同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9f83f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8a3a9f83f3fa9f73f3f3fa8a3a9f83f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9f83f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8a3a9f83f3fa9f73f3f3fa8a3a9f83f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9f83f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8a3a9f83f3fa9f73f3f3fa8a3a9f83f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9f83f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8a3a9f83f3fa9f73f3f3fa8a3a9f83f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9f83f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8a3a9f83f3fa9f73f3f3fa8a3a9f83f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????©ø???¡Æ????????¨£©ø??©÷??????¨£©ø??©÷???¨£©ø??©÷??????????????????????????????????????????????s????????????????????????????????????????????????????©ø???¡Æ????????¨£©ø??©÷??????¨£©ø??©÷???¨£©ø??©÷?????????????????????????????????????????????????????????©ø???¡Æ????????¨£©ø??©÷??????¨£©ø??©÷???¨£©ø??©÷????????????????????????????????????????©ø???¡Æ????????¨£©ø??©÷??????¨£©ø??©÷???¨£©ø??©÷????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????©ø???¡Æ????????¨£©ø??©÷??????¨£©ø??©÷???¨£©ø??©÷??????????????????????????????????????????????s????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9f83f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8a3a9f83f3fa9f73f3f3fa8a3a9f83f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9f83f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8a3a9f83f3fa9f73f3f3fa8a3a9f83f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9f83f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8a3a9f83f3fa9f73f3f3fa8a3a9f83f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9f83f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8a3a9f83f3fa9f73f3f3fa8a3a9f83f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9f83f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8a3a9f83f3fa9f73f3f3fa8a3a9f83f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????ゥ???。ニ????????ィ」ゥ??ゥ??????ィ」ゥ??ゥ???ィ」ゥ??ゥ??????????????????????????????????????????????s????????????????????????????????????????????????????ゥ???。ニ????????ィ」ゥ??ゥ??????ィ」ゥ??ゥ???ィ」ゥ??ゥ?????????????????????????????????????????????????????????ゥ???。ニ????????ィ」ゥ??ゥ??????ィ」ゥ??ゥ???ィ」ゥ??ゥ????????????????????????????????????????ゥ???。ニ????????ィ」ゥ??ゥ??????ィ」ゥ??ゥ???ィ」ゥ??ゥ????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????ゥ???。ニ????????ィ」ゥ??ゥ??????ィ」ゥ??ゥ???ィ」ゥ??ゥ??????????????????????????????????????????????s????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9f83f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8a3a9f83f3fa9f73f3f3fa8a3a9f83f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9f83f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8a3a9f83f3fa9f73f3f3fa8a3a9f83f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9f83f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8a3a9f83f3fa9f73f3f3fa8a3a9f83f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9f83f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8a3a9f83f3fa9f73f3f3fa8a3a9f83f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9f83f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8a3a9f83f3fa9f73f3f3fa8a3a9f83f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????‘????????┌??????????┌???????┌??????????????????????????????????????????????????s????????????????????????????????????????????????????????‘????????┌??????????┌???????┌?????????????????????????????????????????????????????????????????‘????????┌??????????┌???????┌????????????????????????????????????????????????‘????????┌??????????┌???????┌????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????‘????????┌??????????┌???????┌??????????????????????????????????????????????????s????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9f83f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8a3a9f83f3fa9f73f3f3fa8a3a9f83f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9f83f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8a3a9f83f3fa9f73f3f3fa8a3a9f83f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9f83f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8a3a9f83f3fa9f73f3f3fa8a3a9f83f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9f83f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8a3a9f83f3fa9f73f3f3fa8a3a9f83f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9f83f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8a3a9f83f3fa9f73f3f3fa8a3a9f83f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????s?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????s????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9f83f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8a3a9f83f3fa9f73f3f3fa8a3a9f83f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9f83f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8a3a9f83f3fa9f73f3f3fa8a3a9f83f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9f83f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8a3a9f83f3fa9f73f3f3fa8a3a9f83f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9f83f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8a3a9f83f3fa9f73f3f3fa8a3a9f83f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9f83f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8a3a9f83f3fa9f73f3f3fa8a3a9f83f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????³???°????????ª³??²??????ª³??²???ª³??²??????????????????????????????????????????????s????????????????????????????????????????????????????³???°????????ª³??²??????ª³??²???ª³??²?????????????????????????????????????????????????????????³???°????????ª³??²??????ª³??²???ª³??²????????????????????????????????????????³???°????????ª³??²??????ª³??²???ª³??²????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????³???°????????ª³??²??????ª³??²???ª³??²??????????????????????????????????????????????s????????? |