同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5588efb3f3fe2dc8dfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5588efb3f3fe2dc8dfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5588efb3f3fe2dc8dfb3f3f3f3f3fe4483f3f3f3f3f3fe4483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5588efb3f3fe2dc8dfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5588efb3f3fe2dc8dfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5588efb3f3fe2dc8dfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5588efb3f3fe2dc8dfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5588efb3f3fe2dc8dfb3f3f3f3f3fe4483f3f3f3f3f3fe4483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5588efb3f3fe2dc8dfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5588efb3f3fe2dc8dfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5588efb3f3fe2dc8dfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5588efb3f3fe2dc8dfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5588efb3f3fe2dc8dfb3f3f3f3f3fe4483f3f3f3f3f3fe4483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5588efb3f3fe2dc8dfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5588efb3f3fe2dc8dfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????åXû??âÜû??????????????åXû??âÜû???????????????????åXû??âÜû?????äH??????äH??????????????åXû??âÜû??????????????åXû??âÜû???????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????åXû??âÜû??????????????åXû??âÜû???????????????????åXû??âÜû?????äH??????äH??????????????åXû??âÜû??????????????åXû??âÜû???????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????åXû??âÜû??????????????åXû??âÜû???????????????????åXû??âÜû?????äH??????äH??????????????åXû??âÜû??????????????åXû??âÜû???????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5588efb3f3fe2dc8dfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5588efb3f3fe2dc8dfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5588efb3f3fe2dc8dfb3f3f3f3f3fe4483f3f3f3f3f3fe4483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5588efb3f3fe2dc8dfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5588efb3f3fe2dc8dfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5588efb3f3fe2dc8dfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5588efb3f3fe2dc8dfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5588efb3f3fe2dc8dfb3f3f3f3f3fe4483f3f3f3f3f3fe4483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5588efb3f3fe2dc8dfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5588efb3f3fe2dc8dfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5588efb3f3fe2dc8dfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5588efb3f3fe2dc8dfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5588efb3f3fe2dc8dfb3f3f3f3f3fe4483f3f3f3f3f3fe4483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5588efb3f3fe2dc8dfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5588efb3f3fe2dc8dfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????藕収??籤冊??????????????藕収??籤冊???????????????????藕収??籤冊?????腥??????腥??????????????藕収??籤冊??????????????藕収??籤冊???????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????藕収??籤冊??????????????藕収??籤冊???????????????????藕収??籤冊?????腥??????腥??????????????藕収??籤冊??????????????藕収??籤冊???????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????藕収??籤冊??????????????藕収??籤冊???????????????????藕収??籤冊?????腥??????腥??????????????藕収??籤冊??????????????藕収??籤冊???????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5588efb3f3fe2dc8dfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5588efb3f3fe2dc8dfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5588efb3f3fe2dc8dfb3f3f3f3f3fe4483f3f3f3f3f3fe4483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5588efb3f3fe2dc8dfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5588efb3f3fe2dc8dfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5588efb3f3fe2dc8dfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5588efb3f3fe2dc8dfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5588efb3f3fe2dc8dfb3f3f3f3f3fe4483f3f3f3f3f3fe4483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5588efb3f3fe2dc8dfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5588efb3f3fe2dc8dfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5588efb3f3fe2dc8dfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5588efb3f3fe2dc8dfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5588efb3f3fe2dc8dfb3f3f3f3f3fe4483f3f3f3f3f3fe4483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5588efb3f3fe2dc8dfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5588efb3f3fe2dc8dfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????瞽???????????????????瞽????????????????????????瞽????????????????????????????????瞽???????????????????瞽????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????瞽???????????????????瞽????????????????????????瞽????????????????????????????????瞽???????????????????瞽????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????瞽???????????????????瞽????????????????????????瞽????????????????????????????????瞽???????????????????瞽????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5588efb3f3fe2dc8dfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5588efb3f3fe2dc8dfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5588efb3f3fe2dc8dfb3f3f3f3f3fe4483f3f3f3f3f3fe4483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5588efb3f3fe2dc8dfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5588efb3f3fe2dc8dfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5588efb3f3fe2dc8dfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5588efb3f3fe2dc8dfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5588efb3f3fe2dc8dfb3f3f3f3f3fe4483f3f3f3f3f3fe4483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5588efb3f3fe2dc8dfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5588efb3f3fe2dc8dfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5588efb3f3fe2dc8dfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5588efb3f3fe2dc8dfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5588efb3f3fe2dc8dfb3f3f3f3f3fe4483f3f3f3f3f3fe4483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5588efb3f3fe2dc8dfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5588efb3f3fe2dc8dfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????X?????܍????????????????X?????܍?????????????????????X?????܍???????H???????H???????????????X?????܍????????????????X?????܍????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????X?????܍????????????????X?????܍?????????????????????X?????܍???????H???????H???????????????X?????܍????????????????X?????܍????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????X?????܍????????????????X?????܍?????????????????????X?????܍???????H???????H???????????????X?????܍????????????????X?????܍????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5588efb3f3fe2dc8dfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5588efb3f3fe2dc8dfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5588efb3f3fe2dc8dfb3f3f3f3f3fe4483f3f3f3f3f3fe4483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5588efb3f3fe2dc8dfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5588efb3f3fe2dc8dfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5588efb3f3fe2dc8dfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5588efb3f3fe2dc8dfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5588efb3f3fe2dc8dfb3f3f3f3f3fe4483f3f3f3f3f3fe4483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5588efb3f3fe2dc8dfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5588efb3f3fe2dc8dfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5588efb3f3fe2dc8dfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5588efb3f3fe2dc8dfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5588efb3f3fe2dc8dfb3f3f3f3f3fe4483f3f3f3f3f3fe4483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5588efb3f3fe2dc8dfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5588efb3f3fe2dc8dfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????蛾뢁??肅랚??????????????蛾뢁??肅랚???????????????????蛾뢁??肅랚?????拾??????拾??????????????蛾뢁??肅랚??????????????蛾뢁??肅랚???????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蛾뢁??肅랚??????????????蛾뢁??肅랚???????????????????蛾뢁??肅랚?????拾??????拾??????????????蛾뢁??肅랚??????????????蛾뢁??肅랚???????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蛾뢁??肅랚??????????????蛾뢁??肅랚???????????????????蛾뢁??肅랚?????拾??????拾??????????????蛾뢁??肅랚??????????????蛾뢁??肅랚???????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |