同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1be3f3f3fa2d23fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1be3f3f3fa2d23fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1be3f3f3fa2d23fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1be3f3f3fa2d23fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????¨ö??¢¥??????????¨ö??¢¥??????????¡×?¡¾???¢Ò?¨ú???????????????¨ö??¢¥???????????¨ö??¢¥???????????¨ö??¢¥??????????????????????????¨ö??¢¥??????????¨ö??¢¥??????????¡×?¡¾???¢Ò?¨ú???????????????¨ö??¢¥???????????¨ö??¢¥???????????¨ö??¢¥????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????¨ö??¢¥??????????¨ö??¢¥??????????¡×?¡¾???¢Ò?¨ú???????????????¨ö??¢¥???????????¨ö??¢¥???????????¨ö??¢¥??????????????????????????¨ö??¢¥??????????¨ö??¢¥??????????¡×?¡¾???¢Ò?¨ú???????????????¨ö??¢¥???????????¨ö??¢¥???????????¨ö??¢¥?????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1be3f3f3fa2d23fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1be3f3f3fa2d23fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1be3f3f3fa2d23fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1be3f3f3fa2d23fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????ィ??「・??????????ィ??「・??????????。ラ?。セ???「メ?ィ???????????????ィ??「・???????????ィ??「・???????????ィ??「・??????????????????????????ィ??「・??????????ィ??「・??????????。ラ?。セ???「メ?ィ???????????????ィ??「・???????????ィ??「・???????????ィ??「・????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????ィ??「・??????????ィ??「・??????????。ラ?。セ???「メ?ィ???????????????ィ??「・???????????ィ??「・???????????ィ??「・??????????????????????????ィ??「・??????????ィ??「・??????????。ラ?。セ???「メ?ィ???????????????ィ??「・???????????ィ??「・???????????ィ??「・?????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1be3f3f3fa2d23fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1be3f3f3fa2d23fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1be3f3f3fa2d23fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1be3f3f3fa2d23fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????▲?????????????▲??????????」?‐????????????????????????▲??????????????▲??????????????▲?????????????????????????????▲?????????????▲??????????」?‐????????????????????????▲??????????????▲??????????????▲????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????▲?????????????▲??????????」?‐????????????????????????▲??????????????▲??????????????▲?????????????????????????????▲?????????????▲??????????」?‐????????????????????????▲??????????????▲??????????????▲?????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1be3f3f3fa2d23fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1be3f3f3fa2d23fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1be3f3f3fa2d23fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1be3f3f3fa2d23fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1be3f3f3fa2d23fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1be3f3f3fa2d23fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1be3f3f3fa2d23fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1be3f3f3fa2d23fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????½??´??????????½??´??????????§?±???¶?¾???????????????½??´???????????½??´???????????½??´??????????????????????????½??´??????????½??´??????????§?±???¶?¾???????????????½??´???????????½??´???????????½??´????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????½??´??????????½??´??????????§?±???¶?¾???????????????½??´???????????½??´???????????½??´??????????????????????????½??´??????????½??´??????????§?±???¶?¾???????????????½??´???????????½??´???????????½??´?????????????????????????????? |