同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03f3f3fc3afc2bd3fc3afc2bdc2abc3af3fc3afc2bd3fc3afc2be3f3fc3afc2be3fc3afc2bd3f3fc3afc2bdc2abc3af3f3fc3afc2bd3fc3afc2bdc2abc3af3fc3afc2bd3fc3a5c2b03f3fc3afc2bd3f3fc3a5c2b03f3f3fc3afc2bd3fc3afc2bdc2abc3af3fc3afc2bd3fc3afc2be3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2a1c3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03f3f3fc3afc2bd3fc3afc2bdc2abc3af3fc3afc2bd3fc3afc2be3f3fc3afc2be3fc3afc2bd3f3fc3afc2bdc2abc3af3f3fc3afc2bd3fc3afc2bdc2abc3af3fc3afc2bd3fc3a5c2b03f3fc3afc2bd3f3fc3a5c2b03f3f3fc3afc2bd3fc3afc2bdc2abc3af3fc3afc2bd3fc3afc2be3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2a1c3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????å°???ï½?ォï?ï½?ï¾??ï¾?ï½??ォï??ï½?ォï?ï½?å°??ï½??å°???ï½?ォï?ï½?ï¾??ï¾?。ï??????????????Q??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????å°???ï½?ォï?ï½?ï¾??ï¾?ï½??ォï??ï½?ォï?ï½?å°??ï½??å°???ï½?ォï?ï½?ï¾??ï¾?。ï??????????????Q??????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03f3f3fc3afc2bd3fc3afc2bdc2abc3af3fc3afc2bd3fc3afc2be3f3fc3afc2be3fc3afc2bd3f3fc3afc2bdc2abc3af3f3fc3afc2bd3fc3afc2bdc2abc3af3fc3afc2bd3fc3a5c2b03f3fc3afc2bd3f3fc3a5c2b03f3f3fc3afc2bd3fc3afc2bdc2abc3af3fc3afc2bd3fc3afc2be3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2a1c3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03f3f3fc3afc2bd3fc3afc2bdc2abc3af3fc3afc2bd3fc3afc2be3f3fc3afc2be3fc3afc2bd3f3fc3afc2bdc2abc3af3f3fc3afc2bd3fc3afc2bdc2abc3af3fc3afc2bd3fc3a5c2b03f3fc3afc2bd3f3fc3a5c2b03f3f3fc3afc2bd3fc3afc2bdc2abc3af3fc3afc2bd3fc3afc2be3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2a1c3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????テ・ツー???テッツス?テッツスツォテッ?テッツス?テッツセ??テッツセ?テッツス??テッツスツォテッ??テッツス?テッツスツォテッ?テッツス?テ・ツー??テッツス??テ・ツー???テッツス?テッツスツォテッ?テッツス?テッツセ??テッツセ?テッツスツ。テッ??????????????Q??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????テ・ツー???テッツス?テッツスツォテッ?テッツス?テッツセ??テッツセ?テッツス??テッツスツォテッ??テッツス?テッツスツォテッ?テッツス?テ・ツー??テッツス??テ・ツー???テッツス?テッツスツォテッ?テッツス?テッツセ??テッツセ?テッツスツ。テッ??????????????Q??????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03f3f3fc3afc2bd3fc3afc2bdc2abc3af3fc3afc2bd3fc3afc2be3f3fc3afc2be3fc3afc2bd3f3fc3afc2bdc2abc3af3f3fc3afc2bd3fc3afc2bdc2abc3af3fc3afc2bd3fc3a5c2b03f3fc3afc2bd3f3fc3a5c2b03f3f3fc3afc2bd3fc3afc2bdc2abc3af3fc3afc2bd3fc3afc2be3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2a1c3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03f3f3fc3afc2bd3fc3afc2bdc2abc3af3fc3afc2bd3fc3afc2be3f3fc3afc2be3fc3afc2bd3f3fc3afc2bdc2abc3af3f3fc3afc2bd3fc3afc2bdc2abc3af3fc3afc2bd3fc3a5c2b03f3fc3afc2bd3f3fc3a5c2b03f3f3fc3afc2bd3fc3afc2bdc2abc3af3fc3afc2bd3fc3afc2be3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2a1c3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????