同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49ce59fbc3f3f3f3f3f3fe896a43f3fe58aabe288883f3f3f3f3f3fe7b49ce59fbc3f3fe8a5b43f3f3fe885b1d1893f3fe8a8963f3f3f3f3f3f3f3f3fe8919b3fe885b1d1893f3fe89fa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49ce59fbc3f3f3f3f3f3fe896a43f3fe58aabe288883f3f3f3f3f3fe7b49ce59fbc3f3fe8a5b43f3f3fe885b1d1893f3fe8a8963f3f3f3f3f3f3f3f3fe8919b3fe885b1d1893f3fe89fa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49ce59fbc3f3f3f3f3f3fe896a43f3fe58aabe288883f3f3f3f3f3fe7b49ce59fbc3f3fe8a5b43f3f3fe885b1d1893f3fe8a8963f3f3f3f3f3f3f3f3fe8919b3fe885b1d1893f3fe89fa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49ce59fbc3f3f3f3f3f3fe896a43f3fe58aabe288883f3f3f3f3f3fe7b49ce59fbc3f3fe8a5b43f3f3fe885b1d1893f3fe8a8963f3f3f3f3f3f3f3f3fe8919b3fe885b1d1893f3fe89fa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49ce59fbc3f3f3f3f3f3fe896a43f3fe58aabe288883f3f3f3f3f3fe7b49ce59fbc3f3fe8a5b43f3f3fe885b1d1893f3fe8a8963f3f3f3f3f3f3f3f3fe8919b3fe885b1d1893f3fe89fa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49ce59fbc3f3f3f3f3f3fe896a43f3fe58aabe288883f3f3f3f3f3fe7b49ce59fbc3f3fe8a5b43f3f3fe885b1d1893f3fe8a8963f3f3f3f3f3f3f3f3fe8919b3fe885b1d1893f3fe89fa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????ç´å¼??????è¤??å«â??????ç´å¼??襴???è ±Ñ??è¨?????????è?è ±Ñ??è ???????????????ç´å¼??????è¤??å«â??????ç´å¼??襴???è ±Ñ??è¨?????????è?è ±Ñ??è ???????????????????????ç´å¼??????è¤??å«â??????ç´å¼??襴???è ±Ñ??è¨?????????è?è ±Ñ??è ????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????ç´å¼??????è¤??å«â??????ç´å¼??襴???è ±Ñ??è¨?????????è?è ±Ñ??è ???????????????ç´å¼??????è¤??å«â??????ç´å¼??襴???è ±Ñ??è¨?????????è?è ±Ñ??è ???????????????????????ç´å¼??????è¤??å«â??????ç´å¼??襴???è ±Ñ??è¨?????????è?è ±Ñ??è ?????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49ce59fbc3f3f3f3f3f3fe896a43f3fe58aabe288883f3f3f3f3f3fe7b49ce59fbc3f3fe8a5b43f3f3fe885b1d1893f3fe8a8963f3f3f3f3f3f3f3f3fe8919b3fe885b1d1893f3fe89fa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49ce59fbc3f3f3f3f3f3fe896a43f3fe58aabe288883f3f3f3f3f3fe7b49ce59fbc3f3fe8a5b43f3f3fe885b1d1893f3fe8a8963f3f3f3f3f3f3f3f3fe8919b3fe885b1d1893f3fe89fa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49ce59fbc3f3f3f3f3f3fe896a43f3fe58aabe288883f3f3f3f3f3fe7b49ce59fbc3f3fe8a5b43f3f3fe885b1d1893f3fe8a8963f3f3f3f3f3f3f3f3fe8919b3fe885b1d1893f3fe89fa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49ce59fbc3f3f3f3f3f3fe896a43f3fe58aabe288883f3f3f3f3f3fe7b49ce59fbc3f3fe8a5b43f3f3fe885b1d1893f3fe8a8963f3f3f3f3f3f3f3f3fe8919b3fe885b1d1893f3fe89fa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49ce59fbc3f3f3f3f3f3fe896a43f3fe58aabe288883f3f3f3f3f3fe7b49ce59fbc3f3fe8a5b43f3f3fe885b1d1893f3fe8a8963f3f3f3f3f3f3f3f3fe8919b3fe885b1d1893f3fe89fa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49ce59fbc3f3f3f3f3f3fe896a43f3fe58aabe288883f3f3f3f3f3fe7b49ce59fbc3f3fe8a5b43f3f3fe885b1d1893f3fe8a8963f3f3f3f3f3f3f3f3fe8919b3fe885b1d1893f3fe89fa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????邏懷涵??????阮、??蜉ォ竏??????邏懷涵??隘エ???閻アム??險?????????闡?閻アム??陝????????????????邏懷涵??????阮、??蜉ォ竏??????邏懷涵??隘エ???閻アム??險?????????闡?閻アム??陝????????????????????????邏懷涵??????阮、??蜉ォ竏??????邏懷涵??隘エ???閻アム??險?????????闡?閻アム??陝?????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????邏懷涵??????阮、??蜉ォ竏??????邏懷涵??隘エ???閻アム??險?????????闡?閻アム??陝????????????????邏懷涵??????阮、??蜉ォ竏??????邏懷涵??隘エ???閻アム??險?????????闡?閻アム??陝????????????????????????邏懷涵??????阮、??蜉ォ竏??????邏懷涵??隘エ???閻アム??險?????????闡?閻アム??陝??????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49ce59fbc3f3f3f3f3f3fe896a43f3fe58aabe288883f3f3f3f3f3fe7b49ce59fbc3f3fe8a5b43f3f3fe885b1d1893f3fe8a8963f3f3f3f3f3f3f3f3fe8919b3fe885b1d1893f3fe89fa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49ce59fbc3f3f3f3f3f3fe896a43f3fe58aabe288883f3f3f3f3f3fe7b49ce59fbc3f3fe8a5b43f3f3fe885b1d1893f3fe8a8963f3f3f3f3f3f3f3f3fe8919b3fe885b1d1893f3fe89fa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49ce59fbc3f3f3f3f3f3fe896a43f3fe58aabe288883f3f3f3f3f3fe7b49ce59fbc3f3fe8a5b43f3f3fe885b1d1893f3fe8a8963f3f3f3f3f3f3f3f3fe8919b3fe885b1d1893f3fe89fa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49ce59fbc3f3f3f3f3f3fe896a43f3fe58aabe288883f3f3f3f3f3fe7b49ce59fbc3f3fe8a5b43f3f3fe885b1d1893f3fe8a8963f3f3f3f3f3f3f3f3fe8919b3fe885b1d1893f3fe89fa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49ce59fbc3f3f3f3f3f3fe896a43f3fe58aabe288883f3f3f3f3f3fe7b49ce59fbc3f3fe8a5b43f3f3fe885b1d1893f3fe8a8963f3f3f3f3f3f3f3f3fe8919b3fe885b1d1893f3fe89fa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49ce59fbc3f3f3f3f3f3fe896a43f3fe58aabe288883f3f3f3f3f3fe7b49ce59fbc3f3fe8a5b43f3f3fe885b1d1893f3fe8a8963f3f3f3f3f3f3f3f3fe8919b3fe885b1d1893f3fe89fa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????膣?????????????????????膣????茱????英???荐??????????????英????????????????????膣?????????????????????膣????茱????英???荐??????????????英????????????????????????????膣?????????????????????膣????茱????英???荐??????????????英?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????膣?????????????????????膣????茱????英???荐??????????????英????????????????????膣?????????????????????膣????茱????英???荐??????????????英????????????????????????????膣?????????????????????膣????茱????英???荐??????????????英??????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49ce59fbc3f3f3f3f3f3fe896a43f3fe58aabe288883f3f3f3f3f3fe7b49ce59fbc3f3fe8a5b43f3f3fe885b1d1893f3fe8a8963f3f3f3f3f3f3f3f3fe8919b3fe885b1d1893f3fe89fa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49ce59fbc3f3f3f3f3f3fe896a43f3fe58aabe288883f3f3f3f3f3fe7b49ce59fbc3f3fe8a5b43f3f3fe885b1d1893f3fe8a8963f3f3f3f3f3f3f3f3fe8919b3fe885b1d1893f3fe89fa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49ce59fbc3f3f3f3f3f3fe896a43f3fe58aabe288883f3f3f3f3f3fe7b49ce59fbc3f3fe8a5b43f3f3fe885b1d1893f3fe8a8963