同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce5df3faab0e8df9ce8b4883f3fe8aab0e9819ce4ebb3e8aab0e8df9ce8b4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce4ebb3e8aab0e8df9ce8b488e8aab0e9819ce4ebb3e8aab0e8df9ce894b53f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce4ebb3e8aab0e8df9ce8b4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce5df3faab0e8df9ce8b4883f3fe8aab0e9819ce4ebb3e8aab0e8df9ce8b4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce4ebb3e8aab0e8df9ce8b488e8aab0e9819ce4ebb3e8aab0e8df9ce894b53f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce4ebb3e8aab0e8df9ce8b4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce5df3faab0e8df9ce8b4883f3fe8aab0e9819ce4ebb3e8aab0e8df9ce8b4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce4ebb3e8aab0e8df9ce8b488e8aab0e9819ce4ebb3e8aab0e8df9ce894b53f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce4ebb3e8aab0e8df9ce8b4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce5df3faab0e8df9ce8b4883f3fe8aab0e9819ce4ebb3e8aab0e8df9ce8b4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce4ebb3e8aab0e8df9ce8b488e8aab0e9819ce4ebb3e8aab0e8df9ce894b53f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce4ebb3e8aab0e8df9ce8b4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce5df3faab0e8df9ce8b4883f3fe8aab0e9819ce4ebb3e8aab0e8df9ce8b4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce4ebb3e8aab0e8df9ce8b488e8aab0e9819ce4ebb3e8aab0e8df9ce894b53f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce4ebb3e8aab0e8df9ce8b4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????誰éåß?ª°èßè´??誰éäë³èª°èßè´???????????誰éäë³èª°èßè´èª°éäë³èª°èßèµ????????誰éäë³èª°èßè´??????????????????????????????????????誰éåß?ª°èßè´??誰éäë³èª°èßè´???????????誰éäë³èª°èßè´èª°éäë³èª°èßèµ????????誰éäë³èª°èßè´??????????????????????????????????????????????????????????誰éåß?ª°èßè´??誰éäë³èª°èßè´???????????誰éäë³èª°èßè´èª°éäë³èª°èßèµ????????誰éäë³èª°èßè´????????????????????????N??????????????????????????????????????????????誰éåß?ª°èßè´??誰éäë³èª°èßè´???????????誰éäë³èª°èßè´èª°éäë³èª°èßèµ????????誰éäë³èª°èßè´??????????????????????????????????????誰éåß?ª°èßè´??誰éäë³èª°èßè´???????????誰éäë³èª°èßè´èª°éäë³èª°èßèµ????????誰éäë³èª°èßè´??????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce5df3faab0e8df9ce8b4883f3fe8aab0e9819ce4ebb3e8aab0e8df9ce8b4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce4ebb3e8aab0e8df9ce8b488e8aab0e9819ce4ebb3e8aab0e8df9ce894b53f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce4ebb3e8aab0e8df9ce8b4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce5df3faab0e8df9ce8b4883f3fe8aab0e9819ce4ebb3e8aab0e8df9ce8b4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce4ebb3e8aab0e8df9ce8b488e8aab0e9819ce4ebb3e8aab0e8df9ce894b53f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce4ebb3e8aab0e8df9ce8b4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce5df3faab0e8df9ce8b4883f3fe8aab0e9819ce4ebb3e8aab0e8df9ce8b4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce4ebb3e8aab0e8df9ce8b488e8aab0e9819ce4ebb3e8aab0e8df9ce894b53f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce4ebb3e8aab0e8df9ce8b4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce5df3faab0e8df9ce8b4883f3fe8aab0e9819ce4ebb3e8aab0e8df9ce8b4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce4ebb3e8aab0e8df9ce8b488e8aab0e9819ce4ebb3e8aab0e8df9ce894b53f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce4ebb3e8aab0e8df9ce8b4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce5df3faab0e8df9ce8b4883f3fe8aab0e9819ce4ebb3e8aab0e8df9ce8b4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce4ebb3e8aab0e8df9ce8b488e8aab0e9819ce4ebb3e8aab0e8df9ce894b53f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce4ebb3e8aab0e8df9ce8b4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????