奪属???誰遜?誰遜束誰?誰遜?誰他??誰他?誰遜??誰遜束誰??誰遜?誰遜束誰?誰遜?奪属??誰遜??奪属???誰遜?誰遜束誰?誰遜?誰他??誰他?誰遜臓誰??????????????Q??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????奪属???誰遜?誰遜束誰?誰遜?誰他??誰他?誰遜??誰遜束誰??誰遜?誰遜束誰?誰遜?奪属??誰遜??奪属???誰遜?誰遜束誰?誰遜?誰他??誰他?誰遜臓誰??????????????Q??????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03f3f3fc3afc2bd3fc3afc2bdc2abc3af3fc3afc2bd3fc3afc2be3f3fc3afc2be3fc3afc2bd3f3fc3afc2bdc2abc3af3f3fc3afc2bd3fc3afc2bdc2abc3af3fc3afc2bd3fc3a5c2b03f3fc3afc2bd3f3fc3a5c2b03f3f3fc3afc2bd3fc3afc2bdc2abc3af3fc3afc2bd3fc3afc2be3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2a1c3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03f3f3fc3afc2bd3fc3afc2bdc2abc3af3fc3afc2bd3fc3afc2be3f3fc3afc2be3fc3afc2bd3f3fc3afc2bdc2abc3af3f3fc3afc2bd3fc3afc2bdc2abc3af3fc3afc2bd3fc3a5c2b03f3fc3afc2bd3f3fc3a5c2b03f3f3fc3afc2bd3fc3afc2bdc2abc3af3fc3afc2bd3fc3afc2be3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2a1c3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????å°???ï½?ォï?ï½?ï¾??ï¾?ï½??ォï??ï½?ォï?ï½?å°??ï½??å°???ï½?ォï?ï½?ï¾??ï¾?。ï??????????????Q??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????å°???ï½?ォï?ï½?ï¾??ï¾?ï½??ォï??ï½?ォï?ï½?å°??ï½??å°???ï½?ォï?ï½?ï¾??ï¾?。ï??????????????Q??????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03f3f3fc3afc2bd3fc3afc2bdc2abc3af3fc3afc2bd3fc3afc2be3f3fc3afc2be3fc3afc2bd3f3fc3afc2bdc2abc3af3f3fc3afc2bd3fc3afc2bdc2abc3af3fc3afc2bd3fc3a5c2b03f3fc3afc2bd3f3fc3a5c2b03f3f3fc3afc2bd3fc3afc2bdc2abc3af3fc3afc2bd3fc3afc2be3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2a1c3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03f3f3fc3afc2bd3fc3afc2bdc2abc3af3fc3afc2bd3fc3afc2be3f3fc3afc2be3fc3afc2bd3f3fc3afc2bdc2abc3af3f3fc3afc2bd3fc3afc2bdc2abc3af3fc3afc2bd3fc3a5c2b03f3fc3afc2bd3f3fc3a5c2b03f3f3fc3afc2bd3fc3afc2bdc2abc3af3fc3afc2bd3fc3afc2be3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2a1c3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????책째???챦쩍?챦쩍짬챦?챦쩍?챦쩐??챦쩐?챦쩍??챦쩍짬챦??챦쩍?챦쩍짬챦?챦쩍?책째??챦쩍??책째???챦쩍?챦쩍짬챦?챦쩍?챦쩐??챦쩐?챦쩍징챦??????????????Q??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????책째???챦쩍?챦쩍짬챦?챦쩍?챦쩐??챦쩐?챦쩍??챦쩍짬챦??챦쩍?챦쩍짬챦?챦쩍?책째??챦쩍??책째???챦쩍?챦쩍짬챦?챦쩍?챦쩐??챦쩐?챦쩍징챦??????????????Q??????? |