同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3f3fe85d3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85c828f3fe85c3f3fe85d3fe85c3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85c828f3fe85c3f3fe85d3fe85c3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85c828f3fe85c3f3fe85d3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3f3fe85d3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85c828f3fe85c3f3fe85d3fe85c3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85c828f3fe85c3f3fe85d3fe85c3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85c828f3fe85c3f3fe85d3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3f3fe85d3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85c828f3fe85c3f3fe85d3fe85c3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85c828f3fe85c3f3fe85d3fe85c3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85c828f3fe85c3f3fe85d3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3f3fe85d3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85c828f3fe85c3f3fe85d3fe85c3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85c828f3fe85c3f3fe85d3fe85c3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85c828f3fe85c3f3fe85d3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3f3fe85d3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85c828f3fe85c3f3fe85d3fe85c3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85c828f3fe85c3f3fe85d3fe85c3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85c828f3fe85c3f3fe85d3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????è]?è\???è]?è\?????????è]?è\??è\?è\??è]?è\??????è]?è\??è\?è\??è]?è\???è]?è\??è\?è\??è]?è\??????????????????????????????????????????????s????????????????????????????????????????????????????è]?è\???è]?è\?????????è]?è\??è\?è\??è]?è\??????è]?è\??è\?è\??è]?è\???è]?è\??è\?è\??è]?è\?????????????????????????????????????????????????????????è]?è\???è]?è\?????????è]?è\??è\?è\??è]?è\??????è]?è\??è\?è\??è]?è\???è]?è\??è\?è\??è]?è\????????????????????????????????????????è]?è\???è]?è\?????????è]?è\??è\?è\??è]?è\??????è]?è\??è\?è\??è]?è\???è]?è\??è\?è\??è]?è\????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????è]?è\???è]?è\?????????è]?è\??è\?è\??è]?è\??????è]?è\??è\?è\??è]?è\???è]?è\??è\?è\??è]?è\??????????????????????????????????????????????s????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3f3fe85d3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85c828f3fe85c3f3fe85d3fe85c3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85c828f3fe85c3f3fe85d3fe85c3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85c828f3fe85c3f3fe85d3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3f3fe85d3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85c828f3fe85c3f3fe85d3fe85c3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85c828f3fe85c3f3fe85d3fe85c3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85c828f3fe85c3f3fe85d3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3f3fe85d3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85c828f3fe85c3f3fe85d3fe85c3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85c828f3fe85c3f3fe85d3fe85c3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85c828f3fe85c3f3fe85d3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3f3fe85d3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85c828f3fe85c3f3fe85d3fe85c3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85c828f3fe85c3f3fe85d3fe85c3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85c828f3fe85c3f3fe85d3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3f3fe85d3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85c828f3fe85c3f3fe85d3fe85c3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85c828f3fe85c3f3fe85d3fe85c3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85c828f3fe85c3f3fe85d3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????鐓?鐔???鐓?鐔?????????鐓?鐔??鐔ｏ?鐔??鐓?鐔??????鐓?鐔??鐔ｏ?鐔??鐓?鐔???鐓?鐔??鐔ｏ?鐔??鐓?鐔??????????????????????????????????????????????s????????????????????????????????????????????????????鐓?鐔???鐓?鐔?????????鐓?鐔??鐔ｏ?鐔??鐓?鐔??????鐓?鐔??鐔ｏ?鐔??鐓?鐔???鐓?鐔??鐔ｏ?鐔??鐓?鐔?????????????????????????????????????????????????????????鐓?鐔???鐓?鐔?????????鐓?鐔??鐔ｏ?鐔??鐓?鐔??????鐓?鐔??鐔ｏ?鐔??鐓?鐔???鐓?鐔??鐔ｏ?鐔??鐓?鐔????????????????????????????????????????鐓?鐔???鐓?鐔?????????鐓?鐔??鐔ｏ?鐔??鐓?鐔??????鐓?鐔??鐔ｏ?鐔??鐓?鐔???鐓?鐔??鐔ｏ?鐔??鐓?鐔????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????鐓?鐔???鐓?鐔?????????鐓?鐔??鐔ｏ?鐔??鐓?鐔??????鐓?鐔??鐔ｏ?鐔??鐓?鐔???鐓?鐔??鐔ｏ?鐔??鐓?鐔??????????????????????????????????????????????s????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3f3fe85d3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85c828f3fe85c3f3fe85d3fe85c3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85c828f3fe85c3f3fe85d3fe85c3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85c828f3fe85c3f3fe85d3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3f3fe85d3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85c828f3fe85c3f3fe85d3fe85c3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85c828f3fe85c3f3fe85d3fe85c3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85c828f3fe85c3f3fe85d3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3f3fe85d3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85c828f3fe85c3f3fe85d3fe85c3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85c828f3fe85c3f3fe85d3fe85c3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85c828f3fe85c3f3fe85d3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3f3fe85d3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85c828f3fe85c3f3fe85d3fe85c3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85c828f3fe85c3f3fe85d3fe85c3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85c828f3fe85c3f3fe85d3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3f3fe85d3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85c828f3fe85c3f3fe85d3fe85c3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85c828f3fe85c3f3fe85d3fe85c3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85c828f3fe85c3f3fe85d3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????