隱ｰ驕懷ﾟ?ｪｰ鞜懆ｴ??隱ｰ驕應?隱ｰ鞜懆ｴ???????????隱ｰ驕應?隱ｰ鞜懆ｴ郁ｪｰ驕應?隱ｰ鞜懆鳩????????隱ｰ驕應?隱ｰ鞜懆ｴ??????????????????????????????????????隱ｰ驕懷ﾟ?ｪｰ鞜懆ｴ??隱ｰ驕應?隱ｰ鞜懆ｴ???????????隱ｰ驕應?隱ｰ鞜懆ｴ郁ｪｰ驕應?隱ｰ鞜懆鳩????????隱ｰ驕應?隱ｰ鞜懆ｴ??????????????????????????????????????????????????????????隱ｰ驕懷ﾟ?ｪｰ鞜懆ｴ??隱ｰ驕應?隱ｰ鞜懆ｴ???????????隱ｰ驕應?隱ｰ鞜懆ｴ郁ｪｰ驕應?隱ｰ鞜懆鳩????????隱ｰ驕應?隱ｰ鞜懆ｴ????????????????????????N??????????????????????????????????????????????隱ｰ驕懷ﾟ?ｪｰ鞜懆ｴ??隱ｰ驕應?隱ｰ鞜懆ｴ???????????隱ｰ驕應?隱ｰ鞜懆ｴ郁ｪｰ驕應?隱ｰ鞜懆鳩????????隱ｰ驕應?隱ｰ鞜懆ｴ??????????????????????????????????????隱ｰ驕懷ﾟ?ｪｰ鞜懆ｴ??隱ｰ驕應?隱ｰ鞜懆ｴ???????????隱ｰ驕應?隱ｰ鞜懆ｴ郁ｪｰ驕應?隱ｰ鞜懆鳩????????隱ｰ驕應?隱ｰ鞜懆ｴ??????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce5df3faab0e8df9ce8b4883f3fe8aab0e9819ce4ebb3e8aab0e8df9ce8b4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce4ebb3e8aab0e8df9ce8b488e8aab0e9819ce4ebb3e8aab0e8df9ce894b53f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce4ebb3e8aab0e8df9ce8b4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce5df3faab0e8df9ce8b4883f3fe8aab0e9819ce4ebb3e8aab0e8df9ce8b4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce4ebb3e8aab0e8df9ce8b488e8aab0e9819ce4ebb3e8aab0e8df9ce894b53f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce4ebb3e8aab0e8df9ce8b4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce5df3faab0e8df9ce8b4883f3fe8aab0e9819ce4ebb3e8aab0e8df9ce8b4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce4ebb3e8aab0e8df9ce8b488e8aab0e9819ce4ebb3e8aab0e8df9ce894b53f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce4ebb3e8aab0e8df9ce8b4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce5df3faab0e8df9ce8b4883f3fe8aab0e9819ce4ebb3e8aab0e8df9ce8b4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce4ebb3e8aab0e8df9ce8b488e8aab0e9819ce4ebb3e8aab0e8df9ce894b53f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce4ebb3e8aab0e8df9ce8b4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce5df3faab0e8df9ce8b4883f3fe8aab0e9819ce4ebb3e8aab0e8df9ce8b4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce4ebb3e8aab0e8df9ce8b488e8aab0e9819ce4ebb3e8aab0e8df9ce894b53f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce4ebb3e8aab0e8df9ce8b4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????茯育??縷??萬?茣???茯育??粳活?萬?茣????????????茯育??粳活?萬?茣?茯育??粳活?萬??????????茯育??粳活?萬?茣???????????????????????????????????????茯育??縷??萬?茣???茯育??粳活?萬?茣????????????茯育??粳活?萬?茣?茯育??粳活?萬??????????茯育??粳活?萬?茣???????????????????????????????????????????????????????????茯育??縷??萬?茣???茯育??粳活?萬?茣????????????茯育??粳活?萬?茣?茯育??粳活?萬??????????茯育??粳活?萬?茣?????????????????????????N??????????????????????????????????????????????茯育??縷??萬?茣???茯育??粳活?萬?茣????????????茯育??粳活?萬?茣?茯育??粳活?萬??????????茯育??粳活?萬?茣???????????????????????????????????????茯育??縷??萬?茣???茯育??粳活?萬?茣????????????茯育??粳活?萬?茣?茯育??粳活?萬??????????茯育??粳活?萬?茣???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce5df3faab0e8df9ce8b4883f3fe8aab0e9819ce4ebb3e8aab0e8df9ce8b4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce4ebb3e8aab0e8df9ce8b488e8aab0e9819ce4ebb3e8aab0e8df9ce894b53f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce4ebb3e8aab0e8df9ce8b4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce5df3faab0e8df9ce8b4883f3fe8aab0e9819ce4ebb3e8aab0e8df9ce8b4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce4ebb3e8aab0e8df9ce8b488e8aab0e9819ce4ebb3e8aab0e8df9ce894b53f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce4ebb3e8aab0e8df9ce8b4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce5df3faab0e8df9ce8b4883f3fe8aab0e9819ce4ebb3e8aab0e8df9ce8b4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce4ebb3e8aab0e8df9ce8b488e8aab0e9819ce4ebb3e8aab0e8df9ce894b53f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce4ebb3e8aab0e8df9ce8b4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce5df3faab0e8df9ce8b4883f3fe8aab0e9819ce4ebb3e8aab0e8df9ce8b4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce4ebb3e8aab0e8df9ce8b488e8aab0e9819ce4ebb3e8aab0e8df9ce894b53f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce4ebb3e8aab0e8df9ce8b4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce5df3faab0e8df9ce8b4883f3fe8aab0e9819ce4ebb3e8aab0e8df9ce8b4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce4ebb3e8aab0e8df9ce8b488e8aab0e9819ce4ebb3e8aab0e8df9ce894b53f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce4ebb3e8aab0e8df9ce8b4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????誰遜??????ߜ贈??誰遜??誰?ߜ贈???????????誰遜??誰?ߜ贈誰遜??誰?ߜ蔵????????誰遜??誰?ߜ贈??????????????????????????????????????誰遜??????ߜ贈??誰遜??誰?ߜ贈???????????誰遜??誰?ߜ贈誰遜??誰?ߜ蔵????????誰遜??誰?ߜ贈??????????????????????????????????????????????????????????誰遜??????ߜ贈??誰遜??誰?ߜ贈???????????誰遜??誰?ߜ贈誰遜??誰?ߜ蔵????????誰遜??誰?ߜ贈????????????????????????N??????????????????????????????????????????????誰遜??????ߜ贈??誰遜??誰?ߜ贈???????????誰遜??誰?ߜ贈誰遜??誰?ߜ蔵????????誰遜??誰?ߜ贈??????????????????????????????????????誰遜??????ߜ贈??誰遜??誰?ߜ贈???????????誰遜??誰?ߜ贈誰遜??誰?ߜ蔵????????誰遜??誰?ߜ贈??????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce5df3faab0e8df9ce8b4883f3fe8aab0e9819ce4ebb3e8aab0e8df9ce8b4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce4ebb3e8aab0e8df9ce8b488e8aab0e9819ce4ebb3e8aab0e8df9ce894b53f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce4ebb3e8aab0e8df9ce8b4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce5df3faab0e8df9ce8b4883f3fe8aab0e9819ce4ebb3e8aab0e8df9ce8b4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce4ebb3e8aab0e8df9ce8b488e8aab0e9819ce4ebb3e8aab0e8df9ce894b53f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce4ebb3e8aab0e8df9ce8b4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce5df3faab0e8df9ce8b4883f3fe8aab0e9819ce4ebb3e8aab0e8df9ce8b4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce4ebb3e8aab0e8df9ce8b488e8aab0e9819ce4ebb3e8aab0e8df9ce894b53f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce4ebb3e8aab0e8df9ce8b4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce5df3faab0e8df9ce8b4883f3fe8aab0e9819ce4ebb3e8aab0e8df9ce8b4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce4ebb3e8aab0e8df9ce8b488e8aab0e9819ce4ebb3e8aab0e8df9ce894b53f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce4ebb3e8aab0e8df9ce8b4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce5df3faab0e8df9ce8b4883f3fe8aab0e9819ce4ebb3e8aab0e8df9ce8b4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce4ebb3e8aab0e8df9ce8b488e8aab0e9819ce4ebb3e8aab0e8df9ce894b53f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce4ebb3e8aab0e8df9ce8b4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????沃곈걶馭?ぐ娃쒑큹??沃곈걶秧녘ぐ娃쒑큹???????????沃곈걶秧녘ぐ娃쒑큹沃곈걶秧녘ぐ娃쒑뵷????????沃곈걶秧녘ぐ娃쒑큹??????????????????????????????????????沃곈걶馭?ぐ娃쒑큹??沃곈걶秧녘ぐ娃쒑큹???????????沃곈걶秧녘ぐ娃쒑큹沃곈걶秧녘ぐ娃쒑뵷????????沃곈걶秧녘ぐ娃쒑큹??????????????????????????????????????????????????????????沃곈걶馭?ぐ娃쒑큹??沃곈걶秧녘ぐ娃쒑큹???????????沃곈걶秧녘ぐ娃쒑큹沃곈걶秧녘ぐ娃쒑뵷????????沃곈걶秧녘ぐ娃쒑큹????????????????????????N??????????????????????????????????????????????沃곈걶馭?ぐ娃쒑큹??沃곈걶秧녘ぐ娃쒑큹???????????沃곈걶秧녘ぐ娃쒑큹沃곈걶秧녘ぐ娃쒑뵷????????沃곈걶秧녘ぐ娃쒑큹??????????????????????????????????????沃곈걶馭?ぐ娃쒑큹??沃곈걶秧녘ぐ娃쒑큹???????????沃곈걶秧녘ぐ娃쒑큹沃곈걶秧녘ぐ娃쒑뵷????????沃곈걶秧녘ぐ娃쒑큹??????????????? |