同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcc63f3f3fc6d03f3f3f3fb5de3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5ad3f3f3fd1a73f3f3f3f3f3fb0e83f3f3fb5de3f3fd1a73f3f3f3f3f3fb0e83f3f3f3f3f3f3fb1cb3f3fd1a73f3f3f3f3f3fb0e83fb1cb3f3fd1a73f3f3f3f3f3fb0e83f3f3fb5de3f3fd1a73f3f3f3f3f3fb0e83fb1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcc63f3f3fc6d03f3f3f3fb5de3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5ad3f3f3fd1a73f3f3f3f3f3fb0e83f3f3fb5de3f3fd1a73f3f3f3f3f3fb0e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcc63f3f3fc6d03f3f3f3fb5de3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5ad3f3f3fd1a73f3f3f3f3f3fb0e83f3f3fb5de3f3fd1a73f3f3f3f3f3fb0e83f3f3f3f3f3f3fb1cb3f3fd1a73f3f3f3f3f3fb0e83fb1cb3f3fd1a73f3f3f3f3f3fb0e83f3f3fb5de3f3fd1a73f3f3f3f3f3fb0e83fb1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcc63f3f3fc6d03f3f3f3fb5de3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5ad3f3f3fd1a73f3f3f3f3f3fb0e83f3f3fb5de3f3fd1a73f3f3f3f3f3fb0e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????±Ë??????????ÜÆ???ÆÐ????µÞ?????????Õ???ѧ??????°è???µÞ??ѧ??????°è???????±Ë??ѧ??????°è?±Ë??ѧ??????°è???µÞ??ѧ??????°è?±Ë??????????ÜÆ???ÆÐ????µÞ?????????Õ???ѧ??????°è???µÞ??ѧ??????°è????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????±Ë??????????ÜÆ???ÆÐ????µÞ?????????Õ???ѧ??????°è???µÞ??ѧ??????°è???????±Ë??ѧ??????°è?±Ë??ѧ??????°è???µÞ??ѧ??????°è?±Ë??????????ÜÆ???ÆÐ????µÞ?????????Õ???ѧ??????°è???µÞ??ѧ??????°è????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcc63f3f3fc6d03f3f3f3fb5de3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5ad3f3f3fd1a73f3f3f3f3f3fb0e83f3f3fb5de3f3fd1a73f3f3f3f3f3fb0e83f3f3f3f3f3f3fb1cb3f3fd1a73f3f3f3f3f3fb0e83fb1cb3f3fd1a73f3f3f3f3f3fb0e83f3f3fb5de3f3fd1a73f3f3f3f3f3fb0e83fb1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcc63f3f3fc6d03f3f3f3fb5de3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5ad3f3f3fd1a73f3f3f3f3f3fb0e83f3f3fb5de3f3fd1a73f3f3f3f3f3fb0e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcc63f3f3fc6d03f3f3f3fb5de3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5ad3f3f3fd1a73f3f3f3f3f3fb0e83f3f3fb5de3f3fd1a73f3f3f3f3f3fb0e83f3f3f3f3f3f3fb1cb3f3fd1a73f3f3f3f3f3fb0e83fb1cb3f3fd1a73f3f3f3f3f3fb0e83f3f3fb5de3f3fd1a73f3f3f3f3f3fb0e83fb1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcc63f3f3fc6d03f3f3f3fb5de3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5ad3f3f3fd1a73f3f3f3f3f3fb0e83f3f3fb5de3f3fd1a73f3f3f3f3f3fb0e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????アヒ??????????ワニ???ニミ????オ゙?????????ユュ???ムァ??????ー???オ゙??ムァ??????ー???????アヒ??ムァ??????ー?アヒ??ムァ??????ー???オ゙??ムァ??????ー?アヒ??????????ワニ???ニミ????オ゙?????????ユュ???ムァ??????ー???オ゙??ムァ??????ー????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????アヒ??????????ワニ???ニミ????オ゙?????????ユュ???ムァ??????ー???オ゙??ムァ??????ー???????アヒ??ムァ??????ー?アヒ??ムァ??????ー???オ゙??ムァ??????ー?アヒ??????????ワニ???ニミ????オ゙?????????ユュ???ムァ??????ー???オ゙??ムァ??????ー????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcc63f3f3fc6d03f3f3f3fb5de3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5ad3f3f3fd1a73f3f3f3f3f3fb0e83f3f3fb5de3f3fd1a73f3f3f3f3f3fb0e83f3f3f3f3f3f3fb1cb3f3fd1a73f3f3f3f3f3fb0e83fb1cb3f3fd1a73f3f3f3f3f3fb0e83f3f3fb5de3f3fd1a73f3f3f3f3f3fb0e83fb1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcc63f3f3fc6d03f3f3f3fb5de3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5ad3f3f3fd1a73f3f3f3f3f3fb0e83f3f3fb5de3f3fd1a73f3f3f3f3f3fb0e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcc63f3f3fc6d03f3f3f3fb5de3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5ad3f3f3fd1a73f3f3f3f3f3fb0e83f3f3fb5de3f3fd1a73f3f3f3f3f3fb0e83f3f3f3f3f3f3fb1cb3f3fd1a73f3f3f3f3f3fb0e83fb1cb3f3fd1a73f3f3f3f3f3fb0e83f3f3fb5de3f3fd1a73f3f3f3f3f3fb0e83fb1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcc63f3f3fc6d03f3f3f3fb5de3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5ad3f3f3fd1a73f3f3f3f3f3fb0e83f3f3fb5de3f3fd1a73f3f3f3f3f3fb0e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????泳??????????榮???鳶????急?????????姚???僥??????域???急??僥??????域???????泳??僥??????域?泳??僥??????域???急??僥??????域?泳??????????榮???鳶????急?????????姚???僥??????域???急??僥??????域????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????泳??????????榮???鳶????急?????????姚???僥??????域???急??僥??????域???????泳??僥??????域?泳??僥??????域???急??僥??????域?泳??????????榮???鳶????急?????????姚???僥??????域???急??僥??????域????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcc63f3f3fc6d03f3f3f3fb5de3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5ad3f3f3fd1a73f3f3f3f3f3fb0e83f3f3fb5de3f3fd1a73f3f3f3f3f3fb0e83f3f3f3f3f3f3fb1cb3f3fd1a73f3f3f3f3f3fb0e83fb1cb3f3fd1a73f3f3f3f3f3fb0e83f3f3fb5de3f3fd1a73f3f3f3f3f3fb0e83fb1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcc63f3f3fc6d03f3f3f3fb5de3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5ad3f3f3fd1a73f3f3f3f3f3fb0e83f3f3fb5de3f3fd1a73f3f3f3f3f3fb0e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcc63f3f3fc6d03f3f3f3fb5de3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5ad3f3f3fd1a73f3f3f3f3f3fb0e83f3f3fb5de3f3fd1a73f3f3f3f3f3fb0e83f3f3f3f3f3f3fb1cb3f3fd1a73f3f3f3f3f3fb0e83fb1cb3f3fd1a73f3f3f3f3f3fb0e83f3f3fb5de3f3fd1a73f3f3f3f3f3fb0e83fb1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcc63f3f3fc6d03f3f3f3fb5de3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5ad3f3f3fd1a73f3f3f3f3f3fb0e83f3f3fb5de3f3fd1a73f3f3f3f3f3fb0e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????խ???ѧ???????????????ѧ???????????????????ѧ?????????????ѧ???????????????ѧ???????????????????????????????????????????խ???ѧ???????????????ѧ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????խ???ѧ???????????????ѧ???????????????????ѧ?????????????ѧ???????????????ѧ???????????????????????????????????????????խ???ѧ???????????????ѧ????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcc63f3f3fc6d03f3f3f3fb5de3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5ad3f3f3fd1a73f3f3f3f3f3fb0e83f3f3fb5de3f3fd1a73f3f3f3f3f3fb0e83f3f3f3f3f3f3fb1cb3f3fd1a73f3f3f3f3f3fb0e83fb1cb3f3fd1a73f3f3f3f3f3fb0e83f3f3fb5de3f3fd1a73f3f3f3f3f3fb0e83fb1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcc63f3f3fc6d03f3f3f3fb5de3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5ad3f3f3fd1a73f3f3f3f3f3fb0e83f3f3fb5de3f3fd1a73f3f3f3f3f3fb0e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcc63f3f3fc6d03f3f3f3fb5de3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5ad3f3f3fd1a73f3f3f3f3f3fb0e83f3f3fb5de3f3fd1a73f3f3f3f3f3fb0e83f3f3f3f3f3f3fb1cb3f3fd1a73f3f3f3f3f3fb0e83fb1cb3f3fd1a73f3f3f3f3f3fb0e83f3f3fb5de3f3fd1a73f3f3f3f3f3fb0e83fb1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcc63f3f3fc6d03f3f3f3fb5de3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5ad3f3f3fd1a73f3f3f3f3f3fb0e83f3f3fb5de3f3fd1a73f3f3f3f3f3fb0e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????궤??????????步???패????뒷?????????駱???欺??????계???뒷??欺??????계???????궤??欺??????계?궤??欺??????계???뒷??欺??????계?궤??????????步???패????뒷?????????駱???欺??????계???뒷??欺??????계????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????궤??????????步???패????뒷?????????駱???欺??????계???뒷??欺??????계???????궤??欺??????계?궤??欺??????계???뒷??欺??????계?궤??????????步???패????뒷?????????駱???欺??????계???뒷??欺??????계????????????????????????????? |