同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c295c3afc2bdc2b33f3f3f3fc3afc2bdc2b73f3f3f3fc3afc2bdc2b73f3f3f3f3fc3afc2bdc2b73f3f3fc3a9c29bc28ec3afc2bdc2ab3fc3afc2bdc2a33fc3a9c29bc28ec3afc2bdc2ab3fc3afc2bdc2a33fc3afc2bdc2b73f3f3f3f3fc3afc2bdc2b73f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b73f3f3f3fc3afc2bdc2b73f3f3f3f3fc3afc2bdc2b73f3f3fc3a8c2b1c295c3afc2bdc2b33f3f3fc3afc2bdc2b73f3f3f3fc3a8c2b1c295c3afc2bdc2b33f3f3f3fc3afc2bdc2b73f3f3f3fc3afc2bdc2b73f3f3f3f3fc3afc2bdc2b73f3f3fc3a9c29bc28ec3afc2bdc2ab3fc3afc2bdc2a33fc3a9c29bc28ec3afc2bdc2ab3fc3afc2bdc2a33fc3afc2bdc2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c295c3afc2bdc2b33f3f3f3fc3afc2bdc2b73f3f3f3fc3afc2bdc2b73f3f3f3f3fc3afc2bdc2b73f3f3fc3a9c29bc28ec3afc2bdc2ab3fc3afc2bdc2a33fc3a9c29bc28ec3afc2bdc2ab3fc3afc2bdc2a33fc3afc2bdc2b73f3f3f3f3fc3afc2bdc2b73f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b73f3f3f3fc3afc2bdc2b73f3f3f3f3fc3afc2bdc2b73f3f3fc3a8c2b1c295c3afc2bdc2b33f3f3fc3afc2bdc2b73f3f3f3fc3a8c2b1c295c3afc2bdc2b33f3f3f3fc3afc2bdc2b73f3f3f3fc3afc2bdc2b73f3f3f3f3fc3afc2bdc2b73f3f3fc3a9c29bc28ec3afc2bdc2ab3fc3afc2bdc2a33fc3a9c29bc28ec3afc2bdc2ab3fc3afc2bdc2a33fc3afc2bdc2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????è±Âï½³????ï½·????ï½·?????ï½·???éÂÂォ?ï½£?éÂÂォ?ï½£?ï½·?????ï½·??????ï½·????ï½·?????ï½·???è±Âï½³???ï½·????è±Âï½³????ï½·????ï½·?????ï½·???éÂÂォ?ï½£?éÂÂォ?ï½£?ï½·?????????????????Q??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????è±Âï½³????ï½·????ï½·?????ï½·???éÂÂォ?ï½£?éÂÂォ?ï½£?ï½·?????ï½·??????ï½·????ï½·?????ï½·???è±Âï½³???ï½·????è±Âï½³????ï½·????ï½·?????ï½·???éÂÂォ?ï½£?éÂÂォ?ï½£?ï½·?????????????????Q??????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c295c3afc2bdc2b33f3f3f3fc3afc2bdc2b73f3f3f3fc3afc2bdc2b73f3f3f3f3fc3afc2bdc2b73f3f3fc3a9c29bc28ec3afc2bdc2ab3fc3afc2bdc2a33fc3a9c29bc28ec3afc2bdc2ab3fc3afc2bdc2a33fc3afc2bdc2b73f3f3f3f3fc3afc2bdc2b73f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b73f3f3f3fc3afc2bdc2b73f3f3f3f3fc3afc2bdc2b73f3f3fc3a8c2b1c295c3afc2bdc2b33f3f3fc3afc2bdc2b73f3f3f3fc3a8c2b1c295c3afc2bdc2b33f3f3f3fc3afc2bdc2b73f3f3f3fc