同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b7a8eba0a0e79691ec9695ec9ab1e7b8a1eba0953f3f3f3f3fe6b7a8eba0a0e79691ec9695ec9ab1e7b8a1eba0953f3f3fe6ba90eba0b03fe9a594e7b585eba08feba095e8a1a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b7a8eba0a0e79691ec9695ec9ab1e7b8a1eba0953f3f3f3f3fe6b7a8eba0a0e79691ec9695ec9ab1e7b8a1eba0953f3f3fe6ba90eba0b03fe9a594e7b585eba08feba095e8a1a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????æ·¨ë çìì±ç¸¡ë ?????æ·¨ë çìì±ç¸¡ë ???æºë °?é¥çµ ë ë è¡£?????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????æ·¨ë çìì±ç¸¡ë ?????æ·¨ë çìì±ç¸¡ë ???æºë °?é¥çµ ë ë è¡£???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b7a8eba0a0e79691ec9695ec9ab1e7b8a1eba0953f3f3f3f3fe6b7a8eba0a0e79691ec9695ec9ab1e7b8a1eba0953f3f3fe6ba90eba0b03fe9a594e7b585eba08feba095e8a1a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b7a8eba0a0e79691ec9695ec9ab1e7b8a1eba0953f3f3f3f3fe6b7a8eba0a0e79691ec9695ec9ab1e7b8a1eba0953f3f3fe6ba90eba0b03fe9a594e7b585eba08feba095e8a1a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????豺ィ??逍卓抹?ア邵。??????豺ィ??逍卓抹?ア邵。????貅尖?ー?鬣皮オ??壌?戊。」?????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????豺ィ??逍卓抹?ア邵。??????豺ィ??逍卓抹?ア邵。????貅尖?ー?鬣皮オ??壌?戊。」???????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b7a8eba0a0e79691ec9695ec9ab1e7b8a1eba0953f3f3f3f3fe6b7a8eba0a0e79691ec9695ec9ab1e7b8a1eba0953f3f3fe6ba90eba0b03fe9a594e7b585eba08feba095e8a1a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b7a8eba0a0e79691ec9695ec9ab1e7b8a1eba0953f3f3f3f3fe6b7a8eba0a0e79691ec9695ec9ab1e7b8a1eba0953f3f3fe6ba90eba0b03fe9a594e7b585eba08feba095e8a1a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????羞????????援検???????羞????????援検?????羣???薀?腟????茵?????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????羞????????援検???????羞????????援検?????羣???薀?腟????茵???????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b7a8eba0a0e79691ec9695ec9ab1e7b8a1eba0953f3f3f3f3fe6b7a8eba0a0e79691ec9695ec9ab1e7b8a1eba0953f3f3fe6ba90eba0b03fe9a594e7b585eba08feba095e8a1a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b7a8eba0a0e79691ec9695ec9ab1e7b8a1eba0953f3f3f3f3fe6b7a8eba0a0e79691ec9695ec9ab1e7b8a1eba0953f3f3fe6ba90eba0b03fe9a594e7b585eba08feba095e8a1a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????淨렠疑얕욱縡렕?????淨렠疑얕욱縡렕???源렰?饔絅렏렕衣?????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????淨렠疑얕욱縡렕?????淨렠疑얕욱縡렕???源렰?饔絅렏렕衣???????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b7a8eba0a0e79691ec9695ec9ab1e7b8a1eba0953f3f3f3f3fe6b7a8eba0a0e79691ec9695ec9ab1e7b8a1eba0953f3f3fe6ba90eba0b03fe9a594e7b585eba08feba095e8a1a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b7a8eba0a0e79691ec9695ec9ab1e7b8a1eba0953f3f3f3f3fe6b7a8eba0a0e79691ec9695ec9ab1e7b8a1eba0953f3f3fe6ba90eba0b03fe9a594e7b585eba08feba095e8a1a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????曆⑤젨厭묒뼍矣긺륫溜뷐????曆⑤젨厭묒뼍矣긺륫溜뷐??繹먮젾?耀붺탢溜뤿젙烏?????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????曆⑤젨厭묒뼍矣긺륫溜뷐????曆⑤젨厭묒뼍矣긺륫溜뷐??繹먮젾?耀붺탢溜뤿젙烏???????????????????? |