同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d2a3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d2a3ab3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d2a3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d2a3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d2a3ab3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d2a3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d2a3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d2a3ab3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d2a3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d2a3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d2a3ab3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d2a3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d2a3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d2a3ab3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d2a3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????©¡¢Ò£«??????????????????©¡¢Ò£«????????©¡¢Ò£«????????????????????????????????????????????????????????©¡¢Ò£«??????????????????©¡¢Ò£«????????©¡¢Ò£«??????????????????????????????????????????????????????????????©¡¢Ò£«??????????????????©¡¢Ò£«????????©¡¢Ò£«???????????????????N??????????????????????????????????????????????©¡¢Ò£«??????????????????©¡¢Ò£«????????©¡¢Ò£«????????????????????????????????????????????????????????©¡¢Ò£«??????????????????©¡¢Ò£«????????©¡¢Ò£«??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d2a3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d2a3ab3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d2a3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d2a3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d2a3ab3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d2a3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d2a3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d2a3ab3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d2a3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d2a3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d2a3ab3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d2a3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d2a3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d2a3ab3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d2a3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????ゥ。「メ」ォ??????????????????ゥ。「メ」ォ????????ゥ。「メ」ォ????????????????????????????????????????????????????????ゥ。「メ」ォ??????????????????ゥ。「メ」ォ????????ゥ。「メ」ォ??????????????????????????????????????????????????????????????ゥ。「メ」ォ??????????????????ゥ。「メ」ォ????????ゥ。「メ」ォ???????????????????N??????????????????????????????????????????????ゥ。「メ」ォ??????????????????ゥ。「メ」ォ????????ゥ。「メ」ォ????????????????????????????????????????????????????????ゥ。「メ」ォ??????????????????ゥ。「メ」ォ????????ゥ。「メ」ォ??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d2a3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d2a3ab3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d2a3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d2a3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d2a3ab3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d2a3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d2a3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d2a3ab3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d2a3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d2a3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d2a3ab3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d2a3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d2a3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d2a3ab3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d2a3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d2a3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d2a3ab3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d2a3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d2a3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d2a3ab3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d2a3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d2a3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d2a3ab3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d2a3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d2a3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d2a3ab3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d2a3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d2a3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d2a3ab3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d2a3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????ң??????????????????????ң????????????ң????????????????????????????????????????????????????????????ң??????????????????????ң????????????ң??????????????????????????????????????????????????????????????????ң??????????????????????ң????????????ң????????????????????N?????????????????????????????????????????????????ң??????????????????????ң????????????ң????????????????????????????????????????????????????????????ң??????????????????????ң????????????ң???????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d2a3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d2a3ab3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d2a3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d2a3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d2a3ab3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d2a3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d2a3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d2a3ab3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d2a3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d2a3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d2a3ab3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d2a3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d2a3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d2a3ab3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d2a3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????æ¶+??????????????????æ¶+????????æ¶+????????????????????????????????????????????????????????æ¶+??????????????????æ¶+????????æ¶+??????????????????????????????????????????????????????????????æ¶+??????????????????æ¶+????????æ¶+???????????????????N??????????????????????????????????????????????æ¶+??????????????????æ¶+????????æ¶+????????????????????????????????????????????????????????æ¶+??????????????????æ¶+????????æ¶+??????????????????? |