3afc2bdc2b73f3f3f3f3fc3afc2bdc2b73f3f3fc3a9c29bc28ec3afc2bdc2ab3fc3afc2bdc2a33fc3a9c29bc28ec3afc2bdc2ab3fc3afc2bdc2a33fc3afc2bdc2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c295c3afc2bdc2b33f3f3f3fc3afc2bdc2b73f3f3f3fc3afc2bdc2b73f3f3f3f3fc3afc2bdc2b73f3f3fc3a9c29bc28ec3afc2bdc2ab3fc3afc2bdc2a33fc3a9c29bc28ec3afc2bdc2ab3fc3afc2bdc2a33fc3afc2bdc2b73f3f3f3f3fc3afc2bdc2b73f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b73f3f3f3fc3afc2bdc2b73f3f3f3f3fc3afc2bdc2b73f3f3fc3a8c2b1c295c3afc2bdc2b33f3f3fc3afc2bdc2b73f3f3f3fc3a8c2b1c295c3afc2bdc2b33f3f3f3fc3afc2bdc2b73f3f3f3fc3afc2bdc2b73f3f3f3f3fc3afc2bdc2b73f3f3fc3a9c29bc28ec3afc2bdc2ab3fc3afc2bdc2a33fc3a9c29bc28ec3afc2bdc2ab3fc3afc2bdc2a33fc3afc2bdc2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????ティツアツ陛ッツスツウ????テッツスツキ????テッツスツキ?????テッツスツキ???テゥツ崢偲ッツスツォ?テッツスツ」?テゥツ崢偲ッツスツォ?テッツスツ」?テッツスツキ?????テッツスツキ??????テッツスツキ????テッツスツキ?????テッツスツキ???ティツアツ陛ッツスツウ???テッツスツキ????ティツアツ陛ッツスツウ????テッツスツキ????テッツスツキ?????テッツスツキ???テゥツ崢偲ッツスツォ?テッツスツ」?テゥツ崢偲ッツスツォ?テッツスツ」?テッツスツキ?????????????????Q??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????ティツアツ陛ッツスツウ????テッツスツキ????テッツスツキ?????テッツスツキ???テゥツ崢偲ッツスツォ?テッツスツ」?テゥツ崢偲ッツスツォ?テッツスツ」?テッツスツキ?????テッツスツキ??????テッツスツキ????テッツスツキ?????テッツスツキ???ティツアツ陛ッツスツウ???テッツスツキ????ティツアツ陛ッツスツウ????テッツスツキ????テッツスツキ?????テッツスツキ???テゥツ崢偲ッツスツォ?テッツスツ」?テゥツ崢偲ッツスツォ?テッツスツ」?テッツスツキ?????????????????Q??????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c295c3afc2bdc2b33f3f3f3fc3afc2bdc2b73f3f3f3fc3afc2bdc2b73f3f3f3f3fc3afc2bdc2b73f3f3fc3a9c29bc28ec3afc2bdc2ab3fc3afc2bdc2a33fc3a9c29bc28ec3afc2bdc2ab3fc3afc2bdc2a33fc3afc2bdc2b73f3f3f3f3fc3afc2bdc2b73f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b73f3f3f3fc3afc2bdc2b73f3f3f3f3fc3afc2bdc2b73f3f3fc3a8c2b1c295c3afc2bdc2b33f3f3fc3afc2bdc2b73f3f3f3fc3a8c2b1c295c3afc2bdc2b33f3f3f3fc3afc2bdc2b73f3f3f3fc3afc2bdc2b73f3f3f3f3fc3afc2bdc2b73f3f3fc3a9c29bc28ec3afc2bdc2ab3fc3afc2bdc2a33fc3a9c29bc28ec3afc2bdc2ab3fc3afc2bdc2a33fc3afc2bdc2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c295c3afc2bdc2b33f3f3f3fc3afc2bdc2b73f3f3f3fc3afc2bdc2b73f3f3f3f3fc3afc2bdc2b73f3f3fc3a9c29bc28ec