同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2aec3823fc28ac383c2afc382c2bdc382c2abc383c2afc382c2bdc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2aec3823fc28ac383c2afc382c2bdc382c2abc383c2afc382c2bdc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2aec3823fc28ac383c2afc382c2bdc382c2abc383c2afc382c2bdc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2aec3823fc28ac383c2afc382c2bdc382c2abc383c2afc382c2bdc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????????????????????????????????????????????????ïýá????????????ïýáîÃ?Âïýëïýî?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ïýá????????????ïýáîÃ?Âïýëïýî?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????ïýá????????????ïýáîÃ?Âïýëïýî?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ïýá????????????ïýáîÃ?Âïýëïýî?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2aec3823fc28ac383c2afc382c2bdc382c2abc383c2afc382c2bdc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2aec3823fc28ac383c2afc382c2bdc382c2abc383c2afc382c2bdc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2aec3823fc28ac383c2afc382c2bdc382c2abc383c2afc382c2bdc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2aec3823fc28ac383c2afc382c2bdc382c2abc383c2afc382c2bdc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????????????????????????????????????????????????テδッテつステつ。????????????テδッテつステつ。テδョテ?ツ甘δッテつステつォテδッテつステつョ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδッテつステつ。????????????テδッテつステつ。テδョテ?ツ甘δッテつステつォテδッテつステつョ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????テδッテつステつ。????????????テδッテつステつ。テδョテ?ツ甘δッテつステつォテδッテつステつョ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδッテつステつ。????????????テδッテつステつ。テδョテ?ツ甘δッテつステつォテδッテつステつョ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2aec3823fc28ac383c2afc382c2bdc382c2abc383c2afc382c2bdc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2aec3823fc28ac383c2afc382c2bdc382c2abc383c2afc382c2bdc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2aec3823fc28ac383c2afc382c2bdc382c2abc383c2afc382c2bdc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2aec3823fc28ac383c2afc382c2bdc382c2abc383c2afc382c2bdc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ?????????????????????????????????????????????????俗?遜?臓?????????????俗?遜?臓?速????俗?遜?束?俗?遜?速??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????俗?遜?臓?????????????俗?遜?臓?速????俗?遜?束?俗?遜?速?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????俗?遜?臓?????????????俗?遜?臓?速????俗?遜?束?俗?遜?速??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????俗?遜?臓?????????????俗?遜?臓?速????俗?遜?束?俗?遜?速?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2aec3823fc28ac383c2afc382c2bdc382c2abc383c2afc382c2bdc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2aec3823fc28ac383c2afc382c2bdc382c2abc383c2afc382c2bdc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2aec3823fc28ac383c2afc382c2bdc382c2abc383c2afc382c2bdc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2aec3823fc28ac383c2afc382c2bdc382c2abc383c2afc382c2bdc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????????????????????????????????????????????????。????????????。î�ォョ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。????????????。î�ォョ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????。????????????。î�ォョ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。????????????。î�ォョ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2aec3823fc28ac383c2afc382c2bdc382c2abc383c2afc382c2bdc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2aec3823fc28ac383c2afc382c2bdc382c2abc383c2afc382c2bdc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2aec3823fc28ac383c2afc382c2bdc382c2abc383c2afc382c2bdc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2aec3823fc28ac383c2afc382c2bdc382c2abc383c2afc382c2bdc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????????????????????????????????????????????????횄짱횂쩍횂징????????????횄짱횂쩍횂징횄짰횂?혡횄짱횂쩍횂짬횄짱횂쩍횂짰?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짱횂쩍횂징????????????횄짱횂쩍횂징횄짰횂?혡횄짱횂쩍횂짬횄짱횂쩍횂짰?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????횄짱횂쩍횂징????????????횄짱횂쩍횂징횄짰횂?혡횄짱횂쩍횂짬횄짱횂쩍횂짰?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짱횂쩍횂징????????????횄짱횂쩍횂징횄짰횂?혡횄짱횂쩍횂짬횄짱횂쩍횂짰?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |