同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a53fc2aec3a7c2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a53fc2aec3a7c2abc2a33f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a53fc2ae3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a53fc2aec3a7c2abc2a33fc295c3afc2a7c2b33fc2b1c3a8c2adc289c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a53fc2aec3a7c2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a53fc2aec3a7c2abc2a33f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a53fc2ae3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a53fc2aec3a7c2abc2a33fc295c3afc2a7c2b33fc2b1c3a8c2adc289c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a53fc2aec3a7c2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a53fc2aec3a7c2abc2a33f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a53fc2ae3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a53fc2aec3a7c2abc2a33fc295c3afc2a7c2b33fc2b1c3a8c2adc289c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a53fc2aec3a7c2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a53fc2aec3a7c2abc2a33f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a53fc2ae3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a53fc2aec3a7c2abc2a33fc295c3afc2a7c2b33fc2b1c3a8c2adc289c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a53fc2aec3a7c2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a53fc2aec3a7c2abc2a33f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a53fc2ae3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a53fc2aec3a7c2abc2a33fc295c3afc2a7c2b33fc2b1c3a8c2adc289c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????çÂÂ¥?®ç«£????????????çÂÂ¥?®ç«£??????çÂÂ¥?®???????çÂÂ¥?®ç«£?Â麟?±èÂÂë???????????????????????????????????????s????????????????????????????????????????????????????çÂÂ¥?®ç«£????????????çÂÂ¥?®ç«£??????çÂÂ¥?®???????çÂÂ¥?®ç«£?Â麟?±èÂÂë??????????????????????????????????????????????????çÂÂ¥?®ç«£????????????çÂÂ¥?®ç«£??????çÂÂ¥?®???????çÂÂ¥?®ç«£?Â麟?±èÂÂë?????????????????????????????????çÂÂ¥?®ç«£????????????çÂÂ¥?®ç«£??????çÂÂ¥?®???????çÂÂ¥?®ç«£?Â麟?±èÂÂë?????????????????????N??????????????????????????????????????????????çÂÂ¥?®ç«£????????????çÂÂ¥?®ç«£??????çÂÂ¥?®???????çÂÂ¥?®ç«£?Â麟?±èÂÂë???????????????????????????????????????s????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a53fc2aec3a7c2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a53fc2aec3a7c2abc2a33f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a53fc2ae3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a53fc2aec3a7c2abc2a33fc295c3afc2a7c2b33fc2b1c3a8c2adc289c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a53fc2aec3a7c2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a53fc2aec3a7c2abc2a33f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a53fc2ae3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a53fc2aec3a7c2abc2a33fc295c3afc2a7c2b33fc2b1c3a8c2adc289c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a53fc2aec3a7c2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a53fc2aec3a7c2abc2a33f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a53fc2ae3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a53fc2aec3a7c2abc2a33fc295c3afc2a7c2b33fc2b1c3a8c2adc289c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a53fc2aec3a7c2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a53fc2aec3a7c2abc2a33f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a53fc2ae3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a53fc2aec3a7c2abc2a33fc295c3afc2a7c2b33fc2b1c3a8c2adc289c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a53fc2aec3a7c2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a53fc2aec3a7c2abc2a33f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a53fc2ae3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a53fc2aec3a7c2abc2a33fc295c3afc2a7c2b33fc2b1c3a8c2adc289c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????テァツ渉・?ツョテァツォツ」????????????テァツ渉・?ツョテァツォツ」??????テァツ渉・?ツョ???????テァツ渉・?ツョテァツォツ」?ツ陛ッツァツウ?ツアティツュツ嘉ォ???????????????????????????????????????s????????????????????????????????????????????????????テァツ渉・?ツョテァツォツ」????????????テァツ渉・?ツョテァツォツ」??????テァツ渉・?ツョ???????テァツ渉・?ツョテァツォツ」?ツ陛ッツァツウ?ツアティツュツ嘉ォ??????????????????????????????????????????????????テァツ渉・?ツョテァツォツ」????????????テァツ渉・?ツョテァツォツ」??????テァツ渉・?ツョ???????テァツ渉・?ツョテァツォツ」?ツ陛ッツァツウ?ツアティツュツ嘉ォ?????????????????????????????????テァツ渉・?ツョテァツォツ」????????????テァツ渉・?ツョテァツォツ」??????テァツ渉・?ツョ???????テァツ渉・?ツョテァツォツ」?ツ陛ッツァツウ?ツアティツュツ嘉ォ?????????????????????N??????????????????????????????????????????????テァツ渉・?ツョテァツォツ」????????????テァツ渉・?ツョテァツォツ」??????テァツ渉・?ツョ???????テァツ渉・?ツョテァツォツ」?ツ陛ッツァツウ?ツアティツュツ嘉ォ???????????????????????????????????????s????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a53fc2aec3a7c2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a53fc2aec3a7c2abc2a33f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a53fc2ae3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a53fc2aec3a7c2abc2a33fc295c3afc2a7c2b33fc2b1c3a8c2adc289c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a53fc2aec3a7c2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a53fc2aec3a7c2abc2a33f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a53fc2ae3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a53fc2aec3a7c2abc2a33fc295c3afc2a7c2b33fc2b1c3a8c2adc289c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a53fc2aec3a7c2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a53fc2aec3a7c2abc2a33f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a53fc2ae3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a53fc2aec3a7c2abc2a33fc295c3afc2a7c2b33fc2b1c3a8c2adc289c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a53fc2aec3a7c2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a53fc2aec3a7c2abc2a33f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a53fc2ae3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a53fc2aec3a7c2abc2a33fc295c3afc2a7c2b33fc2b1c3a8c2adc289c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a53fc2aec3a7c2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a53fc2aec3a7c2abc2a33f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a53fc2ae3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a53fc2aec3a7c2abc2a33fc295c3afc2a7c2b33fc2b1c3a8c2adc289c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????