3afc2bdc2ab3fc3afc2bdc2a33fc3a9c29bc28ec3afc2bdc2ab3fc3afc2bdc2a33fc3afc2bdc2b73f3f3f3f3fc3afc2bdc2b73f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b73f3f3f3fc3afc2bdc2b73f3f3f3f3fc3afc2bdc2b73f3f3fc3a8c2b1c295c3afc2bdc2b33f3f3fc3afc2bdc2b73f3f3f3fc3a8c2b1c295c3afc2bdc2b33f3f3f3fc3afc2bdc2b73f3f3f3fc3afc2bdc2b73f3f3f3f3fc3afc2bdc2b73f3f3fc3a9c29bc28ec3afc2bdc2ab3fc3afc2bdc2a33fc3a9c29bc28ec3afc2bdc2ab3fc3afc2bdc2a33fc3afc2bdc2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????竪賊?誰遜続????誰遜揃????誰遜揃?????誰遜揃???辿??誰遜束?誰遜贈?辿??誰遜束?誰遜贈?誰遜揃?????誰遜揃??????誰遜揃????誰遜揃?????誰遜揃???竪賊?誰遜続???誰遜揃????竪賊?誰遜続????誰遜揃????誰遜揃?????誰遜揃???辿??誰遜束?誰遜贈?辿??誰遜束?誰遜贈?誰遜揃?????????????????Q??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????竪賊?誰遜続????誰遜揃????誰遜揃?????誰遜揃???辿??誰遜束?誰遜贈?辿??誰遜束?誰遜贈?誰遜揃?????誰遜揃??????誰遜揃????誰遜揃?????誰遜揃???竪賊?誰遜続???誰遜揃????竪賊?誰遜続????誰遜揃????誰遜揃?????誰遜揃???辿??誰遜束?誰遜贈?辿??誰遜束?誰遜贈?誰遜揃?????????????????Q??????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c295c3afc2bdc2b33f3f3f3fc3afc2bdc2b73f3f3f3fc3afc2bdc2b73f3f3f3f3fc3afc2bdc2b73f3f3fc3a9c29bc28ec3afc2bdc2ab3fc3afc2bdc2a33fc3a9c29bc28ec3afc2bdc2ab3fc3afc2bdc2a33fc3afc2bdc2b73f3f3f3f3fc3afc2bdc2b73f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b73f3f3f3fc3afc2bdc2b73f3f3f3f3fc3afc2bdc2b73f3f3fc3a8c2b1c295c3afc2bdc2b33f3f3fc3afc2bdc2b73f3f3f3fc3a8c2b1c295c3afc2bdc2b33f3f3f3fc3afc2bdc2b73f3f3f3fc3afc2bdc2b73f3f3f3f3fc3afc2bdc2b73f3f3fc3a9c29bc28ec3afc2bdc2ab3fc3afc2bdc2a33fc3a9c29bc28ec3afc2bdc2ab3fc3afc2bdc2a33fc3afc2bdc2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c295c3afc2bdc2b33f3f3f3fc3afc2bdc2b73f3f3f3fc3afc2bdc2b73f3f3f3f3fc3afc2bdc2b73f3f3fc3a9c29bc28ec3afc2bdc2ab3fc3afc2bdc2a33fc3a9c29bc28ec3afc2bdc2ab3fc3afc2bdc2a33fc3afc2bdc2b73f3f3f3f3fc3afc2bdc2b73f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b73f3f3f3fc3afc2bdc2b73f3f3f3f3fc3afc2bdc2b73f3f3fc3a8c2b1c295c3afc2bdc2b33f3f3fc3afc2bdc2b73f3f3f3fc3a8c2b1c295c3afc2bdc2b33f3f3f3fc3afc2bdc2b73f3f3f3fc3afc2bdc2b73f3f3f3f3fc3afc2bdc2b73f3f3fc3a9c29bc28ec3afc2bdc2ab3fc3afc2bdc2a33fc3a9c29bc28ec3afc2bdc2ab3fc3afc2bdc2a33fc3afc2bdc2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????è±ï½³????ï½·????ï½·?????ï½·???éォ?ï½£?éォ?ï½£?ï½·?????ï½·??????ï½·????ï½·?????ï½·???è±ï½³???ï½·????è±ï½³????ï½·????ï½·?????ï½·???éォ?ï½£?éォ?ï½£?ï½·?????????????????Q??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????è±ï½³????ï½·????ï½·?????ï½·???éォ?ï½£?éォ?ï½£?ï½·?????ï½·??????ï½·????ï½·?????ï½·???è±ï½³???ï½·????è±ï½³????ï½·????ï½·?????ï½·???éォ?ï½£?éォ?ï½£?ï½·?????????????????Q??????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c295c3afc2bdc2b33f3f3f3fc3afc2bdc2b73f3f3f3fc3afc2bdc2b73f3f3f3f3fc3afc2bdc2b73f3f3fc3a9c29bc28ec3afc2bdc2ab3fc3afc2bdc2a33fc3a9c29bc28ec3afc2bdc2ab3fc3afc2bdc2a33fc3afc2bdc2b73f3f3f3f3fc3afc2bdc2b73f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b73f3f3f3fc3afc2bdc2b73f3f3f3f3fc3afc2bdc2b73f3f3fc3a8c2b1c295c3afc2bdc2b33f3f3fc3afc2bdc2b73f3f3f3fc3a8c2b1c295c3afc2bdc2b33f3f3f3fc3afc2bdc2b73f3f3f3fc3afc2bdc2b73f3f3f3f3fc3afc2bdc2b73f3f3fc3a9c29bc28ec3afc2bdc2ab3fc3afc2bdc2a33fc3a9c29bc28ec3afc2bdc2ab3fc3afc2bdc2a33fc3afc2bdc2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c295c3afc2bdc2b33f3f3f3fc3afc2bdc2b73f3f3f3fc3afc2bdc2b73f3f3f3f3fc3afc2bdc2b73f3f3fc3a9c29bc28ec3afc2bdc2ab3fc3afc2bdc2a33fc3a9c29bc28ec3afc2bdc2ab3fc3afc2bdc2a33fc3afc2bdc2b73f3f3f3f3fc3afc2bdc2b73f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b73f3f3f3fc3afc2bdc2b73f3f3f3f3fc3afc2bdc2b73f3f3fc3a8c2b1c295c3afc2bdc2b33f3f3fc3afc2bdc2b73f3f3f3fc3a8c2b1c295c3afc2bdc2b33f3f3f3fc3afc2bdc2b73f3f3f3fc3afc2bdc2b73f3f3f3f3fc3afc2bdc2b73f3f3fc3a9c29bc28ec3afc2bdc2ab3fc3afc2bdc2a33fc3a9c29bc28ec3afc2bdc2ab3fc3afc2bdc2a33fc3afc2bdc2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????챔짹혮챦쩍쨀????챦쩍쨌????챦쩍쨌?????챦쩍쨌???챕혴혦챦쩍짬?챦쩍짙?챕혴혦챦쩍짬?챦쩍짙?챦쩍쨌?????챦쩍쨌??????챦쩍쨌????챦쩍쨌?????챦쩍쨌???챔짹혮챦쩍쨀???챦쩍쨌????챔짹혮챦쩍쨀????챦쩍쨌????챦쩍쨌?????챦쩍쨌???챕혴혦챦쩍짬?챦쩍짙?챕혴혦챦쩍짬?챦쩍짙?챦쩍쨌?????????????????Q??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????챔짹혮챦쩍쨀????챦쩍쨌????챦쩍쨌?????챦쩍쨌???챕혴혦챦쩍짬?챦쩍짙?챕혴혦챦쩍짬?챦쩍짙?챦쩍쨌?????챦쩍쨌??????챦쩍쨌????챦쩍쨌?????챦쩍쨌???챔짹혮챦쩍쨀???챦쩍쨌????챔짹혮챦쩍쨀????챦쩍쨌????챦쩍쨌?????챦쩍쨌???챕혴혦챦쩍짬?챦쩍짙?챕혴혦챦쩍짬?챦쩍짙?챦쩍쨌?????????????????Q??????? |