同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a4c2b6c3a7c2a7c289c3abc2b9c2a1c3acc283c2b53fc3acc284c2b13f3fc3acc284c2b63f3f3fc3acc283c2b93fc3acc284c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a4c2b6c3a7c2a7c289c3abc2b9c2a1c3acc283c2b53fc3acc284c2b13f3fc3acc284c2b63f3f3fc3acc283c2b93fc3acc284c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????뤶ç§Â빡ìµ?ì±??ì¶???ì¹?ìÂÂ????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????뤶ç§Â빡ìµ?ì±??ì¶???ì¹?ìÂÂ???????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a4c2b6c3a7c2a7c289c3abc2b9c2a1c3acc283c2b53fc3acc284c2b13f3fc3acc284c2b63f3f3fc3acc283c2b93fc3acc284c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a4c2b6c3a7c2a7c289c3abc2b9c2a1c3acc283c2b53fc3acc284c2b13f3fc3acc284c2b63f3f3fc3acc283c2b93fc3acc284c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????テォツ、ツカテァツァツ嘉ォツケツ。テャツδオ?テャツ?ア??テャツ?カ???テャツδケ?テャツ?????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????テォツ、ツカテァツァツ嘉ォツケツ。テャツδオ?テャツ?ア??テャツ?カ???テャツδケ?テャツ????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a4c2b6c3a7c2a7c289c3abc2b9c2a1c3acc283c2b53fc3acc284c2b13f3fc3acc284c2b63f3f3fc3acc283c2b93fc3acc284c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a4c2b6c3a7c2a7c289c3abc2b9c2a1c3acc283c2b53fc3acc284c2b13f3fc3acc284c2b63f3f3fc3acc283c2b93fc3acc284c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????谷造其巽則?谷孫臓狸?袖?狸?賊??狸?其???狸?孫?狸??????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????谷造其巽則?谷孫臓狸?袖?狸?賊??狸?其???狸?孫?狸?????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a4c2b6c3a7c2a7c289c3abc2b9c2a1c3acc283c2b53fc3acc284c2b13f3fc3acc284c2b63f3f3fc3acc283c2b93fc3acc284c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a4c2b6c3a7c2a7c289c3abc2b9c2a1c3acc283c2b53fc3acc284c2b13f3fc3acc284c2b63f3f3fc3acc283c2b93fc3acc284c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????뤶ç§ë¹¡ìµ?ì±??ì¶???ì¹?ì????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????뤶ç§ë¹¡ìµ?ì±??ì¶???ì¹?ì???????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a4c2b6c3a7c2a7c289c3abc2b9c2a1c3acc283c2b53fc3acc284c2b13f3fc3acc284c2b63f3f3fc3acc283c2b93fc3acc284c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a4c2b6c3a7c2a7c289c3abc2b9c2a1c3acc283c2b53fc3acc284c2b13f3fc3acc284c2b63f3f3fc3acc283c2b93fc3acc284c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????챘짚쨋챌짠혟챘쨔징챙혘쨉?챙혙짹??챙혙쨋???챙혘쨔?챙혙혞????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????챘짚쨋챌짠혟챘쨔징챙혘쨉?챙혙짹??챙혙쨋???챙혘쨔?챙혙혞???????????????????????????? |