同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcd93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcd93f3f3f3f3fbca3bca93f3f3f3f3f3fbca3bcd9bca4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcd93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcd93f3f3f3f3fbca3bca93f3f3f3f3f3fbca3bcd9bca4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcd93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcd93f3f3f3f3fbca3bca93f3f3f3f3f3fbca3bcd9bca4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcd93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcd93f3f3f3f3fbca3bca93f3f3f3f3f3fbca3bcd9bca4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcd93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcd93f3f3f3f3fbca3bca93f3f3f3f3f3fbca3bcd9bca4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????¼£¼Ù???????????¼£¼Ù?????¼£¼©??????¼£¼Ù¼¤¼¶??????????????????????????????????????s????????????????????????????????????????????????????¼£¼Ù???????????¼£¼Ù?????¼£¼©??????¼£¼Ù¼¤¼¶?????????????????????????????????????????????????¼£¼Ù???????????¼£¼Ù?????¼£¼©??????¼£¼Ù¼¤¼¶????????????????????????????????¼£¼Ù???????????¼£¼Ù?????¼£¼©??????¼£¼Ù¼¤¼¶????????????????????N??????????????????????????????????????????????¼£¼Ù???????????¼£¼Ù?????¼£¼©??????¼£¼Ù¼¤¼¶??????????????????????????????????????s????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcd93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcd93f3f3f3f3fbca3bca93f3f3f3f3f3fbca3bcd9bca4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcd93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcd93f3f3f3f3fbca3bca93f3f3f3f3f3fbca3bcd9bca4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcd93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcd93f3f3f3f3fbca3bca93f3f3f3f3f3fbca3bcd9bca4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcd93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcd93f3f3f3f3fbca3bca93f3f3f3f3f3fbca3bcd9bca4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcd93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcd93f3f3f3f3fbca3bca93f3f3f3f3f3fbca3bcd9bca4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????シ」シル???????????シ」シル?????シ」シゥ??????シ」シルシ、シカ??????????????????????????????????????s????????????????????????????????????????????????????シ」シル???????????シ」シル?????シ」シゥ??????シ」シルシ、シカ?????????????????????????????????????????????????シ」シル???????????シ」シル?????シ」シゥ??????シ」シルシ、シカ????????????????????????????????シ」シル???????????シ」シル?????シ」シゥ??????シ」シルシ、シカ????????????????????N??????????????????????????????????????????????シ」シル???????????シ」シル?????シ」シゥ??????シ」シルシ、シカ??????????????????????????????????????s????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcd93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcd93f3f3f3f3fbca3bca93f3f3f3f3f3fbca3bcd9bca4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcd93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcd93f3f3f3f3fbca3bca93f3f3f3f3f3fbca3bcd9bca4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcd93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcd93f3f3f3f3fbca3bca93f3f3f3f3f3fbca3bcd9bca4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcd93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcd93f3f3f3f3fbca3bca93f3f3f3f3f3fbca3bcd9bca4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcd93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcd93f3f3f3f3fbca3bca93f3f3f3f3f3fbca3bcd9bca4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????治邪???????????治邪?????治而??????治邪爾雫??????????????????????????????????????s????????????????????????????????????????????????????治邪???????????治邪?????治而??????治邪爾雫?????????????????????????????????????????????????治邪???????????治邪?????治而??????治邪爾雫????????????????????????????????治邪???????????治邪?????治而??????治邪爾雫????????????????????N??????????????????????????????????????????????治邪???????????治邪?????治而??????治邪爾雫??????????????????????????????????????s????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcd93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcd93f3f3f3f3fbca3bca93f3f3f3f3f3fbca3bcd9bca4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcd93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcd93f3f3f3f3fbca3bca93f3f3f3f3f3fbca3bcd9bca4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcd93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcd93f3f3f3f3fbca3bca93f3f3f3f3f3fbca3bcd9bca4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcd93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcd93f3f3f3f3fbca3bca93f3f3f3f3f3fbca3bcd9bca4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcd93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcd93f3f3f3f3fbca3bca93f3f3f3f3f3fbca3bcd9bca4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ټ?????????????????????????????????????????s?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ټ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ټ????????????????????????????????????????????????????????????????????????ټ???????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ټ?????????????????????????????????????????s????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcd93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcd93f3f3f3f3fbca3bca93f3f3f3f3f3fbca3bcd9bca4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcd93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcd93f3f3f3f3fbca3bca93f3f3f3f3f3fbca3bcd9bca4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcd93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcd93f3f3f3f3fbca3bca93f3f3f3f3f3fbca3bcd9bca4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcd93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcd93f3f3f3f3fbca3bca93f3f3f3f3f3fbca3bcd9bca4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcd93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcd93f3f3f3f3fbca3bca93f3f3f3f3f3fbca3bcd9bca4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????샬솝???????????샬솝?????샬섄??????샬솝샴섬??????????????????????????????????????s????????????????????????????????????????????????????샬솝???????????샬솝?????샬섄??????샬솝샴섬?????????????????????????????????????????????????샬솝???????????샬솝?????샬섄??????샬솝샴섬????????????????????????????????샬솝???????????샬솝?????샬섄??????샬솝샴섬????????????????????N??????????????????????????????????????????????샬솝???????????샬솝?????샬섄??????샬솝샴섬??????????????????????????????????????s????????? |