f3f3f3f3f3f3f3f3fe8919b3fe885b1d1893f3fe89fa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49ce59fbc3f3f3f3f3f3fe896a43f3fe58aabe288883f3f3f3f3f3fe7b49ce59fbc3f3fe8a5b43f3f3fe885b1d1893f3fe8a8963f3f3f3f3f3f3f3f3fe8919b3fe885b1d1893f3fe89fa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49ce59fbc3f3f3f3f3f3fe896a43f3fe58aabe288883f3f3f3f3f3fe7b49ce59fbc3f3fe8a5b43f3f3fe885b1d1893f3fe8a8963f3f3f3f3f3f3f3f3fe8919b3fe885b1d1893f3fe89fa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49ce59fbc3f3f3f3f3f3fe896a43f3fe58aabe288883f3f3f3f3f3fe7b49ce59fbc3f3fe8a5b43f3f3fe885b1d1893f3fe8a8963f3f3f3f3f3f3f3f3fe8919b3fe885b1d1893f3fe89fa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????紜埼??????薤??劫∈??????紜埼??襴???腱щ??訖?????????葛?腱щ??蟠???????????????紜埼??????薤??劫∈??????紜埼??襴???腱щ??訖?????????葛?腱щ??蟠???????????????????????紜埼??????薤??劫∈??????紜埼??襴???腱щ??訖?????????葛?腱щ??蟠????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????紜埼??????薤??劫∈??????紜埼??襴???腱щ??訖?????????葛?腱щ??蟠???????????????紜埼??????薤??劫∈??????紜埼??襴???腱щ??訖?????????葛?腱щ??蟠???????????????????????紜埼??????薤??劫∈??????紜埼??襴???腱щ??訖?????????葛?腱щ??蟠?????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49ce59fbc3f3f3f3f3f3fe896a43f3fe58aabe288883f3f3f3f3f3fe7b49ce59fbc3f3fe8a5b43f3f3fe885b1d1893f3fe8a8963f3f3f3f3f3f3f3f3fe8919b3fe885b1d1893f3fe89fa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49ce59fbc3f3f3f3f3f3fe896a43f3fe58aabe288883f3f3f3f3f3fe7b49ce59fbc3f3fe8a5b43f3f3fe885b1d1893f3fe8a8963f3f3f3f3f3f3f3f3fe8919b3fe885b1d1893f3fe89fa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49ce59fbc3f3f3f3f3f3fe896a43f3fe58aabe288883f3f3f3f3f3fe7b49ce59fbc3f3fe8a5b43f3f3fe885b1d1893f3fe8a8963f3f3f3f3f3f3f3f3fe8919b3fe885b1d1893f3fe89fa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49ce59fbc3f3f3f3f3f3fe896a43f3fe58aabe288883f3f3f3f3f3fe7b49ce59fbc3f3fe8a5b43f3f3fe885b1d1893f3fe8a8963f3f3f3f3f3f3f3f3fe8919b3fe885b1d1893f3fe89fa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49ce59fbc3f3f3f3f3f3fe896a43f3fe58aabe288883f3f3f3f3f3fe7b49ce59fbc3f3fe8a5b43f3f3fe885b1d1893f3fe8a8963f3f3f3f3f3f3f3f3fe8919b3fe885b1d1893f3fe89fa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49ce59fbc3f3f3f3f3f3fe896a43f3fe58aabe288883f3f3f3f3f3fe7b49ce59fbc3f3fe8a5b43f3f3fe885b1d1893f3fe8a8963f3f3f3f3f3f3f3f3fe8919b3fe885b1d1893f3fe89fa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????榮쒎읆??????娛}?怏モ늿??????榮쒎읆??蜈뇜??豫귐덢?鼇뺶????????吳쌎豫귐덢?汚잶??????????????榮쒎읆??????娛}?怏モ늿??????榮쒎읆??蜈뇜??豫귐덢?鼇뺶????????吳쌎豫귐덢?汚잶??????????????????????榮쒎읆??????娛}?怏モ늿??????榮쒎읆??蜈뇜??豫귐덢?鼇뺶????????吳쌎豫귐덢?汚잶???????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????榮쒎읆??????娛}?怏モ늿??????榮쒎읆??蜈뇜??豫귐덢?鼇뺶????????吳쌎豫귐덢?汚잶??????????????榮쒎읆??????娛}?怏モ늿??????榮쒎읆??蜈뇜??豫귐덢?鼇뺶????????吳쌎豫귐덢?汚잶??????????????????????榮쒎읆??????娛}?怏モ늿??????榮쒎읆??蜈뇜??豫귐덢?鼇뺶????????吳쌎豫귐덢?汚잶????????????????????????????????????????????????????? |