同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a23f3f8fe9a13f3f3fb9f83f8fd3ec3f3fd9e9a1d1e2e33f3f3fe6a23f3fcdb33f3f8fcab33f3fc6f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fcab33f3f8fc6e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a23f3f8fe9a13f3f3fb9f83f8fd3ec3f3fd9e9a1d1e2e33f3f3fe6a23f3fcdb33f3f8fcab33f3fc6f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fcab33f3f8fc6e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a23f3f8fe9a13f3f3fb9f83f8fd3ec3f3fd9e9a1d1e2e33f3f3fe6a23f3fcdb33f3f8fcab33f3fc6f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fcab33f3f8fc6e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a23f3f8fe9a13f3f3fb9f83f8fd3ec3f3fd9e9a1d1e2e33f3f3fe6a23f3fcdb33f3f8fcab33f3fc6f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fcab33f3f8fc6e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a23f3f8fe9a13f3f3fb9f83f8fd3ec3f3fd9e9a1d1e2e33f3f3fe6a23f3fcdb33f3f8fcab33f3fc6f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fcab33f3f8fc6e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a23f3f8fe9a13f3f3fb9f83f8fd3ec3f3fd9e9a1d1e2e33f3f3fe6a23f3fcdb33f3f8fcab33f3fc6f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fcab33f3f8fc6e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????æ¢??é¡???¹ø?Óì??Ùé¡Ñâã???æ¢??ͳ??ʳ??Æù???????????ʳ??Æé??????????????æ¢??é¡???¹ø?Óì??Ùé¡Ñâã???æ¢??ͳ??ʳ??Æù???????????ʳ??Æé??????????????????????æ¢??é¡???¹ø?Óì??Ùé¡Ñâã???æ¢??ͳ??ʳ??Æù???????????ʳ??Æé???????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????æ¢??é¡???¹ø?Óì??Ùé¡Ñâã???æ¢??ͳ??ʳ??Æù???????????ʳ??Æé??????????????æ¢??é¡???¹ø?Óì??Ùé¡Ñâã???æ¢??ͳ??ʳ??Æù???????????ʳ??Æé??????????????????????æ¢??é¡???¹ø?Óì??Ùé¡Ñâã???æ¢??ͳ??ʳ??Æù???????????ʳ??Æé????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a23f3f8fe9a13f3f3fb9f83f8fd3ec3f3fd9e9a1d1e2e33f3f3fe6a23f3fcdb33f3f8fcab33f3fc6f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fcab33f3f8fc6e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a23f3f8fe9a13f3f3fb9f83f8fd3ec3f3fd9e9a1d1e2e33f3f3fe6a23f3fcdb33f3f8fcab33f3fc6f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fcab33f3f8fc6e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a23f3f8fe9a13f3f3fb9f83f8fd3ec3f3fd9e9a1d1e2e33f3f3fe6a23f3fcdb33f3f8fcab33f3fc6f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fcab33f3f8fc6e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a23f3f8fe9a13f3f3fb9f83f8fd3ec3f3fd9e9a1d1e2e33f3f3fe6a23f3fcdb33f3f8fcab33f3fc6f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fcab33f3f8fc6e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a23f3f8fe9a13f3f3fb9f83f8fd3ec3f3fd9e9a1d1e2e33f3f3fe6a23f3fcdb33f3f8fcab33f3fc6f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fcab33f3f8fc6e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a23f3f8fe9a13f3f3fb9f83f8fd3ec3f3fd9e9a1d1e2e33f3f3fe6a23f3fcdb33f3f8fcab33f3fc6f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fcab33f3f8fc6e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????譴??城。???ケ?蒋??ル鬘ム粤???譴??ヘウ??礁ウ??ニ???????????礁ウ??照??????????????譴??城。???ケ?蒋??ル鬘ム粤???譴??ヘウ??礁ウ??ニ???????????礁ウ??照??????????????????????譴??城。???ケ?蒋??ル鬘ム粤???譴??ヘウ??礁ウ??ニ???????????礁ウ??照???????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????譴??城。???ケ?蒋??ル鬘ム粤???譴??ヘウ??礁ウ??ニ???????????礁ウ??照??????????????譴??城。???ケ?蒋??ル鬘ム粤???譴??ヘウ??礁ウ??ニ???????????礁ウ??照??????????????????????譴??城。???ケ?蒋??ル鬘ム粤???譴??ヘウ??礁ウ??ニ???????????礁ウ??照????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a23f3f8fe9a13f3f3fb9f83f8fd3ec3f3fd9e9a1d1e2e33f3f3fe6a23f3fcdb33f3f8fcab33f3fc6f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fcab33f3f8fc6e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a23f3f8fe9a13f3f3fb9f83f8fd3ec3f3fd9e9a1d1e2e33f3f3fe6a23f3fcdb33f3f8fcab33f3fc6f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fcab33f3f8fc6e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a23f3f8fe9a13f3f3fb9f83f8fd3ec3f3fd9e9a1d1e2e33f3f3fe6a23f3fcdb33f3f8fcab33f3fc6f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fcab33f3f8fc6e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a23f3f8fe9a13f3f3fb9f83f8fd3ec3f3fd9e9a1d1e2e33f3f3fe6a23f3fcdb33f3f8fcab33f3fc6f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fcab33f3f8fc6e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a23f3f8fe9a13f3f3fb9f83f8fd3ec3f3fd9e9a1d1e2e33f3f3fe6a23f3fcdb33f3f8fcab33f3fc6f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fcab33f3f8fc6e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a23f3f8fe9a13f3f3fb9f83f8fd3ec3f3fd9e9a1d1e2e33f3f3fe6a23f3fcdb33f3f8fcab33f3fc6f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fcab33f3f8fc6e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????罌??馹???腰?絪??揄}矣???罌??由??燁??肉???????????燁??沅??????????????罌??馹???腰?絪??揄}矣???罌??由??燁??肉???????????燁??沅??????????????????????罌??馹???腰?絪??揄}矣???罌??由??燁??肉???????????燁??沅???????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????罌??馹???腰?絪??揄}矣???罌??由??燁??肉???????????燁??沅??????????????罌??馹???腰?絪??揄}矣???罌??由??燁??肉???????????燁??沅??????????????????????罌??馹???腰?絪??揄}矣???罌??由??燁??肉???????????燁??沅????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a23f3f8fe9a13f3f3fb9f83f8fd3ec3f3fd9e9a1d1e2e33f3f3fe6a23f3fcdb33f3f8fcab33f3fc6f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fcab33f3f8fc6e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a23f3f8fe9a13f3f3fb9f83f8fd3ec3f3fd9e9a1d1e2e33f3f3fe6a23f3fcdb33f3f8fcab33f3fc6f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fcab33f3f8fc6e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a23f3f8fe9a13f3f3fb9f83f8fd3ec3f3fd9e9a1d1e2e33f3f3fe6a23f3fcdb33f3f8fcab33f3fc6f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fcab33f3f8fc6e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a23f3f8fe9a13f3f3fb9f83f8fd3ec3f3fd9e9a1d1e2e33f3f3fe6a23f3fcdb33f3f8fcab33f3fc6f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fcab33f3f8fc6e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a23f3f8fe9a13f3f3fb9f83f8fd3ec3f3fd9e9a1d1e2e33f3f3fe6a23f3fcdb33f3f8fcab33f3fc6f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fcab33f3f8fc6e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a23f3f8fe9a13f3f3fb9f83f8fd3ec3f3fd9e9a1d1e2e33f3f3fe6a23f3fcdb33f3f8fcab33f3fc6f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fcab33f3f8fc6e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ͳ???ʳ????????????????ʳ??????????????????????????????????????????????ͳ???ʳ????????????????ʳ??????????????????????????????????????????????????????ͳ???ʳ????????????????ʳ????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ͳ???ʳ????????????????ʳ??????????????????????????????????????????????ͳ???ʳ????????????????ʳ??????????????????????????????????????????????????????ͳ???ʳ????????????????ʳ?????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a23f3f8fe9a13f3f3fb9f83f8fd3ec3f3fd9e9a1d1e2e33f3f3fe6a23f3fcdb33f3f8fcab33f3fc6f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fcab33f3f8fc6e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a23f3f8fe9a13f3f3fb9f83f8fd3ec3f3fd9e9a1d1e2e33f3f3fe6a23f3fcdb33f3f8fcab33f3fc6f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fcab33f3f8fc6e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a23f3f8fe9a13f3f3fb9f83f8fd3ec3f3fd9e9a1d1e2e33f3f3fe6a23f3fcdb33f3f8fcab33f3fc6f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fcab33f3f8fc6e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a23f3f8fe9a13f3f3fb9f83f8fd3ec3f3fd9e9a1d1e2e33f3f3fe6a23f3fcdb33f3f8fcab33f3fc6f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fcab33f3f8fc6e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a23f3f8fe9a13f3f3fb9f83f8fd3ec3f3fd9e9a1d1e2e33f3f3fe6a23f3fcdb33f3f8fcab33f3fc6f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fcab33f3f8fc6e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a23f3f8fe9a13f3f3fb9f83f8fd3ec3f3fd9e9a1d1e2e33f3f3fe6a23f3fcdb33f3f8fcab33f3fc6f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fcab33f3f8fc6e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????歟??뤻???번?뤥洧?无⊥栒???歟??固??뤛끗?폰???????????뤛끗?뤖晤?????????????歟??뤻???번?뤥洧?无⊥栒???歟??固??뤛끗?폰???????????뤛끗?뤖晤?????????????????????歟??뤻???번?뤥洧?无⊥栒???歟??固??뤛끗?폰???????????뤛끗?뤖晤??????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????歟??뤻???번?뤥洧?无⊥栒???歟??固??뤛끗?폰???????????뤛끗?뤖晤?????????????歟??뤻???번?뤥洧?无⊥栒???歟??固??뤛끗?폰???????????뤛끗?뤖晤?????????????????????歟??뤻???번?뤥洧?无⊥栒???歟??固??뤛끗?폰???????????뤛끗?뤖晤???????????????????????????????????????????????????? |