同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3facec3f3f3fece93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3facec3f3f3fece93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3facec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3facec3f3f3fece93f3f3f3f3f3f3fe9d33f3f3f3f3f3fcede3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3facec3f3f3fece93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3facec3f3f3fece93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3facec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3facec3f3f3fece93f3f3f3f3f3f3fe9d33f3f3f3f3f3fcede3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3facec3f3f3fece93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3facec3f3f3fece93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3facec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3facec3f3f3fece93f3f3f3f3f3f3fe9d33f3f3f3f3f3fcede3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3facec3f3f3fece93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3facec3f3f3fece93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3facec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3facec3f3f3fece93f3f3f3f3f3f3fe9d33f3f3f3f3f3fcede3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3facec3f3f3fece93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3facec3f3f3fece93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3facec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3facec3f3f3fece93f3f3f3f3f3f3fe9d33f3f3f3f3f3fcede3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????ÑÂ??¬ì???ìé????????????????ÑÂ??¬ì???ìé??????????ÑÂ??¬ì??????????ÑÂ??¬ì???ìé???????éÓ??????ÎÞ?????ÑÂ????????????????????????????????????????s????????????????????????????????????????????????????ÑÂ??¬ì???ìé????????????????ÑÂ??¬ì???ìé??????????ÑÂ??¬ì??????????ÑÂ??¬ì???ìé???????éÓ??????ÎÞ?????ÑÂ???????????????????????????????????????????????????ÑÂ??¬ì???ìé????????????????ÑÂ??¬ì???ìé??????????ÑÂ??¬ì??????????ÑÂ??¬ì???ìé???????éÓ??????ÎÞ?????ÑÂ??????????????????????????????????ÑÂ??¬ì???ìé????????????????ÑÂ??¬ì???ìé??????????ÑÂ??¬ì??????????ÑÂ??¬ì???ìé???????éÓ??????ÎÞ?????ÑÂ??????????????????????N??????????????????????????????????????????????ÑÂ??¬ì???ìé????????????????ÑÂ??¬ì???ìé??????????ÑÂ??¬ì??????????ÑÂ??¬ì???ìé???????éÓ??????ÎÞ?????ÑÂ????????????????????????????????????????s????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3facec3f3f3fece93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3facec3f3f3fece93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3facec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3facec3f3f3fece93f3f3f3f3f3f3fe9d33f3f3f3f3f3fcede3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3facec3f3f3fece93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3facec3f3f3fece93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3facec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3facec3f3f3fece93f3f3f3f3f3f3fe9d33f3f3f3f3f3fcede3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3facec3f3f3fece93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3facec3f3f3fece93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3facec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3facec3f3f3fece93f3f3f3f3f3f3fe9d33f3f3f3f3f3fcede3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3facec3f3f3fece93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3facec3f3f3fece93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3facec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3facec3f3f3fece93f3f3f3f3f3f3fe9d33f3f3f3f3f3fcede3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3facec3f3f3fece93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3facec3f3f3fece93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3facec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3facec3f3f3fece93f3f3f3f3f3f3fe9d33f3f3f3f3f3fcede3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????ﾑﾂ??ｬ????????????????????ﾑﾂ??ｬ??????????????ﾑﾂ??ｬ??????????ﾑﾂ??ｬ???????????鰌??????ﾎﾞ?????ﾑﾂ????????????????????????????????????????s????????????????????????????????????????????????????ﾑﾂ??ｬ????????????????????ﾑﾂ??ｬ??????????????ﾑﾂ??ｬ??????????ﾑﾂ??ｬ???????????鰌??????ﾎﾞ?????ﾑﾂ???????????????????????????????????????????????????ﾑﾂ??ｬ????????????????????ﾑﾂ??ｬ??????????????ﾑﾂ??ｬ??????????ﾑﾂ??ｬ???????????鰌??????ﾎﾞ?????ﾑﾂ??????????????????????????????????ﾑﾂ??ｬ????????????????????ﾑﾂ??ｬ??????????????ﾑﾂ??ｬ??????????ﾑﾂ??ｬ???????????鰌??????ﾎﾞ?????ﾑﾂ??????????????????????N??????????????????????????????????????????????ﾑﾂ??ｬ????????????????????ﾑﾂ??ｬ??????????????ﾑﾂ??ｬ??????????ﾑﾂ??ｬ???????????鰌??????ﾎﾞ?????ﾑﾂ????????????????????????????????????????s????