同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a2baeb9395ed93b13f3f3fe9a6ad3fed81b9e5a2baeb93a43fec9aa33f3f3fe5a2baeb939deba68d3f3fe7a7a7eb8594ebbfa63f3f3f3f3f3f3f3fe98ab3ebafbee7a7a7eb8595eab6983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a2baeb9395ed93b13f3f3fe9a6ad3fed81b9e5a2baeb93a43fec9aa33f3f3fe5a2baeb939deba68d3f3fe7a7a7eb8594ebbfa63f3f3f3f3f3f3f3fe98ab3ebafbee7a7a7eb8595eab6983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a2baeb9395ed93b13f3f3fe9a6ad3fed81b9e5a2baeb93a43fec9aa33f3f3fe5a2baeb939deba68d3f3fe7a7a7eb8594ebbfa63f3f3f3f3f3f3f3fe98ab3ebafbee7a7a7eb8595eab6983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a2baeb9395ed93b13f3f3fe9a6ad3fed81b9e5a2baeb93a43fec9aa33f3f3fe5a2baeb939deba68d3f3fe7a7a7eb8594ebbfa63f3f3f3f3f3f3f3fe98ab3ebafbee7a7a7eb8595eab6983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a2baeb9395ed93b13f3f3fe9a6ad3fed81b9e5a2baeb93a43fec9aa33f3f3fe5a2baeb939deba68d3f3fe7a7a7eb8594ebbfa63f3f3f3f3f3f3f3fe98ab3ebafbee7a7a7eb8595eab6983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a2baeb9395ed93b13f3f3fe9a6ad3fed81b9e5a2baeb93a43fec9aa33f3f3fe5a2baeb939deba68d3f3fe7a7a7eb8594ebbfa63f3f3f3f3f3f3f3fe98ab3ebafbee7a7a7eb8595eab6983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????墺ëí±???é¦?í¹å¢ºë¤?ì£???墺ëë¦??秧ë 뿦????????é³ë¯¾ç§§ë ê¶??????????????墺ëí±???é¦?í¹å¢ºë¤?ì£???墺ëë¦??秧ë 뿦????????é³ë¯¾ç§§ë ê¶??????????????????????墺ëí±???é¦?í¹å¢ºë¤?ì£???墺ëë¦??秧ë 뿦????????é³ë¯¾ç§§ë ê¶???????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????墺ëí±???é¦?í¹å¢ºë¤?ì£???墺ëë¦??秧ë 뿦????????é³ë¯¾ç§§ë ê¶??????????????墺ëí±???é¦?í¹å¢ºë¤?ì£???墺ëë¦??秧ë 뿦????????é³ë¯¾ç§§ë ê¶??????????????????????墺ëí±???é¦?í¹å¢ºë¤?ì£???墺ëë¦??秧ë 뿦????????é³ë¯¾ç§§ë ê¶????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a2baeb9395ed93b13f3f3fe9a6ad3fed81b9e5a2baeb93a43fec9aa33f3f3fe5a2baeb939deba68d3f3fe7a7a7eb8594ebbfa63f3f3f3f3f3f3f3fe98ab3ebafbee7a7a7eb8595eab6983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a2baeb9395ed93b13f3f3fe9a6ad3fed81b9e5a2baeb93a43fec9aa33f3f3fe5a2baeb939deba68d3f3fe7a7a7eb8594ebbfa63f3f3f3f3f3f3f3fe98ab3ebafbee7a7a7eb8595eab6983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a2baeb9395ed93b13f3f3fe9a6ad3fed81b9e5a2baeb93a43fec9aa33f3f3fe5a2baeb939deba68d3f3fe7a7a7eb8594ebbfa63f3f3f3f3f3f3f3fe98ab3ebafbee7a7a7eb8595eab6983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a2baeb9395ed93b13f3f3fe9a6ad3fed81b9e5a2baeb93a43fec9aa33f3f3fe5a2baeb939deba68d3f3fe7a7a7eb8594ebbfa63f3f3f3f3f3f3f3fe98ab3ebafbee7a7a7eb8595eab6983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a2baeb9395ed93b13f3f3fe9a6ad3fed81b9e5a2baeb93a43fec9aa33f3f3fe5a2baeb939deba68d3f3fe7a7a7eb8594ebbfa63f3f3f3f3f3f3f3fe98ab3ebafbee7a7a7eb8595eab6983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a2baeb9395ed93b13f3f3fe9a6ad3fed81b9e5a2baeb93a43fec9aa33f3f3fe5a2baeb939deba68d3f3fe7a7a7eb8594ebbfa63f3f3f3f3f3f3f3fe98ab3ebafbee7a7a7eb8595eab6983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????