同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c294c2b5c3a4c2bf3f3f3fc3a6c281c2afc3a8c2b4c288c3a8c294c2b5c3a9c2803f3f3f3fc3a8c294c2b5c3a6c2b8c2ac3f3fc3a5c28dc2b3c3a6c297c2a63f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2873fc3a5c28dc2b3c3a7c282c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c294c2b5c3a4c2bf3f3f3fc3a6c281c2afc3a8c2b4c288c3a8c294c2b5c3a9c2803f3f3f3fc3a8c294c2b5c3a6c2b8c2ac3f3fc3a5c28dc2b3c3a6c297c2a63f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2873fc3a5c28dc2b3c3a7c282c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c294c2b5c3a4c2bf3f3f3fc3a6c281c2afc3a8c2b4c288c3a8c294c2b5c3a9c2803f3f3f3fc3a8c294c2b5c3a6c2b8c2ac3f3fc3a5c28dc2b3c3a6c297c2a63f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2873fc3a5c28dc2b3c3a7c282c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c294c2b5c3a4c2bf3f3f3fc3a6c281c2afc3a8c2b4c288c3a8c294c2b5c3a9c2803f3f3f3fc3a8c294c2b5c3a6c2b8c2ac3f3fc3a5c28dc2b3c3a6c297c2a63f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2873fc3a5c28dc2b3c3a7c282c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c294c2b5c3a4c2bf3f3f3fc3a6c281c2afc3a8c2b4c288c3a8c294c2b5c3a9c2803f3f3f3fc3a8c294c2b5c3a6c2b8c2ac3f3fc3a5c28dc2b3c3a6c297c2a63f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2873fc3a5c28dc2b3c3a7c282c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c294c2b5c3a4c2bf3f3f3fc3a6c281c2afc3a8c2b4c288c3a8c294c2b5c3a9c2803f3f3f3fc3a8c294c2b5c3a6c2b8c2ac3f3fc3a5c28dc2b3c3a6c297c2a63f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2873fc3a5c28dc2b3c3a7c282c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????èÂ愨???æ¯è´ÂèµéÂ????èµ測??å³æ¦????????èÂ?å³çÂÂ??????????????èÂ愨???æ¯è´ÂèµéÂ????èµ測??å³æ¦????????èÂ?å³çÂÂ??????????????????????èÂ愨???æ¯è´ÂèµéÂ????èµ測??å³æ¦????????èÂ?å³çÂÂ???????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????èÂ愨???æ¯è´ÂèµéÂ????èµ測??å³æ¦????????èÂ?å³çÂÂ??????????????èÂ愨???æ¯è´ÂèµéÂ????èµ測??å³æ¦????????èÂ?å³çÂÂ??????????????????????èÂ愨???æ¯è´ÂèµéÂ????èµ測??å³æ¦????????èÂ?å³çÂÂ????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c294c2b5c3a4c2bf3f3f3fc3a6c281c2afc3a8c2b4c288c3a8c294c2b5c3a9c2803f3f3f3fc3a8c294c2b5c3a6c2b8c2ac3f3fc3a5c28dc2b3c3a6c297c2a63f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2873fc3a5c28dc2b3c3a7c282c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c294c2b5c3a4c2bf3f3f3fc3a6c281c2afc3a8c2b4c288c3a8c294c2b5c3a9c2803f3f3f3fc3a8c294c2b5c3a6c2b8c2ac3f3fc3a5c28dc2b3c3a6c297c2a63f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2873fc3a5c28dc2b3c3a7c282c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c294c2b5c3a4c2bf3f3f3fc3a6c281c2afc3a8c2b4c288c3a8c294c2b5c3a9c2803f3f3f3fc3a8c294c2b5c3a6c2b8c2ac3f3fc3a5c28dc2b3c3a6c297c2a63f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2873fc3a5c28dc2b3c3a7c282c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c294c2b5c3a4c2bf3f3f3fc3a6c281c2afc3a8c2b4c288c3a8c294c2b5c3a9c2803f3f3f3fc3a8c294c2b5c3a6c2b8c2ac3f3fc3a5c28dc2b3c3a6c297c2a63f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2873fc3a5c28dc2b3c3a7c282c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c294c2b5c3a4c2bf3f3f3fc3a6c281c2afc3a8c2b4c288c3a8c294c2b5c3a9c2803f3f3f3fc3a8c294c2b5c3a6c2b8c2ac3f3fc3a5c28dc2b3c3a6c297c2a63f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2873fc3a5c28dc2b3c3a7c282c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c294c2b5c3a4c2bf3f3f3fc3a6c281c2afc3a8c2b4c288c3a8c294c2b5c3a9c2803f3f3f3fc3a8c294c2b5c3a6c2b8c2ac3f3fc3a5c28dc2b3c3a6c297c2a63f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2873fc3a5c28dc2b3c3a7c282c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????