\???????????????????\????????????????\???????????????????????????????????????????????????s??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\???????????????????\????????????????\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\???????????????????\????????????????\???????????????????????????????????????????????????????????????????????\???????????????????\????????????????\?????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????\???????????????????\????????????????\???????????????????????????????????????????????????s????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3f3fe85d3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85c828f3fe85c3f3fe85d3fe85c3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85c828f3fe85c3f3fe85d3fe85c3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85c828f3fe85c3f3fe85d3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3f3fe85d3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85c828f3fe85c3f3fe85d3fe85c3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85c828f3fe85c3f3fe85d3fe85c3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85c828f3fe85c3f3fe85d3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3f3fe85d3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85c828f3fe85c3f3fe85d3fe85c3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85c828f3fe85c3f3fe85d3fe85c3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85c828f3fe85c3f3fe85d3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3f3fe85d3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85c828f3fe85c3f3fe85d3fe85c3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85c828f3fe85c3f3fe85d3fe85c3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85c828f3fe85c3f3fe85d3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3f3fe85d3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85c828f3fe85c3f3fe85d3fe85c3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85c828f3fe85c3f3fe85d3fe85c3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85c828f3fe85c3f3fe85d3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????]??\????]??\??????????]??\???\????\???]??\???????]??\???\????\???]??\????]??\???\????\???]??\??????????????????????????????????????????????s?????????????????????????????????????????????????????]??\????]??\??????????]??\???\????\???]??\???????]??\???\????\???]??\????]??\???\????\???]??\??????????????????????????????????????????????????????????]??\????]??\??????????]??\???\????\???]??\???????]??\???\????\???]??\????]??\???\????\???]??\?????????????????????????????????????????]??\????]??\??????????]??\???\????\???]??\???????]??\???\????\???]??\????]??\???\????\???]??\????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????]??\????]??\??????????]??\???\????\???]??\???????]??\???\????\???]??\????]??\???\????\???]??\??????????????????????????????????????????????s????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3f3fe85d3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85c828f3fe85c3f3fe85d3fe85c3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85c828f3fe85c3f3fe85d3fe85c3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85c828f3fe85c3f3fe85d3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3f3fe85d3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85c828f3fe85c3f3fe85d3fe85c3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85c828f3fe85c3f3fe85d3fe85c3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85c828f3fe85c3f3fe85d3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3f3fe85d3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85c828f3fe85c3f3fe85d3fe85c3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85c828f3fe85c3f3fe85d3fe85c3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85c828f3fe85c3f3fe85d3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3f3fe85d3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85c828f3fe85c3f3fe85d3fe85c3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85c828f3fe85c3f3fe85d3fe85c3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85c828f3fe85c3f3fe85d3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3f3fe85d3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85c828f3fe85c3f3fe85d3fe85c3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85c828f3fe85c3f3fe85d3fe85c3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85c828f3fe85c3f3fe85d3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????瀯?瀛???瀯?瀛?????????瀯?瀛??瀛굩?瀛??瀯?瀛??????瀯?瀛??瀛굩?瀛??瀯?瀛???瀯?瀛??瀛굩?瀛??瀯?瀛??????????????????????????????????????????????s????????????????????????????????????????????????????瀯?瀛???瀯?瀛?????????瀯?瀛??瀛굩?瀛??瀯?瀛??????瀯?瀛??瀛굩?瀛??瀯?瀛???瀯?瀛??瀛굩?瀛??瀯?瀛?????????????????????????????????????????????????????????瀯?瀛???瀯?瀛?????????瀯?瀛??瀛굩?瀛??瀯?瀛??????瀯?瀛??瀛굩?瀛??瀯?瀛???瀯?瀛??瀛굩?瀛??瀯?瀛????????????????????????????????????????瀯?瀛???瀯?瀛?????????瀯?瀛??瀛굩?瀛??瀯?瀛??????瀯?瀛??瀛굩?瀛??瀯?瀛???瀯?瀛??瀛굩?瀛??瀯?瀛????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????瀯?瀛???瀯?瀛?????????瀯?瀛??瀛굩?瀛??瀯?瀛??????瀯?瀛??瀛굩?瀛??瀯?瀛???瀯?瀛??瀛굩?瀛??瀯?瀛??????????????????????????????????????????????s????????? |