蠅コ?倣導???鬥ュ?增ケ蠅コ?、??」???蠅コ?晤ヲ??遘ァ?罷ソヲ????????驫ウ?セ遘ァ?母カ??????????????蠅コ?倣導???鬥ュ?增ケ蠅コ?、??」???蠅コ?晤ヲ??遘ァ?罷ソヲ????????驫ウ?セ遘ァ?母カ??????????????????????蠅コ?倣導???鬥ュ?增ケ蠅コ?、??」???蠅コ?晤ヲ??遘ァ?罷ソヲ????????驫ウ?セ遘ァ?母カ???????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????蠅コ?倣導???鬥ュ?增ケ蠅コ?、??」???蠅コ?晤ヲ??遘ァ?罷ソヲ????????驫ウ?セ遘ァ?母カ??????????????蠅コ?倣導???鬥ュ?增ケ蠅コ?、??」???蠅コ?晤ヲ??遘ァ?罷ソヲ????????驫ウ?セ遘ァ?母カ??????????????????????蠅コ?倣導???鬥ュ?增ケ蠅コ?、??」???蠅コ?晤ヲ??遘ァ?罷ソヲ????????驫ウ?セ遘ァ?母カ????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a2baeb9395ed93b13f3f3fe9a6ad3fed81b9e5a2baeb93a43fec9aa33f3f3fe5a2baeb939deba68d3f3fe7a7a7eb8594ebbfa63f3f3f3f3f3f3f3fe98ab3ebafbee7a7a7eb8595eab6983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a2baeb9395ed93b13f3f3fe9a6ad3fed81b9e5a2baeb93a43fec9aa33f3f3fe5a2baeb939deba68d3f3fe7a7a7eb8594ebbfa63f3f3f3f3f3f3f3fe98ab3ebafbee7a7a7eb8595eab6983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a2baeb9395ed93b13f3f3fe9a6ad3fed81b9e5a2baeb93a43fec9aa33f3f3fe5a2baeb939deba68d3f3fe7a7a7eb8594ebbfa63f3f3f3f3f3f3f3fe98ab3ebafbee7a7a7eb8595eab6983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a2baeb9395ed93b13f3f3fe9a6ad3fed81b9e5a2baeb93a43fec9aa33f3f3fe5a2baeb939deba68d3f3fe7a7a7eb8594ebbfa63f3f3f3f3f3f3f3fe98ab3ebafbee7a7a7eb8595eab6983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a2baeb9395ed93b13f3f3fe9a6ad3fed81b9e5a2baeb93a43fec9aa33f3f3fe5a2baeb939deba68d3f3fe7a7a7eb8594ebbfa63f3f3f3f3f3f3f3fe98ab3ebafbee7a7a7eb8595eab6983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a2baeb9395ed93b13f3f3fe9a6ad3fed81b9e5a2baeb93a43fec9aa33f3f3fe5a2baeb939deba68d3f3fe7a7a7eb8594ebbfa63f3f3f3f3f3f3f3fe98ab3ebafbee7a7a7eb8595eab6983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????紜埼??????薤??劫∈??????紜埼??襴???腱щ??訖?????????葛?腱щ??蟠???????????????紜埼??????薤??劫∈??????紜埼??襴???腱щ??訖?????????葛?腱щ??蟠???????????????????????紜埼??????薤??劫∈??????紜埼??襴???腱щ??訖?????????葛?腱щ??蟠????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????紜埼??????薤??劫∈??????紜埼??襴???腱щ??訖?????????葛?腱щ??蟠???????????????紜埼??????薤??劫∈??????紜埼??襴???腱щ??訖?????????葛?腱щ??蟠???????????????????????紜埼??????薤??劫∈??????紜埼??襴???腱щ??訖?????????葛?腱щ??蟠?????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a2baeb9395ed93b13f3f3fe9a6ad3fed81b9e5a2baeb93a43fec9aa33f3f3fe5a2baeb939deba68d3f3fe7a7a7eb8594ebbfa63f3f3f3f3f3f3f3fe98ab3ebafbee7a7a7eb8595eab6983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a2baeb9395ed93b13f3f3fe9a6ad3fed81b9e5a2baeb93a43fec9aa33f3f3fe5a2baeb939deba68d3f3fe7a7a7eb8594ebbfa63f3f3f3f3f3f3f3fe98ab3ebafbee7a7a7eb8595eab6983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a2baeb9395ed93b13f3f3fe9a6ad3fed81b9e5a2baeb93a43fec9aa33f