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3facec3f3f3fece93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3facec3f3f3fece93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3facec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3facec3f3f3fece93f3f3f3f3f3f3fe9d33f3f3f3f3f3fcede3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3facec3f3f3fece93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3facec3f3f3fece93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3facec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3facec3f3f3fece93f3f3f3f3f3f3fe9d33f3f3f3f3f3fcede3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3facec3f3f3fece93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3facec3f3f3fece93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3facec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3facec3f3f3fece93f3f3f3f3f3f3fe9d33f3f3f3f3f3fcede3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3facec3f3f3fece93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3facec3f3f3fece93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3facec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3facec3f3f3fece93f3f3f3f3f3f3fe9d33f3f3f3f3f3fcede3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3facec3f3f3fece93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3facec3f3f3fece93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3facec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3facec3f3f3fece93f3f3f3f3f3f3fe9d33f3f3f3f3f3fcede3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????兮??????跚????????????????兮??????跚??????????兮?????????????兮??????跚???????蚌??????涙?????兮????????????????????????????????????????s????????????????????????????????????????????????????兮??????跚????????????????兮??????跚??????????兮?????????????兮??????跚???????蚌??????涙?????兮???????????????????????????????????????????????????兮??????跚????????????????兮??????跚??????????兮?????????????兮??????跚???????蚌??????涙?????兮??????????????????????????????????兮??????跚????????????????兮??????跚??????????兮?????????????兮??????跚???????蚌??????涙?????兮??????????????????????N??????????????????????????????????????????????兮??????跚????????????????兮??????跚??????????兮?????????????兮??????跚???????蚌??????涙?????兮????????????????????????????????????????s????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3facec3f3f3fece93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3facec3f3f3fece93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3facec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3facec3f3f3fece93f3f3f3f3f3f3fe9d33f3f3f3f3f3fcede3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3facec3f3f3fece93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3facec3f3f3fece93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3facec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3facec3f3f3fece93f3f3f3f3f3f3fe9d33f3f3f3f3f3fcede3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3facec3f3f3fece93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3facec3f3f3fece93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3facec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3facec3f3f3fece93f3f3f3f3f3f3fe9d33f3f3f3f3f3fcede3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3facec3f3f3fece93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3facec3f3f3fece93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3facec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3facec3f3f3fece93f3f3f3f3f3f3fe9d33f3f3f3f3f3fcede3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3facec3f3f3fece93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3facec3f3f3fece93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3facec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3facec3f3f3fece93f3f3f3f3f3f3fe9d33f3f3f3f3f3fcede3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????s????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????s????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3facec3f3f3fece93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3facec3f3f3fece93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3facec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3facec3f3f3fece93f3f3f3f3f3f3fe9d33f3f3f3f3f3fcede3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3facec3f3f3fece93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3facec3f3f3fece93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3facec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3facec3f3f3fece93f3f3f3f3f3f3fe9d33f3f3f3f3f3fcede3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3facec3f3f3fece93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3facec3f3f3fece93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3facec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3facec3f3f3fece93f3f3f3f3f3f3fe9d33f3f3f3f3f3fcede3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3facec3f3f3fece93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3facec3f3f3fece93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3facec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3facec3f3f3fece93f3f3f3f3f3f3fe9d33f3f3f3f3f3fcede3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3facec3f3f3fece93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3facec3f3f3fece93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3facec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3facec3f3f3fece93f3f3f3f3f3f3fe9d33f3f3f3f3f3fcede3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????豈??ъ???一????????????????豈??ъ???一??????????豈??ъ??????????豈??ъ???一???????右??????轟?????豈????????????????????????????????????????s????????????????????????????????????????????????????豈??ъ???一????????????????豈??ъ???一??????????豈??ъ??????????豈??ъ???一???????右??????轟?????豈???????????????????????????????????????????????????豈??ъ???一????????????????豈??ъ???一??????????豈??ъ??????????豈??ъ???一???????右??????轟?????豈??????????????????????????????????豈??ъ???一????????????????豈??ъ???一??????????豈??ъ??????????豈??ъ???一???????右??????轟?????豈??????????????????????N??????????????????????????????????????????????豈??ъ???一????????????????豈??ъ???一??????????豈??ъ??????????豈??ъ???一???????右??????轟?????豈????????????????????????????????????????s????????? |