巽?促?速巽束贈????????????巽?促?速巽束贈??????巽?促?速???????巽?促?速巽束贈??誰則続?賊竪足?谷???????????????????????????????????????s????????????????????????????????????????????????????巽?促?速巽束贈????????????巽?促?速巽束贈??????巽?促?速???????巽?促?速巽束贈??誰則続?賊竪足?谷??????????????????????????????????????????????????巽?促?速巽束贈????????????巽?促?速巽束贈??????巽?促?速???????巽?促?速巽束贈??誰則続?賊竪足?谷?????????????????????????????????巽?促?速巽束贈????????????巽?促?速巽束贈??????巽?促?速???????巽?促?速巽束贈??誰則続?賊竪足?谷?????????????????????N??????????????????????????????????????????????巽?促?速巽束贈????????????巽?促?速巽束贈??????巽?促?速???????巽?促?速巽束贈??誰則続?賊竪足?谷???????????????????????????????????????s????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a53fc2aec3a7c2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a53fc2aec3a7c2abc2a33f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a53fc2ae3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a53fc2aec3a7c2abc2a33fc295c3afc2a7c2b33fc2b1c3a8c2adc289c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a53fc2aec3a7c2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a53fc2aec3a7c2abc2a33f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a53fc2ae3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a53fc2aec3a7c2abc2a33fc295c3afc2a7c2b33fc2b1c3a8c2adc289c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a53fc2aec3a7c2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a53fc2aec3a7c2abc2a33f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a53fc2ae3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a53fc2aec3a7c2abc2a33fc295c3afc2a7c2b33fc2b1c3a8c2adc289c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a53fc2aec3a7c2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a53fc2aec3a7c2abc2a33f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a53fc2ae3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a53fc2aec3a7c2abc2a33fc295c3afc2a7c2b33fc2b1c3a8c2adc289c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a53fc2aec3a7c2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a53fc2aec3a7c2abc2a33f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a53fc2ae3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a53fc2aec3a7c2abc2a33fc295c3afc2a7c2b33fc2b1c3a8c2adc289c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????ç¥?®ç«£????????????ç¥?®ç«£??????ç¥?®???????ç¥?®ç«£?麟?±èë???????????????????????????????????????s????????????????????????????????????????????????????ç¥?®ç«£????????????ç¥?®ç«£??????ç¥?®???????ç¥?®ç«£?麟?±èë??????????????????????????????????????????????????ç¥?®ç«£????????????ç¥?®ç«£??????ç¥?®???????ç¥?®ç«£?麟?±èë?????????????????????????????????ç¥?®ç«£????????????ç¥?®ç«£??????ç¥?®???????ç¥?®ç«£?麟?±èë?????????????????????N??????????????????????????????????????????????ç¥?®ç«£????????????ç¥?®ç«£??????ç¥?®???????ç¥?®ç«£?麟?±èë???????????????????????????????????????s????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a53fc2aec3a7c2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a53fc2aec3a7c2abc2a33f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a53fc2ae3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a53fc2aec3a7c2abc2a33fc295c3afc2a7c2b33fc2b1c3a8c2adc289c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a53fc2aec3a7c2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a53fc2aec3a7c2abc2a33f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a53fc2ae3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a53fc2aec3a7c2abc2a33fc295c3afc2a7c2b33fc2b1c3a8c2adc289c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a53fc2aec3a7c2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a53fc2aec3a7c2abc2a33f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a53fc2ae3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a53fc2aec3a7c2abc2a33fc295c3afc2a7c2b33fc2b1c3a8c2adc289c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a53fc2aec3a7c2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a53fc2aec3a7c2abc2a33f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a53fc2ae3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a53fc2aec3a7c2abc2a33fc295c3afc2a7c2b33fc2b1c3a8c2adc289c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a53fc2aec3a7c2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a53fc2aec3a7c2abc2a33f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a53fc2ae3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a53fc2aec3a7c2abc2a33fc295c3afc2a7c2b33fc2b1c3a8c2adc289c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????챌혧짜?짰챌짬짙????????????챌혧짜?짰챌짬짙??????챌혧짜?짰???????챌혧짜?짰챌짬짙?혮챦짠쨀?짹챔짯혟챘???????????????????????????????????????s????????????????????????????????????????????????????챌혧짜?짰챌짬짙????????????챌혧짜?짰챌짬짙??????챌혧짜?짰???????챌혧짜?짰챌짬짙?혮챦짠쨀?짹챔짯혟챘??????????????????????????????????????????????????챌혧짜?짰챌짬짙????????????챌혧짜?짰챌짬짙??????챌혧짜?짰???????챌혧짜?짰챌짬짙?혮챦짠쨀?짹챔짯혟챘?????????????????????????????????챌혧짜?짰챌짬짙????????????챌혧짜?짰챌짬짙??????챌혧짜?짰???????챌혧짜?짰챌짬짙?혮챦짠쨀?짹챔짯혟챘?????????????????????N??????????????????????????????????????????????챌혧짜?짰챌짬짙????????????챌혧짜?짰챌짬짙??????챌혧짜?짰???????챌혧짜?짰챌짬짙?혮챦짠쨀?짹챔짯혟챘???????????????????????????????????????s????????? |