3f3fe5a2baeb939deba68d3f3fe7a7a7eb8594ebbfa63f3f3f3f3f3f3f3fe98ab3ebafbee7a7a7eb8595eab6983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a2baeb9395ed93b13f3f3fe9a6ad3fed81b9e5a2baeb93a43fec9aa33f3f3fe5a2baeb939deba68d3f3fe7a7a7eb8594ebbfa63f3f3f3f3f3f3f3fe98ab3ebafbee7a7a7eb8595eab6983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a2baeb9395ed93b13f3f3fe9a6ad3fed81b9e5a2baeb93a43fec9aa33f3f3fe5a2baeb939deba68d3f3fe7a7a7eb8594ebbfa63f3f3f3f3f3f3f3fe98ab3ebafbee7a7a7eb8595eab6983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a2baeb9395ed93b13f3f3fe9a6ad3fed81b9e5a2baeb93a43fec9aa33f3f3fe5a2baeb939deba68d3f3fe7a7a7eb8594ebbfa63f3f3f3f3f3f3f3fe98ab3ebafbee7a7a7eb8595eab6983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????墺듕퓱???馭?큹墺들?욣???墺득릍??秧녔뿦????????銳믾秧녕궘??????????????墺듕퓱???馭?큹墺들?욣???墺득릍??秧녔뿦????????銳믾秧녕궘??????????????????????墺듕퓱???馭?큹墺들?욣???墺득릍??秧녔뿦????????銳믾秧녕궘???????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????墺듕퓱???馭?큹墺들?욣???墺득릍??秧녔뿦????????銳믾秧녕궘??????????????墺듕퓱???馭?큹墺들?욣???墺득릍??秧녔뿦????????銳믾秧녕궘??????????????????????墺듕퓱???馭?큹墺들?욣???墺득릍??秧녔뿦????????銳믾秧녕궘????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a2baeb9395ed93b13f3f3fe9a6ad3fed81b9e5a2baeb93a43fec9aa33f3f3fe5a2baeb939deba68d3f3fe7a7a7eb8594ebbfa63f3f3f3f3f3f3f3fe98ab3ebafbee7a7a7eb8595eab6983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a2baeb9395ed93b13f3f3fe9a6ad3fed81b9e5a2baeb93a43fec9aa33f3f3fe5a2baeb939deba68d3f3fe7a7a7eb8594ebbfa63f3f3f3f3f3f3f3fe98ab3ebafbee7a7a7eb8595eab6983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a2baeb9395ed93b13f3f3fe9a6ad3fed81b9e5a2baeb93a43fec9aa33f3f3fe5a2baeb939deba68d3f3fe7a7a7eb8594ebbfa63f3f3f3f3f3f3f3fe98ab3ebafbee7a7a7eb8595eab6983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a2baeb9395ed93b13f3f3fe9a6ad3fed81b9e5a2baeb93a43fec9aa33f3f3fe5a2baeb939deba68d3f3fe7a7a7eb8594ebbfa63f3f3f3f3f3f3f3fe98ab3ebafbee7a7a7eb8595eab6983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a2baeb9395ed93b13f3f3fe9a6ad3fed81b9e5a2baeb93a43fec9aa33f3f3fe5a2baeb939deba68d3f3fe7a7a7eb8594ebbfa63f3f3f3f3f3f3f3fe98ab3ebafbee7a7a7eb8595eab6983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a2baeb9395ed93b13f3f3fe9a6ad3fed81b9e5a2baeb93a43fec9aa33f3f3fe5a2baeb939deba68d3f3fe7a7a7eb8594ebbfa63f3f3f3f3f3f3f3fe98ab3ebafbee7a7a7eb8595eab6983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????罌븍뱯馹괄??腰?絪밧▶揄}矣???罌븍뱷由뛁?燁㏓뀛肉????????僚노?燁㏓뀞沅쀾?????????????罌븍뱯馹괄??腰?絪밧▶揄}矣???罌븍뱷由뛁?燁㏓뀛肉????????僚노?燁㏓뀞沅쀾?????????????????????罌븍뱯馹괄??腰?絪밧▶揄}矣???罌븍뱷由뛁?燁㏓뀛肉????????僚노?燁㏓뀞沅쀾??????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????罌븍뱯馹괄??腰?絪밧▶揄}矣???罌븍뱷由뛁?燁㏓뀛肉????????僚노?燁㏓뀞沅쀾?????????????罌븍뱯馹괄??腰?絪밧▶揄}矣???罌븍뱷由뛁?燁㏓뀛肉????????僚노?燁㏓뀞沅쀾?????????????????????罌븍뱯馹괄??腰?絪밧▶揄}矣???罌븍뱷由뛁?燁㏓뀛肉????????僚노?燁㏓뀞沅쀾???????????????????????????????????????????????????? |