ティツ板オテ、ツソ???テヲツ?ッティツエツ暗ィツ板オテゥツ?????ティツ板オテヲツクツャ??テ・ツ債ウテヲツ猟ヲ????????ティツ?テ・ツ債ウテァツつュ??????????????ティツ板オテ、ツソ???テヲツ?ッティツエツ暗ィツ板オテゥツ?????ティツ板オテヲツクツャ??テ・ツ債ウテヲツ猟ヲ????????ティツ?テ・ツ債ウテァツつュ??????????????????????ティツ板オテ、ツソ???テヲツ?ッティツエツ暗ィツ板オテゥツ?????ティツ板オテヲツクツャ??テ・ツ債ウテヲツ猟ヲ????????ティツ?テ・ツ債ウテァツつュ???????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????ティツ板オテ、ツソ???テヲツ?ッティツエツ暗ィツ板オテゥツ?????ティツ板オテヲツクツャ??テ・ツ債ウテヲツ猟ヲ????????ティツ?テ・ツ債ウテァツつュ??????????????ティツ板オテ、ツソ???テヲツ?ッティツエツ暗ィツ板オテゥツ?????ティツ板オテヲツクツャ??テ・ツ債ウテヲツ猟ヲ????????ティツ?テ・ツ債ウテァツつュ??????????????????????ティツ板オテ、ツソ???テヲツ?ッティツエツ暗ィツ板オテゥツ?????ティツ板オテヲツクツャ??テ・ツ債ウテヲツ猟ヲ????????ティツ?テ・ツ債ウテァツつュ????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c294c2b5c3a4c2bf3f3f3fc3a6c281c2afc3a8c2b4c288c3a8c294c2b5c3a9c2803f3f3f3fc3a8c294c2b5c3a6c2b8c2ac3f3fc3a5c28dc2b3c3a6c297c2a63f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2873fc3a5c28dc2b3c3a7c282c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c294c2b5c3a4c2bf3f3f3fc3a6c281c2afc3a8c2b4c288c3a8c294c2b5c3a9c2803f3f3f3fc3a8c294c2b5c3a6c2b8c2ac3f3fc3a5c28dc2b3c3a6c297c2a63f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2873fc3a5c28dc2b3c3a7c282c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c294c2b5c3a4c2bf3f3f3fc3a6c281c2afc3a8c2b4c288c3a8c294c2b5c3a9c2803f3f3f3fc3a8c294c2b5c3a6c2b8c2ac3f3fc3a5c28dc2b3c3a6c297c2a63f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2873fc3a5c28dc2b3c3a7c282c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c294c2b5c3a4c2bf3f3f3fc3a6c281c2afc3a8c2b4c288c3a8c294c2b5c3a9c2803f3f3f3fc3a8c294c2b5c3a6c2b8c2ac3f3fc3a5c28dc2b3c3a6c297c2a63f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2873fc3a5c28dc2b3c3a7c282c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c294c2b5c3a4c2bf3f3f3fc3a6c281c2afc3a8c2b4c288c3a8c294c2b5c3a9c2803f3f3f3fc3a8c294c2b5c3a6c2b8c2ac3f3fc3a5c28dc2b3c3a6c297c2a63f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2873fc3a5c28dc2b3c3a7c282c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c294c2b5c3a4c2bf3f3f3fc3a6c281c2afc3a8c2b4c288c3a8c294c2b5c3a9c2803f3f3f3fc3a8c294c2b5c3a6c2b8c2ac3f3fc3a5c28dc2b3c3a6c297c2a63f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2873fc3a5c28dc2b3c3a7c282c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????竪?袖辰多???脱?俗竪卒?竪?袖辿?????竪?袖脱存測??奪?続脱?側????????竪??奪?続巽?足??????????????竪?袖辰多???脱?俗竪卒?竪?袖辿?????竪?袖脱存測??奪?続脱?側????????竪??奪?続巽?足??????????????????????竪?袖辰多???脱?俗竪卒?竪?袖辿?????竪?袖脱存測??奪?続脱?側????????竪??奪?続巽?足???????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????竪?袖辰多???脱?俗竪卒?竪?袖辿?????竪?袖脱存測??奪?続脱?側????????竪??奪?続巽?足??????????????竪?袖辰多???脱?俗竪卒?竪?袖辿?????竪?袖脱存測??奪?続脱?側????????竪??奪?続巽?足??????????????????????竪?袖辰多???脱?俗竪卒?竪?袖辿?????竪?袖脱存測??奪?続脱?側????????竪??奪?続巽?足????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c294c2b5c3a4c2bf3f3f3fc3a6c281c2afc3a8c2b4c288c3a8c294c2b5c3a9c2803f3f3f3fc3a8c294c2b5c3a6c2b8c2ac3f3fc3a5c28dc2b3c3a6c297c2a63f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2873fc3a5c28dc2b3c3a7c282c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c294c2b5c3a4c2bf3f3f3fc3a6c281c2afc3a8c2b4c288c3a8c294c2b5c3a9c2803f3f3f3fc3a8c294c2b5c3a6c2b8c2ac3f3fc3a5c28dc2b3c3a6c297c2a63f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2873fc3a5c28dc2b3c3a7c282c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c294c2b5c3a4c2bf3f3f3fc3a6c281c2afc3a8c2b4c288c3a8c294c2b5c3a9c2803f3f3f3fc3a8c294c2b5c3a6c2b8c2ac3f3fc3a5c28dc2b3c3a6c297c2a63f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2873fc3a5c28dc2b3c3a7c282c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c294c2b5c3a4c2bf3f3f3fc3a6c281c2afc3a8c2b4c288c3a8c294c2b5c3a9c2803f3f3f3fc3a8c294c2b5c3a6c2b8c2ac3f3fc3a5c28dc2b3c3a6c297c2a63f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2873fc3a5c28dc2b3c3a7c282c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c294c2b5c3a4c2bf3f3f3fc3a6c281c2afc3a8c2b4c288c3a8c294c2b5c3a9c2803f3f3f3fc3a8c294c2b5c3a6c2b8c2ac3f3fc3a5c28dc2b3c3a6c297c2a63f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2873fc3a5c28dc2b3c3a7c282c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c294c2b5c3a4c2bf3f3f3fc3a6c281c2afc3a8c2b4c288c3a8c294c2b5c3a9c2803f3f3f3fc3a8c294c2b5c3a6c2b8c2ac3f3fc3a5c28dc2b3c3a6c297c2a63f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2873fc3a5c28dc2b3c3a7c282c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????èµä¿???æ¯è´èµé????èµæ¸¬??å³æ¦????????è?å³ç??????????????èµä¿???æ¯è´èµé????èµæ¸¬??å³æ¦????????è?å³ç??????????????????????èµä¿???æ¯è´èµé????èµæ¸¬??å³æ¦????????è?å³ç???????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????èµä¿???æ¯è´èµé????èµæ¸¬??å³æ¦????????è?å³ç??????????????èµä¿???æ¯è´èµé????èµæ¸¬??å³æ¦????????è?å³ç??????????????????????èµä¿???æ¯è´èµé????èµæ¸¬??å³æ¦????????è?å³ç????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c294c2b5c3a4c2bf3f3f3fc3a6c281c2afc3a8c2b4c288c3a8c294c2b5c3a9c2803f3f3f3fc3a8c294c2b5c3a6c2b8c2ac3f3fc3a5c28dc2b3c3a6c297c2a63f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2873fc3a5c28dc2b3c3a7c282c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c294c2b5c3a4c2bf3f3f3fc3a6c281c2afc3a8c2b4c288c3a8c294c2b5c3a9c2803f3f3f3fc3a8c294c2b5c3a6c2b8c2ac3f3fc3a5c28dc2b3c3a6c297c2a63f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2873fc3a5c28dc2b3c3a7c282c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c294c2b5c3a4c2bf3f3f3fc3a6c281c2afc3a8c2b4c288c3a8c294c2b5c3a9c2803f3f3f3fc3a8c294c2b5c3a6c2b8c2ac3f3fc3a5c28dc2b3c3a6c297c2a63f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2873fc3a5c28dc2b3c3a7c282c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c294c2b5c3a4c2bf3f3f3fc3a6c281c2afc3a8c2b4c288c3a8c294c2b5c3a9c2803f3f3f3fc3a8c294c2b5c3a6c2b8c2ac3f3fc3a5c28dc2b3c3a6c297c2a63f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2873fc3a5c28dc2b3c3a7c282c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c294c2b5c3a4c2bf3f3f3fc3a6c281c2afc3a8c2b4c288c3a8c294c2b5c3a9c2803f3f3f3fc3a8c294c2b5c3a6c2b8c2ac3f3fc3a5c28dc2b3c3a6c297c2a63f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2873fc3a5c28dc2b3c3a7c282c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c294c2b5c3a4c2bf3f3f3fc3a6c281c2afc3a8c2b4c288c3a8c294c2b5c3a9c2803f3f3f3fc3a8c294c2b5c3a6c2b8c2ac3f3fc3a5c28dc2b3c3a6c297c2a63f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2873fc3a5c28dc2b3c3a7c282c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????챔혬쨉채쩔???챈혖짱챔쨈혞챔혬쨉챕?????챔혬쨉챈쨍짭??책혥쨀챈혰짝????????챔혝?책혥쨀챌혗짯??????????????챔혬쨉채쩔???챈혖짱챔쨈혞챔혬쨉챕?????챔혬쨉챈쨍짭??책혥쨀챈혰짝????????챔혝?책혥쨀챌혗짯??????????????????????챔혬쨉채쩔???챈혖짱챔쨈혞챔혬쨉챕?????챔혬쨉챈쨍짭??책혥쨀챈혰짝????????챔혝?책혥쨀챌혗짯???????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????챔혬쨉채쩔???챈혖짱챔쨈혞챔혬쨉챕?????챔혬쨉챈쨍짭??책혥쨀챈혰짝????????챔혝?책혥쨀챌혗짯??????????????챔혬쨉채쩔???챈혖짱챔쨈혞챔혬쨉챕?????챔혬쨉챈쨍짭??책혥쨀챈혰짝????????챔혝?책혥쨀챌혗짯??????????????????????챔혬쨉채쩔???챈혖짱챔쨈혞챔혬쨉챕?????챔혬쨉챈쨍짭??책혥쨀챈혰짝????????챔혝?책혥쨀챌혗짯????????????????????????????????????????????????????? |