同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b33fc382c2a13fc382c2b23f3f3fc382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b33fc382c2a13fc382c2b23f3f3fc382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b33fc382c2a13fc382c2b23f3f3fc382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b33fc382c2a13fc382c2b23f3f3fc382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b33fc382c2a13fc382c2b23f3f3fc382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b33fc382c2a13fc382c2b23f3f3fc382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b33fc382c2a13fc382c2b23f3f3fc382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b33fc382c2a13fc382c2b23f3f3fc382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b33fc382c2a13fc382c2b23f3f3fc382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b33fc382c2a13fc382c2b23f3f3fc382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????ó?á?ò???ù??????????????ó?á?ò???ù?????????????????????????????????}?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ó?á?ò???ù??????????????ó?á?ò???ù?????????????????????????????????}??????????????????????????????????????????????ó?á?ò???ù??????????????ó?á?ò???ù?????????????????????????????????}??????????????????????????????ó?á?ò???ù??????????????ó?á?ò???ù?????????????????????????????????}????????????????????N??????????????????????????????????????????????ó?á?ò???ù??????????????ó?á?ò???ù?????????????????????????????????}?????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b33fc382c2a13fc382c2b23f3f3fc382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b33fc382c2a13fc382c2b23f3f3fc382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b33fc382c2a13fc382c2b23f3f3fc382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b33fc382c2a13fc382c2b23f3f3fc382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b33fc382c2a13fc382c2b23f3f3fc382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b33fc382c2a13fc382c2b23f3f3fc382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b33fc382c2a13fc382c2b23f3f3fc382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b33fc382c2a13fc382c2b23f3f3fc382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b33fc382c2a13fc382c2b23f3f3fc382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b33fc382c2a13fc382c2b23f3f3fc382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????テつウ?テつ。?テつイ???テつケ??????????????テつウ?テつ。?テつイ???テつケ?????????????????????????????????}?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テつウ?テつ。?テつイ???テつケ??????????????テつウ?テつ。?テつイ???テつケ?????????????????????????????????}??????????????????????????????????????????????テつウ?テつ。?テつイ???テつケ??????????????テつウ?テつ。?テつイ???テつケ?????????????????????????????????}??????????????????????????????テつウ?テつ。?テつイ???テつケ??????????????テつウ?テつ。?テつイ???テつケ?????????????????????????????????}????????????????????N??????????????????????????????????????????????テつウ?テつ。?テつイ???テつケ??????????????テつウ?テつ。?テつイ???テつケ?????????????????????????????????}?????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b33fc382c2a13fc382c2b23f3f3fc382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b33fc382c2a13fc382c2b23f3f3fc382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b33fc382c2a13fc382c2b23f3f3fc382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b33fc382c2a13fc382c2b23f3f3fc382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b33fc382c2a13fc382c2b23f3f3fc382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b33fc382c2a13fc382c2b23f3f3fc382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b33fc382c2a13fc382c2b23f3f3fc382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b33fc382c2a13fc382c2b23f3f3fc382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b33fc382c2a13fc382c2b23f3f3fc382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b33fc382c2a13fc382c2b23f3f3fc382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????続??臓??族????孫???????????????続??臓??族????孫?????????????????????????????????}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????続??臓??族????孫???????????????続??臓??族????孫?????????????????????????????????}???????????????????????????????????????????????続??臓??族????孫???????????????続??臓??族????孫?????????????????????????????????}???????????????????????????????続??臓??族????孫???????????????続??臓??族????孫?????????????????????????????????}????????????????????N???????????????????????????????????????????????続??臓??族????孫???????????????続??臓??族????孫?????????????????????????????????}?????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b33fc382c2a13fc382c2b23f3f3fc382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b33fc382c2a13fc382c2b23f3f3fc382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b33fc382c2a13fc382c2b23f3f3fc382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b33fc382c2a13fc382c2b23f3f3fc382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b33fc382c2a13fc382c2b23f3f3fc382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b33fc382c2a13fc382c2b23f3f3fc382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b33fc382c2a13fc382c2b23f3f3fc382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b33fc382c2a13fc382c2b23f3f3fc382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b33fc382c2a13fc382c2b23f3f3fc382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b33fc382c2a13fc382c2b23f3f3fc382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????³?¡?²???¹??????????????³?¡?²???¹?????????????????????????????????}?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????³?¡?²???¹??????????????³?¡?²???¹?????????????????????????????????}??????????????????????????????????????????????³?¡?²???¹??????????????³?¡?²???¹?????????????????????????????????}??????????????????????????????³?¡?²???¹??????????????³?¡?²???¹?????????????????????????????????}????????????????????N??????????????????????????????????????????????³?¡?²???¹??????????????³?¡?²???¹?????????????????????????????????}?????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b33fc382c2a13fc382c2b23f3f3fc382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b33fc382c2a13fc382c2b23f3f3fc382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b33fc382c2a13fc382c2b23f3f3fc382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b33fc382c2a13fc382c2b23f3f3fc382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b33fc382c2a13fc382c2b23f3f3fc382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b33fc382c2a13fc382c2b23f3f3fc382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b33fc382c2a13fc382c2b23f3f3fc382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b33fc382c2a13fc382c2b23f3f3fc382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b33fc382c2a13fc382c2b23f3f3fc382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b33fc382c2a13fc382c2b23f3f3fc382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????횂쨀?횂징?횂짼???횂쨔??????????????횂쨀?횂징?횂짼???횂쨔?????????????????????????????????}?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂쨀?횂징?횂짼???횂쨔??????????????횂쨀?횂징?횂짼???횂쨔?????????????????????????????????}??????????????????????????????????????????????횂쨀?횂징?횂짼???횂쨔??????????????횂쨀?횂징?횂짼???횂쨔?????????????????????????????????}??????????????????????????????횂쨀?횂징?횂짼???횂쨔??????????????횂쨀?횂징?횂짼???횂쨔?????????????????????????????????}????????????????????N??????????????????????????????????????????????횂쨀?횂징?횂짼???횂쨔??????????????횂쨀?횂징?횂짼???횂쨔?????????????????????????????????}?????????????????????????????????????? |