafd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b9bcfd3f3fe4debafd3f3f3f3f3fe7a996fd3f3f3f3f3fe7a996fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b9bcfd3f3fe4debafd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b9bcfd3f3fe4debafd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b9bcfd3f3fe4debafd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b9bcfd3f3fe4debafd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b9bcfd3f3fe4debafd3f3f3f3f3fe7a996fd3f3f3f3f3fe7a996fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b9bcfd3f3fe4debafd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b9bcfd3f3fe4debafd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????藕収??籤冊??????????????藕収??籤冊???????????????????藕収??籤冊?????腥??????腥??????????????藕収??籤冊??????????????藕収??籤冊???????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????藕収??籤冊??????????????藕収??籤冊???????????????????藕収??籤冊?????腥??????腥??????????????藕収??籤冊??????????????藕収??籤冊???????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????藕収??籤冊??????????????藕収??籤冊???????????????????藕収??籤冊?????腥??????腥??????????????藕収??籤冊??????????????藕収??籤冊???????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b9bcfd3f3fe4debafd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b9bcfd3f3fe4debafd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b9bcfd3f3fe4debafd3f3f3f3f3fe7a996fd3f3f3f3f3fe7a996fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b9bcfd3f3fe4debafd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b9bcfd3f3fe4debafd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b9bcfd3f3fe4debafd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b9bcfd3f3fe4debafd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b9bcfd3f3fe4debafd3f3f3f3f3fe7a996fd3f3f3f3f3fe7a996fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b9bcfd3f3fe4debafd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b9bcfd3f3fe4debafd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b9bcfd3f3fe4debafd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b9bcfd3f3fe4debafd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b9bcfd3f3fe4debafd3f3f3f3f3fe7a996fd3f3f3f3f3fe7a996fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b9bcfd3f3fe4debafd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b9bcfd3f3fe4debafd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????鹼???????????????????鹼????????????????????????鹼??????????穖??????穖??????????????鹼???????????????????鹼????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鹼???????????????????鹼????????????????????????鹼??????????穖??????穖??????????????鹼???????????????????鹼????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鹼???????????????????鹼????????????????????????鹼??????????穖??????穖??????????????鹼???????????????????鹼????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b9bcfd3f3fe4debafd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b9bcfd3f3fe4debafd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b9bcfd3f3fe4debafd3f3f3f3f3fe7a996fd3f3f3f3f3fe7a996fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b9bcfd3f3fe4debafd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b9bcfd3f3fe4debafd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b9bcfd3f3fe4debafd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b9bcfd3f3fe4debafd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b9bcfd3f3fe4debafd3f3f3f3f3fe7a996fd3f3f3f3f3fe7a996fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b9bcfd3f3fe4debafd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b9bcfd3f3fe4debafd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b9bcfd3f3fe4debafd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b9bcfd3f3fe4debafd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b9bcfd3f3fe4debafd3f3f3f3f3fe7a996fd3f3f3f3f3fe7a996fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b9bcfd3f3fe4debafd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b9bcfd3f3fe4debafd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????埇숫??暗빡??????????????埇숫??暗빡???????????????????埇숫??暗빡?????令뾁?????令뾁?????????????埇숫??暗빡??????????????埇숫??暗빡???????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????埇숫??暗빡??????????????埇숫??暗빡???????????????????埇숫??暗빡?????令뾁?????令뾁?????????????埇숫??暗빡??????????????埇숫??暗빡???????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????埇숫??暗빡??????????????埇숫??暗빡???????????????????埇숫??暗빡?????令뾁?????令뾁?????????????埇숫??暗빡??????????????埇숫??暗빡???????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |